波兰猎人节

yhc

《波兰华人资讯网》2016年11月3日：
今天是波兰的猎人节，wito Myliwych(Dzień w. Huberta 圣休伯特日)
每年的11月3日这一天是猎人、林农和骑手的盛宴，由结束赛季的骑手、开始秋冬狩猎季节的猎人组织。节日名来自圣休伯特（猎人和骑手的守护神），其在天主教教会庆祝的祭奠仪式正是在11月3日。

今天波兰传统的狩猎节，传承了历史，保留了特别庄严的庆祝仪式。这天大家常常根据猎人的安排在教堂或者在山林小圣堂做弥撒。接着骑手们赛马扬鞭追逐狐狸，狐狸尾巴夹在领骑者的肩上。谁能首先把狐狸抓到手，他就赢了，有权在赛场荣誉绕场一圈，并成为下一年的夹带狐狸的领骑者。最后欢聚在篝火旁喝着45度的利口酒、吃着波兰传统的比哥斯、喝着猎人汤，渡过这一天。

庆祝猎人节能确保来年风调雨顺。

     

今天在西里西亚省和波兰猎手们一起度过了这一天，当地县长也来捧场。有些传统项目渐渐消失了，但当地猎手协会的规矩和狩猎规则不变。猎手们排成一队，点名册，重复规则，抽签分队领取编号，然后前往森林，在森林入口处立牌提示：现在林中狩猎，闲人莫进。猎手们各就各位，留下动物通道，把林子围起来。手机静音，不许说话，鸟语通气，只闻鸟叫和雨雪声。偶尔有猎物跑过，但时机不好，猎手们没有下手。我在忽晴忽雨忽雪的大自然中享受了3个小时的氧吧。
波兰野生动物分布图

狩猎协会的屋子
  

Chudów城堡

十六世纪30年代文艺复兴时期的木制防御塔，用砖和石头砌成。现在是展示考古研究的Chudów城堡博物馆，是组织户外文化教育活动的场所，包括创作历史作品、集会、音乐会、电影放映、歌舞表演等。

yhc

波兰林农或猎人见面和分手时的用语：Darz bór