《波兰华人资讯网》携手波华旅行社推出波兰旅游线路之“波兹南”篇:
波兹南位于波兰中西部,临瓦尔塔河(Warta),距离东面的华沙及西面的柏林各约300公里,是波兰最古老的城市之一,也是波兰重要的历史中心和河港城市。波兹南市面积261平方公里,人口55万,列波兰第五大城市,为大波兰省(Województwo Wielkopolskie)的省府,欧洲著名的展会城市。 波兹南市徽 波兹南旅游线路设计:分为五个部分:第一部分,老城西面外围;第二部分,老城;第三部分,波兹南城堡公园;第四部分,大教堂岛;第五部分,马耳他湖。 我们站在波兹南中央火车站,对面是波兹南国际展览中心。穿过Most Dworcowy桥,沿着Roosevelta大街来到Most Uniwersytecki街,右拐后不久进入Św.Marcin街,右边可以看到帕德莱夫斯基音乐学院(Akademia Muzyczna im. Ignacego JanaPaderewskiego),及马路对面的波兹南爱乐音乐厅(Filharmonia Poznan);左边是波兹南密茨凯维奇大学(Uniwersytet im. Adama Mickiewicza wPoznaniu),旁边有密茨凯维奇雕像,波兹南事件纪念碑,及对面的德国威廉二世皇宫和波兹南事件博物馆。沿着Al.Niepodległości大街往北走,会看到密茨凯维奇公园和波兹南歌剧院。向右转入Fredry街来到27Grudnia街,可以看到9层楼高的圆柱形大楼,及后面的波兰戏剧院和波兹南“第八天”剧院(原德国剧院),在自由广场(PlacWolności)座落着波兹南图书馆,对面是波兹南国家博物馆。 1.波兹南中央火车站 Dworzec Poznań Główny 波兹南火车总站坐落在老城西南不远处,是波兰中西部重要的交通枢纽站。 2..波兹南国际展览中心 MiędzynarodoweTARGI Poznańskie (MTP) 地址:Głogowska 14,Poznań 网址:www.mtp.pl 3.1956年波兹南事件纪念碑(Pomnik Poznańskiego Czerwca 1956 )及博物馆(MuzeumPowstania Poznańskiego - Czerwiec 1956) 1956年的波兹南事件是波兰共和国历史上第一次针对波兰统一工人党政府的大规模罢工事件,波兰政府对其的镇压导致千人受伤、74人死亡。它是波兰逐渐摆脱苏联政治控制的里程碑事件之一。 亚当·密茨凯维奇(Adam Mickiewicz),波兰浪漫主义的代表诗人,波兰十九世纪最伟大的诗人,革命家。主要作品有:《先人祭》、《塔杜施先生》。 4. 德国威廉二世皇宫 Zamek Cesarski w Poznaniu 这座宫殿建筑,竣工于1910年,是为末代德意志皇帝和普鲁士国王威廉二世而建。现为波兹南城堡文化中心。 地址:Św. Marcin 80/82, Poznań 5. 波兹南爱乐音乐厅Filharmonia Poznańska im. T. Szeligowskiego , 建于1947年。 地址:Św.Marcin 81, Poznań 网址:www.filharmoniapoznanska.pl 6. 波兹南歌剧院Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu 外观为新古典主义建筑,竣工于1910年。 地址:ul.Fredry 9, Poznań 网址:www.opera.poznan.pl 7. 圆柱形大楼 Okrąglak w Poznaniu 这座钢梁支撑的圆柱形大楼,建于1948-1954年,原为百货大楼,后改为办公大楼,是波兹南千年历史上最著名的建筑之一,是波兹南现代化的标志。 8.波兰戏剧院Teatr Polski w Poznaniu,建于1875年。 地址:ul.27Grudnia8/10, Poznań
波兹南“第八天”剧院(原德国剧院)
