倔强的波兰，好斗的以色列，怎么和解？

yhc

（请看4楼的综合评论）

《波兰华人资讯网》2018年1月28日凌晨1点：

这个结果是波兰想不到的。波兰一直在苦心经营和犹太世界的关系，因为犹太人太厉害了，不要说他们是财神，连美国都被犹太人掌控得好好的。

顺其自然，心照不宣，轻轻松松。但波兰选择了向完美进军，好累好辛苦，可惜物极必反，欲盖弥彰，形势急转直下。这样的前车之鉴，却往往成不了后事之师，时代缺乏明鉴之人。

周五（1月26日）波兰议会通过了关于“国家纪念研究所”的法律修正案，规定将对“第三帝国犯下的纳粹罪行归咎于波兰人的责任或共同责任，或以其他方式明显解脱实际犯罪者责任”的言行判处三年以下有期徒刑或罚款。该法令可以对否认这种罪行的行为提起刑事诉讼。

有关这个问题的信息很快传到了以色列当局。根据以色列当局的说法，波兰正在试图禁止谈论波兰人对纳粹大屠杀的共同责任。这个讨论是由亚历山大·拉皮德（Yair Lapid）发起的，他是一位议员，也是未来可能的总理。他认为，波兰想借助法律试图否认波兰参与大屠杀的历史，“这是德国引起的，但数十万犹太人没有碰到德国士兵就被杀害了。存在过波兰的死亡集中营，没有任何法律可以改变这一点。”事实上，“波兰集中营”一词并没有出现在希伯来文版本中。

波兰驻以色列大使馆回答了这个问题，他们向这位政治家建议他应该致力于对大屠杀的研究，“这个法案的目的不是为了粉饰过去，而是为了保护真相免受这种诽谤”。

但拉皮德回复说，“我是大屠杀幸存者的儿子。我的祖母在波兰被德国人和波兰人杀害了。我不需要你们的大屠杀教育。我们每天都在我们的集体记忆中生活下去。你们大使馆应该立即道歉。”

波兰大使馆回复说，“死亡集中营是德国纳粹的，不是波兰的，这两者怎么会相关？无耻。”

现在情况出现雪崩式的反应。以色列议会反对党主席伊扎克·赫尔佐格要求内塔尼亚胡总理打电话给以色列驻华沙大使就波兰的“严重错误”行为进行磋商，以色列媒体不仅谈到了“波兰集中营”，还指出“波兰想逃避一切犯罪的责任”，“用法律形式禁止这类言论”。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡通报说，他强烈反对波兰这个法律，“你不能改变历史的进程，你不能否认大屠杀。”

以色列驻华沙大使被要求立即会见波兰总理莫拉维茨基，通告内塔尼亚胡的立场。同时，以色列外交部今天还要求召见波兰驻特拉维夫大使。

以色列总统鲁汶·里夫林也发表了一个声明，他指出波兰人帮助过纳粹犯罪，但也对犹太人伸出过援助之手，他们被认为是正义的国家之一。

昨天（周六）以色列驻波兰大使安娜•阿扎里在庆祝奥斯威辛-比克瑙集中营解放73周年时也提出了这个问题。她感谢波兰政府对新纳粹报告的反应，但她不准备用原来的演讲稿，她会谈谈以色列公民对波兰法律处罚“波兰死亡集中营”言论的争议。

以色列驻波兰大使安娜•阿扎里用不熟练的波兰语说，“在以色列，这一修正案被认为可能用来惩处大屠杀幸存者的证词，这引发了很大的情绪。以色列政府拒绝这项修正案。我们希望能找到一个共同的方法来改变这个修正案。以色列知道谁制造了奥斯维辛集中营和其它集中营。大家都知道他们不是波兰人。但是，这被认为是没有机会说出大屠杀的真相，每个人都为此感到愤怒。我希望波兰和以色列象好朋友一样一如既往地找到共同的语言来共同记忆这段历史。”

