一个“错别字”永远让华人抬不起头！

xp2

       拘 - 的意思：逮捕或扣押：～捕。～系。～留。～拿。～囚。～禁。～押。
       经常在华人网站上看有些华人发帖中写到“拘留卡”，这是【明目张胆】的错别字，我早已经在N年前发现这种问题，每次都帮助发帖人修改过来。当时的初衷只是不让其他网友发现网站上有错字影响美观而已。时隔好几年了，我发现这个问题一直还存在，而且写错的人越来越多。明白的人一看就知道应该是“居留卡”。一些人还辩解说在国外呆久了忘记了。

       居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～。
       不知道为什么“拘留卡”这个词会如此的深入人心，难道我们只适合在国外被抓被“拘留”而不是正常的“居留”吗？！学习多年中文的老外在网站上看到这个词皱着眉头说，“我不知道是我当时学错了，还是你们写错了。” 我很惭愧的回答“是我们写错了。”  其实在生活中还发现很多错别字的出现，“拘”“居”是经常能看到的错别字之一。