《欧洲时报》波兰分部记者专访中国驻波兰大使徐坚

欧洲时报

抓住机遇 加深了解 增进友谊 共创未来

                                                       ——专访中国驻波兰徐坚大使

本报讯12月27日中国驻波兰徐坚大使在华沙中国大使馆会见本报记者，并就有关中波关系发展，使馆领事工作等一系列问题接受本报记者的独家专访，并在专访结束后，欣然为《欧洲时报》写下寄语。

以下是专访内容：

记者：您好徐大使，圣诞节刚过，新的一年即将到来，在这里我首先要代表《欧洲时报》的广大读者祝您节日快乐。您是2012年就任中华人民共和国驻波兰特命全权大使的，那么在您到任的这一年多时间里，通过接触和了解，您对波兰这个国家和波兰人民的印象和感受是什么？您认为目前的波兰在欧洲乃至国际社会中处在什么样的位置？

徐大使：通过一年多的接触和了解，我认为，波兰历史文化底蕴深厚，自然环境优美，空气清新。波兰人民坚强勇敢、热情好客、人才辈出，像哥白尼、居里夫人和肖邦的名字在中国都是家喻户晓的，而且像华沙、克拉科夫这些历史名城也越来越多的成为中国游客的目的地，这些都给我留下了很深的印象。

波兰是中东欧地区的大国，是欧盟的重要成员国，在中国与中东欧国家合作中占有非常重要的地位，进入新世纪以来，特别是加入欧盟以后，波兰政治局势稳定，经济稳步发展，人民生活逐步提高，在国际社会中的作用和影响不断扩大，中国作为波兰人民的老朋友，为波兰取得的成就感到高兴。

记者：通过与波兰政府各个部门以及波兰社会各界的接触，您认为中波双方合作过程中最大的优势和最大的障碍分别是什么？

徐大使：关于双方在合作中的优势，我认为可以总结为以下三各方面：一个是中波两国和两国人民间的传统友谊。波兰是最早与我国建交的国家之一，中波友好交往史上的一些杰出人物在中国广为人知，比如说，有波兰“马可·波罗”之称的欧洲最早的汉学家之一卜弥格，国际著名记者、杰出的国际共产主义战士爱泼斯坦，波兰著名的王牌飞行员、“飞虎队”飞行员乌尔班诺维奇，以及不远万里支援中国人民抗日战争的国际援助医疗队的波兰成员等。中国给予波兰的支持也让波兰人民难以忘怀，如1956年的波兹南事件中，中国坚决反对外部对波兰的干涉等等。这些事例都足以说明中波两国有着长期的深厚的传统友谊。

二是波兰在发展对华关系方面表现出了越来越高的热情。近年来，随着中国在国际舞台上的地位、作用和影响力不断提升，波兰方面越来越重视对华关系，把发展对华关系放在其对外政策的重要位置，波兰领导人在各种场合的讲话中多次提及加强与中国关系的重要性，为了促进对华关系，波兰政府启动了“走向中国”计划，两国各层级的交往增多，合作领域不断扩大。可以看到在波兰社会各界举办的投资、经贸、文化等内容的论坛和国际研讨会上，中国经常是最热门的主题之一。

三是波兰与中东欧其他国家一样，目前处在一个转型的过程当中，在经济发展领域有许多方面需要更新、改造和提升，而中国在这些方面有许多的优势，这为双方的合作提供了很大的可能性和空间。

记者：那么存在的障碍或者说是挑战又有哪些方面呢？

徐大使：两国在各领域已经有了良好的合作，但也确实存在着一些挑战。我认为最主要的是双方的相互了解仍然不够深入。在政治上，有一部分波兰人仍然透过有色眼镜看待中国，对由中国共产党领导的社会主义中国存在偏见。随着双方交流的增多，越来越多的波兰人能够更加客观地看清中国。在经济上，双方对对方国家的法律法规、市场环境和技术水平等方面还缺乏足够的了解，这也制约了双方的进一步合作，因此，双方在各领域合作中仍然有一个相互了解和熟悉适应的过程。

