小编不是那种喜欢“出头露面”的人,性格使然,何况用波兰语也不能完全表达自己的想法。但能在波兰为中国发声,有种“舍我其谁”的使命感。每每碰到一些和中国有关的国际大事,或者中国旅游和中国饮食文化,甚或中文学习等,经常会有像TVP、TVN、Polsat这样的波兰主要电视媒体邀约访谈。 希望通过我们每一个在波兰的中国人的努力,为在波兰传播中国软实力做出贡献。 波兰国家电视台TVP早上的电视节目是“pytanienasniadanie”(早餐访谈),采用直播形式。 “Pytanie na niadanie”,是TVP2开播于2002年9月2日的一台波兰“天天早餐访谈”节目。节目具有引导性,在访谈中...讨论日常生活中的问题,来自各个领域的特邀嘉宾和专家在此发表见解。该节目还包括音乐家的表演,但电视厨艺栏目是永恒的话题。 今天(周日)的“早餐访谈”节目从8:00表演中国功夫扇舞开始,持续2小时,其中讲到了中医药,以及中国早餐文化访谈和电视厨房制作演示。当中还穿插了其它话题,但基本围绕中国文化这一主题,直播大背景是中国画面。 波兰国家电视台TVP是这样介绍中医的: 中医有五千年历史,中国人看到人与自然的深刻关系,从饮食、草药、按摩、针压和针灸等方面完善了疾病的诊断、诠释和自然治疗方法。探讨通过中医来治疗现代疾病。 波兰国家电视台TVP是这样介绍中餐的(各人可自有评价): 中餐在波兰很受欢迎,这可能是门最古老的烹饪艺术。通俗地讲,中餐是位于法国大餐后面最完美的烹饪艺术形式。中餐试图通过调料和烹饪方法来适应当前的天气和身体状况。比如绿色黄瓜强化肝脏和肠道的功能;白洋葱,气味辛辣,能刺激肺功能;红色和微酸性的西红柿对调整心脏功能和血压有效果;甜食对脾脏和胰腺有益;咸味食物对肾脏和膀胱有益。 当天的中国早餐文化访谈,是由波兰著名的节目主持人Marzena Rogalska女士和Tomasz Kammel先生,一起就座的还有波兰专栏记者及在中国生活过2年的女演员及电视台厨艺栏目专家。 如果大家感兴趣,可以登录下面的4段视频观看。(广告后才播放)
波兰国家电视台TVP
|