到波兰当志愿者，收获满满

小飞侠

翟晶，中国计量学院人文社科学院公关班大三学生。不久前，她去波兰，展开了一段志愿者旅行。

“太神奇了，在来波兰之前，我对它的了解仅限于居里夫人和肖邦。”在投放申请书并通过波兰方两次视频面试后，她凭借在院学生会和校志愿者总队的出色工作经历，如愿踏上了异国交流之旅。

当地人不懂英语，但在热心人的帮助下，翟晶还是买到了公交车票，一路上看不懂站名，看到了大巴标志后凭直觉就下站了。

翟晶所服务的区域是波兰南部的高中学校，同组还有一位印尼女生和一位台湾男生。

为展示中华文化，她按惯例介绍中国汉字、中国礼仪、食物制作、服饰、茶艺等。但过多的文字叙述没能引起波兰学生的兴趣，于是翟晶删减了文档中密密麻麻的文字，剩下大量图片。

她在课堂上播放电影视频，里面有中国功夫、舞蹈和音乐元素。学生十分喜欢中国书法，惊讶于这么软的笔竟能写出字。
“出了国就是代表中国人，不单单是自己了。”翟晶说，她的每一个行为、每一句话，会影响异国人对中国人的理解。

“我寄宿在波兰一个高中生的家中，这个男孩梦想有一家自己的运输公司，他现在起就在此类企业实习。”翟晶注意到，波兰学生对自己的未来有十分明晰的规划。“而我们羞于讲出自己的梦想。”

与当地的学生交流，感受他们的生活，让翟晶重新审视了自己，也让她收获了友谊。
钱江晚报(杭州)