《波兰华人资讯网》2018年5月2日:
今天(5月2日)是波兰的国旗日,也是海外波兰人波侨日。 波兰政府官员呼吁所有波兰人连续6个月时间把白红相间的国旗悬挂在他们的居住点,以庆祝波兰恢复独立100周年。 上周波兰总理马泰乌什·莫拉维茨基给所有国家行政机关发布指导方针,要求从5月2日至11月11日期间在政府机构的建筑物上悬挂国旗,以庆祝波兰独立100周年。 波兰有两个国庆日: 5月3日的波兰宪法日 1791年通过的五三宪法被普遍认为是欧洲第一部、世界第二部成文国家宪法,编纂时间仅次于1788年正式通过的美国宪法。 11月11日的独立日,纪念恢复波兰主权的周年纪念日。 1918年11月11日,即第一次世界大战结束后,波兰在被俄罗斯、奥地利和普鲁士瓜分123年后重新获得独立。 自2004年2月20日立法规定,每年5月2日定为波兰的国旗日。 波兰国旗由上白下红两条同宽的水平色条构成(比例 5:8)。波兰宪法将这红白两色规定为国家代表色。在白条中央嵌了国徽(红底白鹰)的国旗变体在法律上保留给官方于国外或海上使用。 在波兰国家的徽章里有一只白色的老鹰和一个红色的盾牌。这就是为什么波兰的国旗上有两种颜色的原因:白色和红色。白色更高,因为鹰是徽章中比盾牌更重要的元素,这也是波兰国旗白色在上红色在下的原因。
国旗每天都要悬挂于议会、总统府和政府内阁之类的最高国家机构。很多波兰人和其他机构会在国定假日与其他具有重大意义的日子悬挂国旗。 我们来看看,波兰政府机关按规定要在哪些节日悬挂国旗? 3月1日 “被诅咒的士兵”纪念日(Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”) 5月1日 国际劳动节;波兰加入欧盟纪念日 (Międzynarodowe Święto Pracy;
Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej) 5月2日 波兰共和国的国旗日;海外波兰人波侨日 (Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej;Dzień Polonii i Polaków za granicą) 5月3日 五三宪法节(Święto Narodowe 3 Maja) 5月9日 欧洲日(与欧盟旗帜共同悬挂);全国胜利和自由节(Dzień Europy;Narodowe Święto Zwycięstwa iWolności) 8月1日 华沙起义纪念日(Narodowy Dzień Pamięci PowstaniaWarszawskiego) 8月15日 波兰军队日 (Święto Wojska Polskiego) 8月31日 团结和自由日(Dzień Solidarności i Wolności) 9月1日 退伍军人节(Dzień Weterana) 9月27日 波兰流亡政府日(Dzień Podziemnego Państwa Polskiego) 11月11日 国家独立日(Narodowe Święto Niepodległości) 波兰宪法将国旗看做是一种国家象征,对国旗“崇敬与尊重”是每位波兰人与所有国家机关、团体与机构的“权利与义务”。 公民对国旗的不尊重、破坏或故意移走国旗会遭到罚金、劳役拘禁或最多一年的监禁的处罚。
|