但冰冻三尺非一日之寒，事情并没有这么简单，波兰人中一直有这方面不同的反省，只是遭到另一部分人的压制罢了。

我们将跟踪报道事态后续发展。

但还是请华人朋友们注意，当我们说到在波兰的“德国纳粹死亡灭绝集中营”时，不要说是“波兰死亡集中营”，这会惹来官司。

yhc

明天（星期一）以色列驻波兰大使安娜•阿扎里将与波兰总统办公厅主任克日什托夫·什切尔斯基会面。 会谈的主题是对“波兰国家纪念研究所”的法律修正案，这在以色列非常具有争议性。

斯泽尔斯基表示，议会关于“国家纪念研究所”法案的工作尚未完成，因此总统还没有对条款草案进行评估，“我们想指出，修正案的目的就是为了防止出现针对波兰国家和民族的谎言和诬告。如果这个法案的批评者只是因为他们关注大屠杀的真相，那这个法案才符合他们的期望，并不矛盾。”
斯泽尔斯基强调了波兰和犹太人在这方面的共同成就，就像联合国教科文组织史上命名的“奥斯威辛 - 比克瑙德国纳粹死亡灭绝集中营”那样，“我们在这个问题上一起工作，一起获得事实真相。 因此，今天谁用“波兰死亡集中营”这个谎言术语来说这个和那个集中营，那不仅亵渎了它的受害者，而且还用一种谎言毒化了意识，这应该被诅咒和惩罚。与此同时，那些对波兰人参与的犯罪和不良行为有个人记忆或历史研究的人，对这一真相拥有充分调查的权利。”

波兰参议院议长斯坦尼斯瓦夫•卡切夫斯基（Stanisław Karczewski）宣布，他希望在制定“国家纪念研究所”法案之前会见以色列驻波兰大使。

波兰国家记忆研究所（IPN）副所长Mateusz Szpytma告诉TVP Info电视台，“以色列大使的反应是不可理解的，是基于对波兰人不好的意见”。“这个法案只提到波兰国家正在谈论的事实，即使有人对波兰有负面的言辞并出示相关证明，也不会受到威胁。还应该强调的是，该法律条款不适用于科学和艺术活动。
Mateusz Szpytma认为，至今为止对“波兰死亡集中营”的说法进行抵制的方式很大程度上是不成功的，司法部提出的该修正案旨在采取其它惩罚形式。

yhc

现在俄罗斯成了此次事件的赢家。媒体广泛报道了1945年是苏联军队解放了奥斯维辛集中营。

yhc

二战早已结束，肇事者和受害者，泾渭分明，没有争议。但现在二战的主要受害者之间，开始不和，出现矛盾。
我们《波兰华人资讯网》是两个当事国之外国际上第一个报道此事的媒体，不单单说是华文媒体，就连BBC和德国之声等国际媒体都晚了几个时辰。

波兰时间2018年1月27日深夜以色列政治家开始隔空攻击波兰“国家纪念研究所”的法律修正案。波兰政治家开始适度“反击”。小编明锐地察觉到了这是一场重大的外交事件，连夜对此事进行了报道。
1月26日波兰议会通过了关于“国家纪念研究所”的法律修正案，规定将对“第三帝国犯下的纳粹罪行归咎于波兰人的责任或共同责任，或以其他方式明显解脱实际犯罪者责任的言行”判处三年以下有期徒刑或罚款。该法令可以对否认这种罪行的行为提起刑事诉讼。

其实有些事本来心照不宣，表面和气，抓住双方共同利益往前看，就可以了。但波兰选择了用法律形式刻意撇清一些问题，那犹太世界就不干了。

这个结果是波兰没想到的。波兰一直在苦心经营和犹太世界的关系，因为犹太人太厉害了。以色列是全世界犹太人浴火重生的国度。

犹太人有钱，有钱就有权，连美国都被犹太人“罩得”好好的。

波兰人认识到在这件事上以色列对华盛顿有真正的影响。要看波兰和美国关系是否会冷却，可以参照目前美国和土耳其的紧张关系，背后都能看到耶路撒冷和安卡拉争执的影子。

波兰开始为与以色列的争端付出代价。

2018年5月波兰将担任联合国安全理事会主席，任期一个月。届时波兰总统和总理都会飞往纽约和芝加哥，并尽可能邀约美国总统唐纳德·特朗普或迈克·彭斯进行会晤，这将是波兰2018年最重要的外交事件之一。