记者：我们大家都知道，前不久李克强总理在罗马尼亚出席了中国—中东欧国家领导人峰会，并且会见了波兰总理图斯克，您能不能简要介绍一下李克强总理出席峰会的相关情况？

徐大使：今年11月底，李克强总理访问罗马尼亚并出席了中国—中东欧国家领导人会晤，期间与中东欧国家领导人举行了会谈，出席了第三届“中国—中东欧国家经贸论坛”，并且与中东欧国家领导人共同发表了《中国—中东欧国家合作布加勒斯特纲要》。这一文件进一步明确了双方合作发展的大方向。与会的中东欧国家领导人积极评价中东欧国家与中国的合作成果，表示中东欧国家与中国有着相似的经历，并且都处于发展的关键阶段，双方关系处于历史最好时期，双方的合作具有战略意义。中东欧国家愿与中方一道，以更加开阔的视野和更加积极的姿态推进经贸、投资、基础设施互联互通、能源、金融、环保等领域的合作，实现共同发展，为中欧关系注入新的活力。

记者：您认为李克强总理与图斯克总理的会谈对新一年的中波关系发展以及双方合作有哪些推动作用？

徐大使：在出席中国—中东欧国家领导人会晤期间，李克强总理与波兰总理图斯克进行了双边会谈，主要就中国与中东欧国家的合作以及中波关系交换了看法。两国总理都对双边关系发展的现状感到满意，并重点就经贸合作进行了商谈。中波两国领导人建立良好的工作关系和会晤机制，对于今后发展双边关系具有重要的引领作用。表明了我们愿意与波方共同努力，在业已存在的良好合作基础上，共同寻找新的利益契合点，将双边关系水平提升到一个更高的层次。

记者：您能不能简要的介绍一下在过去的一年里，双边关系的发展和经贸合作中取得了哪些成绩？

徐大使：在即将过去的这一年里，中波战略合作伙伴关系顺利发展，两国高层交往保持着良好势头，两国总理在布加勒斯特会晤，波兰众、参两院议长都在今年访华，两国领导人之间的相互了解加深。在经贸方面，2012年两国贸易额为143.8亿美元，今年1-10月份为122亿美元，波兰继续保持着中国在中东欧地区最大贸易伙伴的地位。此外，两国在文化、科技、教育等各领域的交流与合作也在不断地加强，在国际组织中也相互支持并保持着良好的沟通与协调。这些都是在2013年里我们两国在发展与合作中取得的成绩。

记者：您在过去的一年里都出席了哪些促进中波关系发展和经贸合作的活动？

徐大使：2013年，我多次拜访波兰总统府、总理府、议会和波兰政府的各个部门，就发展中波关系与波兰各级政要交换了看法；多次在使馆内举办招待会和研讨会，邀请了许多致力于中波关系发展的波兰各界人士参加，跟他们一起探讨双边关系发展的相关问题；多次赴外地会见当地政府官员，并且出席了各类文化、教育活动。为了促进中波经贸合作的深入发展，我参加了中波经贸联委会会议，参与国内经贸代表团与波方的会谈十余次，并且出席了各类展会、招待会、经贸洽谈会，会见波兰国际贸易展览公司、波兰雇主联合会等外方机构以及在波兰的中方企业代表，并且赴中国工商银行、柳工集团等中资企业在波兰的分公司进行实地考察。参加这些活动的目的是为了宣传和推介中国，推动双方各领域的合作。

记者：通过您的介绍，我们了解到了双方在过去一年中取得的成绩，您在这里能不能展望一下在新的一年里双方合作与发展的方向和前景，以及具体应该加深哪些方面的合作与交流？

徐大使：2014年是中波两国建交65周年，我们将与波方沟通与协调，共同做好建交65周年一系列庆祝活动的筹划和组织工作。此外，作为使馆，我们将会努力做好三个方面的工作：

一是继续加深相互了解，深化两国友谊。总体看，波兰社会各界对中国的实情了解不够，这就需要我们通过各种渠道加大宣传和推介中国的力度，让尽可能多的波兰人了解真实的中国，成为中波友谊的促进者，例如我们将继续举办欢乐春节活动，还将会在波兰举办中国文化周活动等，这些都有助于波兰民众了解现今的中国。

