|
【波兰华人资讯网】我们70‘80后都知道葫芦娃动画片，曾陪伴我们度过了一个美好的童年，即使现在我们的孩子都上幼儿园了我们照样能张口就唱出来。可是这首歌在波兰却遭遇了尴尬。 近日，波兰幼儿园的小朋友都在忙着彩排节目，在节日当天每个小朋友都要上台表演一个节目。我们的华人小朋友特地准备了一首”葫芦娃“，结果第一句没唱完就被幼儿园老师一把拽下了台。站在一旁的家长看到后立刻过来追问老师。 家长这时不愿意了，走过来质问波兰老师，”为什么？为什么不让我们唱？！歧视吗？请给我们一个理由？！“老师支支吾吾的回答道，“我不知道这个歌曲是什么意思？可是“葫芦娃”在我们这里是骂人的脏话（音似KURWA = 艹尼玛）。让孩子唱 “葫芦娃”“葫芦娃” ... ...让波兰孩子听到你觉得合适吗？就算是孩子听不懂，那波兰家长听到后能愿意吗！ 家长无语了，立刻带着孩子离开了教师，老师问你们嘛去？家长说，回家换歌去。O(∩_∩)O哈哈~ | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-12-11 10:05:50
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2015-12-11 18:08:47
楼主