波兰总统讲了个笑话，引发争议

yhc

克拉科夫AGH矿冶技术大学举行了隆重的100周年庆典大会，波兰总统安德烈·杜达昨天出席活动并发表演讲。杜达总统强调说，在波兰恢复独立一年后创办该大学与西里西亚加入波兰共和国的斗争息息相关。然后总统忍不住说了个笑话。
这是一个古老的AGH笑话，总统先生在90年代中期听到过。
“在南非召开了一次全球校长会议，从欧洲飞去一架载满与会校长的飞机，不幸的是飞机发生了故障，在非洲赤道附近坠落到了丛林中。幸运的是，大多数乘客都以某种方式幸免于难，但是却被当地部落族捕获并吃掉了，除了一个人，AGH的校长Ryszard Tadeusiewicz教授。为什么呢？因为部落的首领是他在AGH大学电子系的同学。”


周六TVN24的《隐形眼镜》栏目播出了“总统说的笑话”后，在互联网上引起了很多反响。
波兰记者Bartosz Wieliński 在其推特上写道：
杜达总统关于非洲食人族和AGH教授的一则笑话，可以用这样的话来概括：作为政治家，这么幽默，可怕的尴尬。

在记者Kalina Błażejowska的推特上这样写道：
这是波兰没有“政治正确性的恐怖”的最好证明。在波兰，我们有一位总统公开演讲新殖民主义、种族主义的笑话，而教授们对此感到高兴。

波兰社会心理学家Michał Bilewicz写道：
好吧，这个笑话没有出现在与中非共和国总统图瓦德拉举行的会议上，他可是法国里尔科技大学数学博士学位（排名比AGH高数百）......

波兰政治学家Marek Migalski说，
“贾斯汀·特鲁多（现任加拿大总理）不得不解释说，他年轻时就把脸涂成黑色。但这是在加拿大。在维斯瓦河边有像波兰共和国总统这样的笑话。”

做过多年波兰驻外大使的Jan Wojciech Piekarski也对总统的恶作剧发表了评论，
“杜达总统在AGH上的讲话是种族主义粗鲁的巅峰。他已达到了他的好朋友唐纳德·特朗普的水平。”

波兰政治社会学家K. Jaskulowski 写道：
我现在正在会议上做主旨演讲，会上有许多肯尼亚人。我跟他们讲了这个玩笑，但没人笑。


【注】
《隐形眼镜》（Szkło kontaktowe）是波兰电视台TVN24自2005年1月25日起播出的讽刺和新闻杂志类节目。节目中讨论当前的政治事件，通常是比较随意和自由的，引用政治人物有个性的或不寻常的陈述，或是编辑准备的材料和观众的作品。