在这一争议性的法案背景下爆发与以色列的争端之前，似乎一切朝着正确的方向发展，但该条例通过后情况急转直下。美国人已经委婉地指出，直到与以色列的争端得到解决之前，波兰当局不能指望与美国最重要的代表会面。

但波方认为，华沙不会屈服于华盛顿的压力。除非美国人开始切实退出相关军事合作，而这在波兰的计算中是不太可能的。

这是与以色列争端的真正代价：高层接触被冻结，军事合作处于危险之中。

过往日子回顾，我们能看到这一变化过程。

1月12日，波兰总理莫拉维基在电话中与美国副总统彭斯交谈，双方同意将在美国继续会晤，彭斯还接受了访问波兰的邀请。1月27日，美国国务卿雷克斯·蒂勒森访问了波兰，还和卡钦斯基举行了会谈。
但这一切在1月27日后发生了变化。2月1日美国国务院发表声明说，波兰的法律修正案有关波兰的战略利益，影响到了与美国和以色列的关系。一周后“波兰 - 美国工商界领袖峰会”在迈阿密举行，这原本应该是波兰现任总理莫拉维茨基要去的地方。美方被邀请的有特朗普政府的行政代表，包括总统和副总统，然而没有一名美国高官出席。

同样，波兰总统杜达访问韩国，尝试与出席冬奥会的美国副总统彭斯会面，但被美方因时间安排原因婉拒。

事件的高潮是波兰总理在慕尼黑欧安会上的讲话，让事情进一步变糟，凸显了这位波兰经济界成功人士任职总理后的踌躇满志遭泼冷水之难堪。

尽管如此，来自波兰执政党总部的态度是“不能在压力下让步”。波兰总统和总理该忙一阵了。

波兰分析人士认为，波兰对美国太重要了，是这个地区不肯替代的伙伴，北约东翼的军事存在、在Redzikowo部署反导系统，都是冷战需要的一部分。波兰从美国进口液化天然气（比俄罗斯天然气更昂贵），军费开支占GDP的2%（其中很大一部分用于购买美国生产的军事装备），在军事上牵制俄罗斯，等等这些表明波兰是美国在这个地区唯一真正的合作伙伴。

现在波方急于修复与以色列的关系，从而消除与美国的隔阂，为此采取的方案是：

1.  派遣外交部副部长级别的官员赴美国，会见犹太人组织和犹太人大会的负责人、美国议员、美国负责欧亚事务的助理国务卿。下周波兰总统办公厅主任克日什托夫·什切尔斯基也将赴美。

2.  派遣外交部副部长级别的官员赴耶路撒冷做澄清，为对话铺路。

3.  在美国、德国、以色列等相关国家的主要媒体上租用版面呼吁犹太世界与波兰和解。

在被以色列犹太大屠杀纪念馆(Yad Vashem)认定的在第二次世界大战灭绝大屠杀中拯救犹太人的约 27000国际义人中，波兰人占最多，有四分之一，即6850名波兰国际义人。

上周50位波兰国际义人以6850名波兰国际义人的名义向波兰和以色列官员发去一封公开信，呼吁波兰人和犹太人不要互相对抗，希望两国在“友谊、团结和真相”的基础上建立共同的未来。两家波兰慈善机构出资让这封公开信在全球（美国、法国、英国、以色列和波兰等）各大日报上发表，但是德国两家主要日报（法兰克福汇报和南德意志报）拒绝刊登，借口说是该公开信需要广告客户的名字以便确认谁将为可能的虚假内容负责。为此该活动的组织者在考虑德国媒体的决定背后是否有其它动机。