二是继续加强各级交往，增进政治互信。通过推动两国高层交往和各领域的交流，努力化解波方对中国的偏见和猜忌，增进两国政府和人民间的政治互信，更好的凝聚共识。

三是推动务实合作，实现互利共赢。中方将会在基础设施建设、金融、环保、新能源等领域加大与波兰的合作力度。通过不断扩大两国在各领域的务实合作为两国人民带来实际利益，丰富两国战略伙伴关系的内涵。

记者：在您到任的这一年多时间里，您对使馆的工作做出了哪些部署和调整？

徐大使：作为中华人民共和国驻波兰大使，我的核心使命就是带领全体使馆人员，宣传和推介中国，促进相互了解，推动中波关系健康发展。为此，我在到任之后，尽快地熟悉波兰国情民情和双边关系的情况，开展了一系列对外的工作。同时，我注意发挥每一位使馆工作人员的特长，鼓励他们更加积极主动开展对外工作。

记者：在过去的一年里，使馆组织了哪些针对旅波华人华侨的服务和活动？

徐大使：2013年，我们大使馆组织了一系列的针对旅波华人华侨的活动，主要包括建立现场办公制度和24小时热线制度、举办波兰法律法规知识讲座以及一系列文体、联谊活动等。自2013年1月份起每月的第一个星期二，使馆领事工作人员都会到华沙郊区的中国商城现场办公，为华人华侨办理护照、公证、认证和签证等业务，同时也及时地了解了华人华侨对使馆领事工作的意见和建议。24小时热线制度是要求使馆的两位领事包括节假日在内24小时保持手机开机，随时接受华人华侨咨询、求助和预约，并根据实际情况特事特办。

前不久，使馆邀请资深旅波华人律师在使馆举行法律知识讲座，向华人华侨普及波兰的相关法律法规，使广大华人华侨更好地在波兰生活、工作并融入当地社会。此外，结合中波两国的重要节日，我们也举办了一系列的招待会、联谊会、电影展、音乐演出、篮球赛、卡拉OK比赛等活动，增进了华人华侨间的相互了解和团结，引导大家更加爱国爱乡，互帮互助。

记者：在新的一年里，使馆在哪些针对服务华人华侨方面的工作将会加强和提高？

徐大使：在新的一年里，我们将继续坚持“以人为本，外交为民”的理念，推出更多的针对华人华侨的服务项目和活动，包括进一步加大现场办公的力度，在坚持定期到华沙中国商城办公的基础上扩大范围，不定期的去华人华侨聚居比较多的城市进行现场办公，了解侨情，帮助华人华侨解决实际困难。我们还将启用新的领事部办公楼，解决目前环境拥挤、申请人相互影响的问题，提供更加精细化的服务。

此外，还将会通过发放宣传材料、举办讲座等多种形式，在旅波华人华侨中做好文明守法的宣传教育工作。完善领保案件侨团协助和领保人联络制度，及时处理各类领保案件，最大程度维护旅波华侨的合法权益。

在业余文化活动方面，我们将加强与各侨团组织之间的联系，依托各侨团组织举办更加丰富多彩的活动，促进各侨团之间的联系与交流，为华人华侨搭建新的服务平台。

记者：在新年即将到来的时候，您有什么样的寄语和期望要对我们《欧洲时报》的广大读者，特别是波兰的广大读者们说？

徐大使：《欧洲时报·中东欧版》创刊并在波兰发行至今，不仅密切跟踪欧洲形式，同时重视参与和报道大量的侨社活动，积极推动营造华人华侨团结向上、互帮互助的气氛，为中东欧，特别是中波人民的友好交流与合作发挥了重要的桥梁作用，我和使馆的同事们每期都看，相信《欧洲时报》一定能越办越好，成为读者必不可少的精神佳肴。在2014年来临之际，我谨代表中国驻波兰大使馆，向广大的旅波侨胞致以最诚挚的问候，祝大家马年事业有成，家庭幸福，身体健康，万事如意！