9.波兹南图书馆 Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu 位于自由广场(Plac Wolności),建于1822和1929年之间,由Edward Raczyński (1786–1845)资助建造,其古典建筑的结构特点类同于巴黎卢浮宫的东墙柱廊。 地址:Plac Wolności 19, Poznań 网址:www.bracz.edu.pl 10.波兹南国家博物馆Muzeum Narodowe wPoznaniu 建于1857年,是波兰国家博物馆的成员之一,拥有丰富的16世纪以来的波兰绘画收藏品。 地址:Al. Marcinkowskiego 9,Poznań 网址:www.mnp.art.pl
A. 接着我们来到Paderewskiego街,地上有一条城墙(Mury Miejskie)的红色分界线,将老城与外界分开。往北看,有波兹南骑兵纪念碑,波兹南皇家城堡,圣方济各圣殿。 1. 波兹南骑兵纪念碑Pomnik 15. Pułku Ułanów Poznańskich 这座原建于1927年,二战后重建的纪念碑,是为了纪念波兹南第15骑兵团,他们在1920年和苏联红军作战,1939年和德国纳粹抗争。这里现在是举行各种仪式和爱国庆祝活动的地方. 2.波兹南皇宫 Zamek Królewski wPoznaniu 波兰现存最古老的皇宫,于1249年皮亚斯特王朝大波兰公爵普热梅希尔一世(Przemysł I)定都波兹南后开始修建,其儿子普热梅希尔二世加冕后为了统一波兰决定扩建这座城堡山上的皇宫,直到1337年才基本竣工。 波兹南皇家城堡是波兰规模最大的非宗教建筑,现在里面是实用艺术博物馆。登上塔顶可以鸟瞰波兹南城区。 地址:Góra Przemysła 1, Poznań 网址:www.zamek-krolewski.poznan.pl 3.圣方济各教堂 kościół Franciszkanów 建于17世纪,位于城堡山脚下。 地址:Franciszkańska2, Poznań 另外一个圣方济各教堂(Kościół św. FranciszkaSerafickiego w Poznaniu)在老城的东南面(Garbary 22, Poznań) B. 沿着Paderewskiego街往东进入老城广场(Stary Rynek)。 波兹南老城广场形成于1253年,广场四边约141米长,各有3条街道,广场四角各垂直分出两条街,临街均分出16个相等的区块。广场四角有四座可以回溯至18世纪的洛可可式喷泉,分别代表冥后、太阳神、海神和战神。波兹南老城广场是欧洲最大的广场之一,也是波兰最美丽的广场之一。那里我们可以看到1918年大波兰起义纪念馆,贾威斯基家族宫殿,显克微茨文学博物馆,波兹南市政厅&历史博物馆,波兰军事博物馆,圣母大殿,老城墙遗址等。 4.1918年大波兰起义纪念馆 Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 位于老城西侧。纪念馆主要介绍,一战末期随着同盟国阵营军事上的崩溃,在波兰西部地区以波兹南为中心爆发了大规模的民族起义,这直接促成了日后波兰第二共和国的诞生。 地址:Stary Rynek 3, Poznań 5.贾威斯基家族宫殿 Pałac Działyńskich w Poznaniu 位于老城西面。巴洛克式的贾威斯基家族宫殿建于1773 -1776年,外观古典主义立体雕塑,内部粉饰丰富多彩,现在用作图书馆。 地址:Stary Rynek 78, Poznań 6.显克微茨文学博物馆 MuzeumLiterackie Henryka Sienkiewicza 位于老城西北角。该博物馆是显克微支在波兹南的故居,介绍了这个波兰文豪的生平事迹与他的主要著作,如历史小说卫国三部曲:《火与剑》、《洪流》及《星火燎原》,主要反映的是17世纪时波兰人民反抗外国入侵的故事;还有《十字军骑士》、《你往何处去》等。1905年他因作品《你往何处去》荣获诺贝尔文学奖。 地址:Stary Rynek 84, Poznań 网址:www.mnp.art.pl/oddzialy/muzeum-historii-miasta-poznania 7.波兹南市政厅 &历史博物馆 Ratusz w Poznaniu & Muzeum Historii Miasta Poznania 文艺复兴风格的波兹南市政厅建于13世纪,面向东方,高61米,立面三层有装饰华丽的拱廊,立面顶有三座小穹顶,正堂有一座大穹顶。