波兰居留证---我的漫长等待 (ZT)

xp2

波兰居留证---我的漫长等待 出国前，小胖学校来函建议我们先在本国办好波兰签证。因此我们跑了一趟位于世贸旁的华沙贸易办事处。办事人员看了我们申请入境的日期为半年后的一月，即使小胖解释了交换学生的难处，我们还是灰头土脸的被挡了回来。 不久，学校寄了封波兰文的解释信。带着敬畏的心情、堆着满脸的笑容再回到办事处，这次，办事人员收了我们的件，终于可松一口气离开！ 几天后，才开始了我波兰居留漫长等待的第一章～ 收件时办事人员答应可以给小胖一年多次签，而不具学生身份的我，可以领到半年多次签，原本我们就只在波兰待半年，半年的签证够我用了。拿到签证时两人开心得不得了，但是打开来看，我才发现事情跟我们想的很不一样。我的半年波签，从2006八月五日生效，至2007一月三十日截止。挖勒，我这段期间都在法国耶～一月初才会去波兰，这个半年签对我来说不是形同废纸吗？带着敬畏的心情与满脸的笑容，我们赶紧向办事人员反应，他说:「你们半年前就办签证，原本签证官是不接受这种要求的！你们这些要出国留学的人要尽量去争取自己的权益，所以到了法国，不管是先坐火车去波兰还是怎样，就是要赶快跑一趟波兰处理签证的问题，自己要主动一点去争取，要到现场去争取，不要写封e-mail打个电话人家说不准办就摸摸鼻子回台湾了…」接着他讲了一个以前有人被遣送回台湾的故事，勉励我们到了欧陆要积极自己想办法延长波签。 我们也只能摸摸鼻子，离开办事处。在台湾办理波签感觉就有点艰巨了，很难想像未来这条波兰居留的道路会怎么走？ 抵达法国后，学校表示要等我们拿到法国居留证后，才能处理签证的事情。法居留证下来已经是十一月了，学校通知小胖要去波兰交换的同学申请波兰签证，小胖赶紧写信问法国教授我的波签问题。那多明尼克老师的太太是波兰人，尚通波语的他还特地帮我们打电话问波兰大使馆，得到的消息是我们到波兰再处理就好了。这时亮达传了学校波签资讯的网页给我，上面白纸黑字写着若要申请短期居留，我得在签证过期45天以前在波兰提出申请。从一月三十号倒数四十五天，正是小胖期末考周，我们也不可能跑去波兰。因此小胖又写信询问波兰学校的国际学生事务组，得到的回覆跟多明尼克老师问到的一样，不用担心，到了波兰再处理即可。 既然得到两方面的确认，我们就安心在法国过完新年再前进波兰。 一月五号住进铅笔是星期五，过完周末我们马上去找Wrocław大学国际事务组的负责人乌舒拉小姐。 1/8乌舒拉办事情很细心，他马上帮我们准备了一式两份申请短期居留的申请书，要我们先回家研究研究，隔天他帮我们安排一位大二的小帅哥陪同我们去地方政府外籍居留办事处。 1/9看似桀傲不驯又烟瘾不小的马汀陪同我们去第一间办公室挨骂。那位扑克脸女士喳喳不停的用波兰文训话，时而指指我时而指指他手上的申请居留办法。马汀脸都绿了，在旁边不停的打躬作揖；我俩心也寒了，虽然我们一个字也听不懂，可是那国际通用的脸部表情，像一层乌云直接就悬在我俩的头顶上，随时会打雷下雨。事后马汀只简短跟我们解释那个要45天以前申请的规定，我们马上一起回去找乌舒拉商量。马汀一见乌苏拉，像是小朋友碰到妈妈一样叽叽喳喳报告，只见乌舒拉眉头皱起来，我们头顶的乌云就开始打雷了。乌舒拉冷静思考过后，还是展开笑容要我们不要担心，他让马汀协助我们填写申请表（所有申请资料都要以波兰文填写）。除了申请表外还要我们备妥以下资料: 1.整本护照影本（乌苏拉办公室影印） 2.英文结婚证书 3.波兰住宿证明 4.