小编分析这件事情的由来，认为一些问题出在以色列方面，其中“抢占民意”是一大原因。最先捅出“不满”的是以色列未来党领导人、有望出任总理的雅伊尔·拉皮德（Yair Lapid）。然后情况出现雪崩式的反应，以色列议会反对党主席伊扎克·赫尔佐格要求以色列总理本雅明·内塔尼亚胡打电话给以色列驻华沙大使就波兰的“严重错误”行为进行磋商，以色列媒体不仅谈到了“波兰集中营”，还指出“波兰想逃避一切犯罪的责任”，“用法律形式禁止这类言论”。

以色列总理内塔尼亚胡通报说，他强烈反对波兰这个法律，“你不能改变历史的进程，你不能否认大屠杀。”

其二，小编认为，这件事波兰有点“冤枉”，因为在修正案出台前相当一段时间波方把相关内容通告给了以方，但好像以方对此“并不感冒”。小编认为这件事平息后以色列驻波兰大使也将被撤职。

实际上仇富心态，古今中外都有。犹太人的精明和不怎么融入当地的习俗，到处都会引起一些人的不适。特别是在战争年代，不要说是在当时无政府状态的波兰，就连法国等欧洲其它国家，都有不少残害犹太人的案例发生。波兰的犹太人数量很多，这类情况也就不少，但这些都不是波兰这个民族或国家发起的，而是少数波兰人的行为。波兰民间也有不少这方面的反省。

波兰正在或可以采取的对策是：

1.  强调波方曾经预先通告以方这一修正案，让以色列明确这不是波兰单方面的突然决定，反守为攻，变被动为主动。

2.  举例其它国家类似的法案。

3.  愿意就以方关心的条例区分探讨。

4.  进一步宣传二战时期波兰人拯救犹太人的事迹。动员那些被拯救过的犹太人及其后裔、在波兰的犹太人团体为波兰“求情”

5.  承认二战时期（如同其它国家发生的那样）个别波兰人对犹太人的伤害情况并予以谴责，但强调这不是波兰政府和整个民族的行为。

6.  指出，波兰不希望成为以色列朝野对立的牺牲品。

以色列方面也应该见好就收。以色列再一次在世人面前表现出了强硬，何况是对倔强的波兰。让世人知道得罪犹太人的后果，进一步提高了犹太人在世界各地特别是波兰的地位，维护了犹太社区的利益。可以说，以色列赢得了这场没有硝烟的战斗。

同样以色列对美国（精英阶层）的掌控，也会有个度，不然引起全体美国人民的反弹，就会从此永远失去这个筹码。所以说波兰不必担心，美国会冷却和波兰的各方面关系。美国只是在顺水推舟，“拿了钱要办事”。如果事态严重，那“这钱”就烫手了。美国和以色列的“双簧”弹得是要能在世人面前收回局面的。

决胜者靠的是意志和策略。波兰，你要掂掂自己的份量。引以为戒，不要死脑子钻进去，把什么事都搞个彻底。俗话说，“不干不净，没有毛病”。有时“难得糊涂”，搞清主要方向，抓住发展生产力不放即可。

即将于3月31日被解职的波兰驻以色列大使Jacek Chodorowicz上周在以色列议会发布声明，“如果没有以色列方面的合作，波兰国家纪念研究所‘有关二战时波兰人迫害犹太人的反诽谤案’将不会实施。”
同样有迹象表明，波兰宪法法院已被授权可做必要的修改，甚至与美国人和以色列人进行秘密谈判。

小编认为，波兰也应该搞清楚，还有以色列和俄罗斯的良好关系这一层面。俄罗斯看重犹太人的作用，这也是特朗普女婿作为一个角色被各方需要的一个原因。也就是说美俄表面上的咋咋呼呼，不代表他们没有相互共同的利益，何况俄美双方拥有更多互相摧毁的威慑力。这也是普京时硬时软试图靠近美国，达到其全球战略目标的缘故吧。

远交近攻，不如与邻为善，甩掉历史包袱，向前看。
当你不靠别人的时候，别人也就没有动你的尺码了。

yhc

最新事态：波兰反诽谤联盟（RDI）已向华沙法院对阿根廷的Pagina12网站提起反诽谤法生效后的第一场诉讼，阿根廷Pagina12的节目意在“向读者证实波兰人的反犹太主义”。