波兰驻华大使：艺术是沟通的语言 文化是友谊的摇篮

小飞侠

波兰驻华大使塔德乌什-霍米茨基大使讲述波兰与哈尔滨的历史故事。东北网记者 李越峰 摄

波兰驻华大使塔德乌什-霍米茨基大使（左三）出席油画展。东北网记者 李越峰 摄

波兰驻华大使塔德乌什-霍米茨基大使接受东北网记者采访。东北网记者 李越峰 摄

　　据东北讯(记者 杨帆 李越峰)10日上午，波兰驻华大使带领当代波兰著名的后现代油画艺术家携其作品及波兰国家博物馆的珍品级油画150幅在中央大街瓦西里国际油画街进行首展,并举行“波兰优秀画家及馆藏欧洲油画展”开幕式。记者在现场对霍米茨基大使进行了专访。
　　记者：大使先生你好，非常高兴您能接受我们的采访。此次您带领当代波兰最知名的油画艺术家来哈尔滨出席波兰油画展，不仅让我们看到肖邦式的艺术家，还让我们欣赏到了精美的作品。请问对于波兰和哈尔滨的艺术及文化交流方面您怎么看？
　　霍米茨基大使：文化是我们国家特色、国家遗产和国家意志的体现，我们的文化的体现形式多种多样。我们可能是波兰人、中国人、韩国人、俄罗斯人。在这样的背景下，似乎文化才是共通的语言。绘画和音乐可以不通过语言来完成，我们也可以不需要语言来欣赏这些文化的美。所以大体上我认为文化是一种共通的语言，因此国与国之间也可以通过文化来互通有无。哈尔滨是个非常特别的地方，因为它是中国东北地区最重要的城市，同时它具有国际化和多元化的背景。
　　在19世纪末，哈尔滨和波兰的关系非常密切。因为当时的铁路公司工作的建筑师，地质学家和工程师们来自波兰，他们决定了这个哈尔滨这个地方的选址，同时他们也设计了最初这个城市的规划。这个地区的一些火车站和工厂也是由波兰建筑师设计的，所以说，哈尔滨和他的历史对波兰人来说是非常熟悉。来到哈尔滨的波兰人一般都是来自西俄，因为那时的波兰正被俄国，德国和奥地利所瓜分。经此战争后，波兰消亡了一段时间，直到19世纪末，波兰才正式恢复主权。波兰同当时的中国一样受其它大国的干预和阻挠，我们没有自己的国家，自己的发言权。很多为了波兰自由而战的波兰政治家们被驱逐出境，俄国沙皇下令把他们驱赶到西俄的西伯利亚，那时候他们生活条件及其艰苦，他们都是受过高等教育的人，比如工程和建筑类，却被命令务农。
　　当有的项目公布时，他们就被选入其中。因为那是个获得更好生活的机会，一个可以运用他们所学知识的机会，一个可以用到他们作为工程师，建筑师，工业者自身技术进行改变的机会。所以在他们来到哈尔滨以后，他们非常地兴奋，非常用心地来发展这个城市。对很多来到这的波兰人来说，这是新生活的开始。一百多年前，哈尔滨成为了他们心中非常重要的因素，他们觉得是在建造自己的未来，建造自己的生活，在这里安家，他们非常开心，非常自豪地生活在哈尔滨。这就是居住在哈尔滨波兰人的历史。
　　所以在过去的三年里哈尔滨举办了很多国际性的艺术展览，展示着波兰和哈尔滨的共同的历史，展示了哈尔滨的不同时期的变化。哈尔滨多元化的文化根源受很多因素的影响，受波兰，俄罗斯，蒙古等，在这些文化的作用下，才使和中国的其它城市相比，哈尔滨更加的国际化，更加丰富多彩。我认为这主要归功于哈尔滨多元化的文化背景，哈尔滨企业的开放和合作对很多其它国家都非常有益。第二，艺术是解决历史问题和建立未来之间的关系的方式之一。
　　记者：很多波兰人都参与了哈尔滨早期的城市建设，你知道其中的一些建筑的故事吗？
　　霍米茨基大使：当然，正如我说的，当俄罗斯人想要建设铁路的时候，公司发布消息时，波兰人就加入到了这个项目当中。因此，在计划的开始时候，很多波兰人为这个项目工作。最初建设的时候，来自西俄的很多人并没有受过什么教育，很少有工程师，建筑师之类的，因此，当波兰人加入这个团队时，他们被委以重任。从铁路建设的选址开始，两个波兰建筑师设计出了最好的城市铁路选址地点。最终他们找到了实施修建新铁路的选址。这两位建筑师同时设计出了哈尔滨这座城市的原始规划，如城市中心，街道等方面。铁路的修建是根据波兰现存的两个铁路所建造的，而且这两条铁路仍旧现存于荷兰，可以说波兰的那两条铁路和哈儿滨的新建铁路是出自于相同设计师之手，就像两“兄弟”一样。波兰人为哈尔滨设计了铁路站，同时波兰人也参与了哈尔滨的医院建设。医院最初建设的时候给当地人民带来了很多益处。因为大概是1911年的时候，但是我不太确定具体的日期，发生了一场重大的疾病，召集我们去检查，疾病在这个地区开始传播，当地官员奋力抵御这次灾难。中国政府的在这场战胜疾病的过程中作出了突出的贡献。
