波兰语my dear怎么说得

zolloo · 发表于 2008-2-13 11:49:39

[wiki]波兰[/wiki]语my dear有哪些说法我想知道不同阶段的不同称呼有好心人知道伐？;(shengtian

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-13 15:01:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adler · 发表于 2008-2-13 17:59:38

别急，等我劳工回来我拚给你。我知道怎么说，但是我怕写错。他们最常用的就是楼上给的，Moja kochana 或是 kochanie。再有就是什么心肝宝贝，小猫，小狗，小鸟之类的。我劳工就老这么叫我，应该算的吧。

zoulu · 发表于 2008-2-13 21:40:35

;(songgeini 幸福啊

zolloo · 发表于 2008-2-13 21:53:16

原帖由 adler 于 2008-2-13 17:59 发表别急，等我劳工回来我拚给你。我知道怎么说，但是我怕写错。他们最常用的就是楼上给的，Moja kochana 或是 kochanie。再有就是什么心肝宝贝，小猫，小狗，小鸟之类的。我劳工就老这么叫我，应该算的吧。

你老公回来了伐啦顺便说说你老公在认识初认识中认识后都怎么叫你的谢谢啦 ;(shengtian

zolloo · 发表于 2008-2-16 10:33:42

moja droga也可以朋友间可以说说 Moja kochana 或是 kochanie 还是等变成老婆后在说吧

olivia · 发表于 2008-2-16 15:57:57

也能叫 Skarbie嗎？是寶貝的意思吧~

l.l.xiong · 发表于 2008-2-17 07:41:27

Skarbie: 是宝贝的意思;(nuli 我非常、非常、最、最亲爱的是：Ukochana Moja kochana 是我的爱人或者是亲爱的Ih198345说对啦;(yes

VICKI-POLAND · 发表于 2008-3-22 22:40:27

kotku~~~~

luis19851231 · 发表于 2009-12-31 15:44:58

kochany

woaifu · 发表于 2010-1-9 04:46:47

moja droga可以理解为My dear，表示这个人很重要，因为drogi本意为贵重的，用来表示人，就可以指my dear，不过，听老师说，多用在写信的时候。

77爱波兰 · 发表于 2010-1-9 18:00:04

都是幸福的人儿啊

luis19851231 · 发表于 2010-1-9 18:22:12

plc104com俺路过的

lh198345 该用户已被删除	发表于 2008-2-13 15:01:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lh198345 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡

[波兰语] 波兰语my dear怎么说得