学校的信（解释我与小胖随行，解释我们的经济来源，有点像是我们的财力证明） 5.保险证明（为了减轻马汀负担，我们找玛格达翻译） 6.我的左脸露耳侧面照 7.手续费收据（350 złoty，约台币3850） 1/10马汀来铅笔帮我填写资料。 1/11早上马汀带我去照相。说到这个侧面照，真的是波兰特产。在波兰所有正式文件的大头照都是左侧面露耳照，据说是因为左耳耳廓的纹路像指纹一样，每个人都是独一无二的。我一进摄影棚就坐，摄影师就走过来帮我调整姿势。他把我的身体往右边转，把我的脸往左边转面向镜头。所以我的脖子呈现一种不自然的弯曲，脸上正抽续着想笑出来又怕不礼貌忍着不笑的表情时，他居然挑这时候按下快门。连拍三张都是抽续的表情，语言不通我也不好意思要求重拍，没得选只好胡乱选一张洗了。拿了照片我们赶到办事处，不巧办公时间已过。下午再跑一趟，才算把所有文件都交上去。这时，我们以为只要回家等结果就好了，没想到… 1/18一周后我们收到通知要求补件。原来少一个我阅读完居留证规定的签名。 1/19阿诗卡陪同我们去补件，这次换了一位年轻有笑容的办事小姐。离开时阿诗卡好心帮我们询问是不是还有什么证件要补的，我们才听到令人晴天霹雳的消息。那位安娜女士说，我们的波兰居留证最快二月底下来，但是我的波兰签证一月三十号就过期，所以我得在居留证下来前离开波兰。去别的国家办理新的波兰签证后再回波兰等我的居留证，而且当我们去领取波兰居留证时，他们会检查我是否持有新的波兰签证。天呀～怎么会这样！早已蒸发的乌云重现头顶，雷雨交加！我们马上跑去找乌舒拉，乌舒拉也立刻帮我们打电话给安娜女士情商，可是得到的却是一样的回覆。临走时乌舒拉再三向我们保证，他会帮我们想办法。同时我们开始规划法国荷兰自由行，或者再来个柏林一日游，最差最差，就是跑一趟西欧办波兰签证了。 1/22星期一我跑去找乌舒拉，终于有了好消息。他说服了安娜女士让我们申请签证延长，而且还很仔细的带我逐项看过表格。回家后，刚陪小胖去修车的玛乐塔就义不容辞的帮我填表格。 1/23办事处送件。 1/30一早我们就去领签证，不过到下午才好，所以又跑了两趟。缴了延长签证费用205 złoty （约台币2255）。乌云散去，终于天晴！ 除夕前幾天晚上，有兩位管區警察來做家庭訪問，問了好多問題，感覺波蘭對外籍人士入境居留真的把關很嚴格。玛乐塔说寒假时另一个马来西亚朋友去他家住，马来西亚人可以来波兰30天免签证，但是要填写波兰住宿资料。有天真有警察去他家按门铃，调查是不是真有个马来西亚女生在他家作客。 Orz啊… 2/23想想我的居留证也该下来了，我们亲自跑了趟办事处。安娜女士笑容可掬的说我的结果出炉了，拿了张证明要我回铅笔办新的住宿证明给他。离开那里才发现，根据那张DECYZJA (decision)，我变成中华人民共和国国民了… 2/28一拿到住宿证明，我赶快跑去找安娜，到现场才发现他当天的办公时间是下午三点到五点，跟平时不一样。下午再跑一趟，才在门口看见贴了一张小条子，字典拿出来查，原来安娜今天请假。 3/1一早去找安娜，两人七嘴八舌解释中华民国在台湾跟中华人民共和国波兰名称的一字之差，差别之大。也不晓得他有没有听懂，不过有强调我们拿不同的护照，国籍没写清楚会造成我很大的困扰。还好我们护照上有加注台湾，不然真的不晓得该怎么解释才好。希望三周后顺利拿到居留证，我可以不用再为此烦心。哎～我真是累了～

转自：http://yukons.blogspot.com/2007/03/blog-post.html