　　还有一些其他的建筑，比如1905年，由波兰人在这里建立了第一座糖场，当时非常著名。哈尔滨的烟草公司，直到现在还存在，都是当时由波兰人建设的。著名的香肠制造商也是波兰人。上世纪之初，在香肠行业比较著名的国家有波兰，俄罗斯，犹太等国家，但是最著名的还是波兰的。我们在这个地区建造了第一座铁桥，你知道是哪个吗？铁桥，世纪之初，这种桥是在东亚建造桥的第一种铁桥。黑颜色的，波浪形的铁桥，政府认为这种铁会很快就不实用了，所以他们建造了新的桥，把这种桥作为一种历史性的纪念。这种桥在当时非常著名，是因为工程设计水平是很高的，几乎和波兰首都华沙的铁桥同一个水准，并且几乎同一时代。波兰的铁桥在战争中被毁掉了，现已不存在了，而在哈尔滨这种桥还健在，两个铁桥几乎是一样的。
　　事实上，我们有许多现在这里的波兰式建筑、工厂都是第一次在这里建造出来的。其中保存最好的建筑是一个波兰商人的所建的，现在我们管它叫“波兰先生”。他曾经居住在这里，现在这座建筑被用来纪念参观。它被保存的非常完好，它仿佛像个一百多年前非常富丽、美好的富商的宅院。这些都有踪迹可寻。
　　记者：中国和波兰现在是战略合作伙伴关系，您认为在波兰和黑龙江省在贸易合作上有哪些潜力？
　　霍米茨基大使：在发展商业关系上我们有许多的机会与可能。我们波兰和中国人民有着这样享有这种文化历史特点并且互相影响，波兰又是第一个与中国建交的国家之一，我们两国一直保持良好的双边关系。但这并不是说现在两国的发展关系有着百分之百的潜力，因为在过去的60多年中，中国迅速发展成为世界强国，而波兰在过去的20年里经过经济转型也迅速发展，虽然我们加入了欧盟，但并不是“完全”的欧盟成员国，事实上波兰也成为了欧盟20年来唯一没有受影响停止经济增长的国家。两国经济发展的都很好，关系也发展地很好，但是两国战略合作伙伴关系还在于如何把握机遇，利用机遇。三年前两国提出战略合作伙伴关系，用更加有吸引性的方式来向对方开放，寻找新的机遇。现在我们双方在经济方面有很多合作点。说到黑龙江省，今年我也和黑龙江省和哈尔滨市政府的诸位领导如宋市长举行会谈并进行交流，讨论合作问题。我们具有非常大潜力的发展领域如农业和农作物交流，因为我们是欧洲最大的高品质农作物生产和出口国家之一，这些农产品被销往很多市场。黑龙江一直对生产欧洲高产作物非常感兴趣，我想这也是合作的契机之一。其他的合作领域可以包括新科技产品研究和工业企业合作，在过去的15年里我们进行了提高农作物产量方面的合作。在矿业方面我们也存在合作的空间，波兰不仅是一个矿产丰富，采矿历史悠久的国家，同时，波兰的采矿技术也十分先进。我们生产了许多高品质的采矿设备，销售到很多欧洲国家和澳大利亚，价格又十分便宜，我们的采矿技术也具有很高水平，接下来我们希望双方在经济交流合作能有更多进展，增加黑龙家波兰合作的潜力，这是我们一直致力于去做的事情，同时我也坚信我们会有更好的发展前景。
　　记者：您觉得还有哪些中国城市具备这种潜力？
　　霍米茨基大使：在波兰我们的城市有很多企业，在过去的几年里，我们在北京强调，加大举措来促进波兰城市和中国边缘省份之间的合作，因为并不一定所有的合作与发展一定是要在首都才能进行，而且我们不可能因为一个省份之间的合作花费太多时间和精力，所以我们也的大力支持公司之间的合作。去年，在波兰，举办了第一届波兰----中国区域合作论坛，来自中国和波兰的与会者达600多人次，其中还有来自政府部门的一些专家。今年我们将举行第二次论坛，在广东的省会广州市进行，来自不同省市的很多人参加了这次论坛。目前，在很多省市之间我们达成了40项协议，一些省市很活跃，然而一些省市则不然。在中国的比较活跃的省包括广东、四川、天津、重庆、辽宁、山东以及黑龙江等，同时也是与波兰合作较频繁的城市。
　　记者：这是您第三次来哈尔滨，您对哈尔滨这座城市有怎样的印象？
　　霍米茨基大使：我来哈尔滨不止三次，今年是第三次。我喜欢哈尔滨，是因为在哈尔滨有波兰的历史和文化，当然，我是波兰人，所以喜欢哈尔滨。我喜欢哈尔滨因为在这可以吃到像波兰的食物，如香肠。从根源上来说，香肠的从波兰引进到哈尔滨，俄罗斯，德国，不同于中国南部的香肠，这使我想起来波兰的食物。当我们来到哈尔滨，我自己和我的同事都会强调多买些香肠带回北京，甚至把它们放进冰箱里，给其他的人分享。哈尔滨当地的人在寻求国际上的合作联系，为外国人在哈尔滨工作提供了良好的环境，所以，这也是我喜欢哈尔滨的一个原因。
　　记者：除了香肠，您还喜欢哈尔滨的其他的食物吗？您尝过东北的酸菜吗？
　　霍米茨基大使：是的，我吃过酸菜。我比较喜欢吃哈尔滨的火锅，当然还有四川火锅，非常辣！哈尔滨火锅有着当地的特色。我喜欢中国不同地区的地方菜。但是最令我感动的就是能在哈尔滨吃到我的家乡菜。
　　记者：希望您在哈尔滨这几天有好心情。谢谢大使先生。