在中国招商引资,还是有很多“潜规则”他无法理解 一个波兰人的“招商引资”之路 安迪的头衔是“波兰信息与外国投资局中国区首席代表”,这位“80后”帅哥,厦门大学博士,讲一口流利中文,在赵薇主演的电视剧里当过群众演员,还娶了个中国老婆,算是新时代的“中国通”。不过,在中国招商投资,还是有很多“潜规则”他无法理解。
Andrzej Juchniewicz的中文名尤德良有点儿拗口,因此朋友们都爱叫他安迪。最近一次吃饭他负责埋单和点菜,点了“夫妻肺片”。一起吃饭的朋友讲起前两天请一个美国人吃饭,对方听说是“猪的肺”吓得不敢吃。安迪笑了:“夫妻肺片既没有夫妻也没有肺!” 安迪出生在波兰的一个小城,来中国很多年,博士都念完了,上海世博会期间他担任波兰馆的PR,世博后,留在了上海。 在波兰投资局的网站上,他这样介绍自己:“该办事处的代表为波兰人Andrzej Juchniewicz(中文名:尤德良)先生,尤先生中文流利,对中国文化了解颇深,并且在活动宣传上有着丰富的经验。” 说是“中国区首席代表”,实际上,具体做事的只有他一人,典型的“光杆司令”。但他有斯拉夫人的死板,坚持每周一到五准时去办公室,准时下班,穿着西装打领带。每逢中国假日比如清明什么的,他就给自己放个假,圣诞节他却上班,因为“中国人都在上班”。 安迪的任务是为波兰“招商引资”(这是个中国特色的词语),有波兰企业代表团或是政要来华,他要负责张罗和翻译,推广波兰商品。但最主要的,是发现有潜力、有兴趣去波兰投资的中国企业,说服他们“走出去”,去波兰建工厂,促进波兰当地就业。他主要的目标,是长三角的企业。 至于波兰的优势,如他的上司,波兰外国投资局局长不厌其烦在各种场合向中国企业家介绍的:接受高等教育的波兰人占全国40%;自2003年,波兰的GDP增长一直稳定的保持在5%左右;可以充分利用欧盟基金,劳动力价格与长三角相当…… 当然,一个波兰人要在中国找到合适的企业,并不容易,幸亏有万能的互联网!安迪上网了解中国企业,觉得合适的,他会给企业打电话。 开始他讲中文,说自己是波兰投资局的,想找总经理或负责人谈谈,对方的前台或总机小姐大多爱搭不理,一大半干脆挂掉电话;哪怕跟负责人联系上,也有当他是骗子的。后来他学乖了,讲英文,对方才客客气气,至少会安排“战略合作部”的经理跟他见面详谈。 如果对方有意向让安迪会约个“方便的时间”详谈,他是这样理解“方便”的:上午9点,或者下午2点,见面谈上一个小时,便告辞离开。 “你不请他们吃饭吗?”我问。“一般不请。” 偶尔,安迪会举办午餐或下午茶会,宴请媒体和企业家,但都是最简单的酒店自助餐,无非咖啡、饼干,吃个牛排,算是大餐了。 实际上,安迪很擅长点菜,再匪夷所思的中国菜名,他都能知道原料和甜辣咸淡;每次波兰来了领导或是企业代表团,他也会带大伙儿去吃中餐。 或许,他内心深处,依旧把工作和生活区分得太过清楚。 这几年,安迪在全国各地参加了不少“商贸论坛”或是“投资峰会”,认识了不少朋友。他自认跟不少省市的商委关系不错,但他发现,商委未必能帮上忙。倒是律所和投资咨询公司的朋友更靠谱些,总能在“不经意”间给他提供有用的信息。 安迪的“坦诚”有时候作为朋友都为他着急,比如他一般第一次见面就会告诉中国的企业家:我们没有“优惠”!若要来波兰投资,必须按照既有的行政和法律程序,中国企业和德国、美国、日本的企业都是一样的。 让中国某些地方官员和企业家心里暗暗想不通的是:就连一次免费的出国“考察”都没有!(不过八项规定后,中国人不太暗示这个了。) 有人向安迪建议,在中国办事,得有“圈子”,办点活动,让官员和有钱人来聚聚,别谈工作,聊聊波兰艺术品、琥珀或是酒,可能会有惊喜。 但安迪觉得,“活动经费”似乎不能花在和招商引资“不搭界”的地方。 我告诉安迪:南方某市常年跟外商打交道的官员,他把招商引资视为“一项系统工程”,关键一点,在于“不能只是单纯提供服务”,而要作为“长期性的经营活动去重视、去投入、去运作”——这大约是内地一种普遍的看法,而安迪至今都没有吃透这个“精神”。 在他看来,招商就是开个会,西装革履地播放PPT,讲优势,讲政策,并回答中方企业家的问题。 当然,相比过去,中国越来越全球化,尤其在上海这样的城市,至少放PPT已经是种潮流。但确实,除了一些产业的实际对接和彼此需求有落差之外,有些“潜规则”,西方人未必理解。 也有学得炉火纯青的,比如刚刚爆出某国企领导的情妇,就供职于欧洲一家投资公司,而该国企正是这家公司的大客户。 这个故事我不会说给安迪听。 来源:[url]www.jfdaily.com[/url]
|