1939年以前一直是该市的行政大楼,目前这里是波兹南历史博物馆,是波兹南国家博物馆的一个分馆。该博物馆展示了波兹南自公元11世纪至1945年的历史。 波兹南市政厅内的壁画表现阿基米德、荷马、斯巴达克等古代世界著名人物。拱廊则有成对代表耐心、谨慎、慈善、正义、信心、盼望、勇气、节制等美德的女性形象。最后一对是古代的两个著名的妇女:柳克丽霞(矛穿过乳房)和克娄巴特拉(蛇缠绕在双臂)。 在阁楼中间有一个小塔,上面的时钟由两只山羊控制。每天中午12时,两只山羊会撞头12下。 地址:Stary Rynek 1, Poznań 8.波兰军事博物馆 Wielkopolskie MuzeumWojskowe 位于老城广场的中心街道。这里主要介绍大波兰地区的军事史,展览内容包括拿破仑战争、波兰民族大起义与第二次世界大战中的波兰。 地址:Stary Rynek 9,Poznań 9.波兹南考古博物馆 Muzeum Archeologiczne wPoznaniu 位于老城广场的东南角。波兹南考古博物馆收藏了来自波兰各地甚至非欧洲的宝贵出土文物。 地址:Wodna 27, Poznań 网址:www.muzarp.poznan.pl 10.波兹南圣母大殿暨圣斯坦尼斯洛斯教区教堂 FaraPoznańska 位于老城南面两个街区,是一座罗马天主教宗座圣殿,建于1651-1701年,为粉色的巴洛克式建筑。这里供奉永援圣母与玛利亚玛达肋纳。 地址:ul. Gołębia 1, Poznań 网址:www.fara.archpoznan.pl 11. 波兹南老城城墙遗址 Miejskie mury obronne 在老城西北角过去2个街区。 地址:Masztalarska 7a, Poznań
第三部分:波兹南城堡公园 Park Cytadela 百公顷规模的城堡公园是波兹南最大的公园,位于波兹南老城的北面约2公里,于1963至1970年建在原来的普鲁士堡垒防御工事旧址上,1992年更名为城堡公园。
第四部分:土姆斯基大教堂岛 Ostrów Tumski w Poznaniu 土姆斯基岛(Ostrów Tumski)位于波兹南老城的东面约1.2公里,2008年11月28日这里被波兰国家文物局列为国家历史古迹之一。这是一个安静的地区,是很多主教神父和信徒聚集的地方。该岛上教堂众多,但教堂之间相距不远,都可以步行游览。 建于968年的圣伯多禄圣保禄圣殿总主教座堂(Bazylika archikatedralna ŚwiętychApostołów Piotra i Pawła w Poznaniu),是波兰最古老的主教教堂,屡遭自然灾害和战争重创,二战后复建为哥特式风格。这里埋葬着波兰第一任统治者梅什科一世(992年)以及波列斯瓦夫和普热梅希尔等几任国王。 这座教堂的主保圣人是968年的圣伯多禄和1821年的圣保禄。1962年,教宗若望二十三世将这座教堂封为次级圣殿。 地址:Ostrów Tumski 17, Poznań 网址:www.katedra.archpoznan.pl 马耳他湖,也称为马耳他水库,是波兹南的一个人工湖,位于波兹南老城东面约2公里,于1952年在Cybina河筑坝形成。它约2.2公里长,平均水深3.1米,最深处为5米。湖泊沿岸有许多游乐设施,是波兹南人周末休闲的好去处。夏季有赛舟会和户外音乐会,冬季则可以滑冰。这里举办过几届世界皮划艇锦标赛。 1.旧啤酒厂购物中心 Stary Browar 这是由旧啤酒厂改建的购物中心,修建于2003年11月,集购物、休闲、艺术为一体,已成为波兹南的地标性建筑。 地址:ul.Półwiejska 42, Poznań
2.老迈瑞雕像Stary MarychPoznania 在老城区的南部Półwiejska街上有一座骑单车人的青铜像,这个虚构人物叫老迈瑞,他曾经是波兹南最受欢迎的市井人物。
3.波兹南市立球场 Stadion Miejski w Poznaniu 波兹南市立球场位于城市的西面,可容納43000观众。 地址:Bułgarska 17, Poznan
4.波兹南市还有很多艺术壁画,和一些有特色的图标设计。
手机阅读请登录: 《波华资讯》认证微信号: polandinfo
或扫描
|