波兰斯基的 “那个女孩”

小飞侠

在事发30多年后，萨曼莎·盖莫已经原谅了波兰斯基。现在她只想永远地“翻过这一页”。

下面这段印象深刻的台词曾用在罗曼·波兰斯基1974年执导的电影《唐人街》（Chinatown）中，编剧为罗伯特·唐尼，“你看，吉茨先生，大多数男人从来不正视这样一个事实，他们在正确时间、正确地点可以为所欲为。”这段台词也成为了萨曼莎·盖莫（Samantha Geimer）人生故事的写照。

14岁不到的盖莫发现自己赤身裸体躺在杰克·尼克尔森（Jack Nicholson）的按摩浴缸里，而波兰斯基正给她拍照，声称要给她拍摄杂志照片。这一年是1977年，当时的波兰斯基一定觉得自己确实能为所欲为。在波兰斯基所给的香槟和安眠药的作用下，盖莫屈从了强奸（这是她的家人、洛杉矶警方以及律师所用的词汇），尽管她本人对这件事的看法更加天真。但是真的有人认真听她说话了吗？这个故事中所有的无耻和混乱都成为了波兰斯基的故事，却没有她。

正如本书的书名《那个女孩》那样，就连当时案子闹得沸沸扬扬，吸引大批媒体注意的时候，也极少有美国人知道或提到盖莫的名字。欧洲媒体总算拍清楚了她的脸，跟踪她的住所，拍摄上学照片，尽管当时她还没读完9年级。然而当年的新闻铺天盖地都是关于波兰斯基的罪行，有些甚至称他是美国司法体系的殉难者。“那个女孩”不过是连带损害，仅此而已。

波兰斯基现年80岁，盖莫也已是一个50岁的妻子和母亲，目前常住夏威夷和内华达州。但他们并没有完全摆脱这宗案件。（波兰斯基在1978年逃离美国，他是法国公民，若回美国将可能受到严惩）。盖莫如今出书来表达她对这个案件的看法。在律师和本书合著作者的帮助下，她写出了当时在波兰斯基公司所感受到的困惑以及之后伴随而来的恐惧。她现在已经成为了捍卫波兰斯基的人，宣称往事已经过去，因为不同文化对于性和爱有着不同的价值观。

不过她的故事叙述有些浮于表面，不像另一个被禁锢、强奸长达18年的美国女子杰西·杜嘉德所著的《被窃的生命》（A Stolen Life）写得更有深度、更为震撼。

盖莫反驳了那些恶意的流言，否认她有一个希望女儿出风头的母亲。她还给读者真实的情况，那个年代盛行利用年轻女孩的性感，这种做法在当时看来并没有越界，比如《出租车司机》（Taxi Driver）中的朱迪·福斯特以及稍后《漂亮宝贝》（Pretty Baby）中的波姬·小丝。她也承认自己或多或少也是自愿参与其中。盖莫写道，“听着，我并非天真无邪。要是你写一本书，你不是在要求一个人独处，而是在邀请人们来参与你的生活。我很清楚并表示欢迎。”欢迎来到她脑海中曾居住的一个孩子世界，这个孩子曾说过几个愚蠢的谎话，愿意做任何事来讨好一个名人。（她想象波兰斯基的想法，“给我想要的东西，不然有别人会这么做。”）

盖莫大多数都是以过去时态来写作，但在第四章用了现在时态，逐步地叙述了波兰斯基是如何占有她。不过那就是她想要留给读者的回忆录的话，她将再一次沦为“那个女孩”。她描述了这个男人带着些许不同寻常的礼貌来欺哄她，与她发生性关系。然而据盖莫所述，波兰斯基从头到尾都考虑了她的感受。接着就是奇怪的部分：波兰斯基带她回家，坚持向她家人展示所拍摄的照片。身为演员的母亲和继父原本可能接受能力更强。但是令他们愤怒的是，照片拍摄得并不专业，而且年幼的盖莫赤裸上身。模特给时尚杂志拍照难道不是都穿着衣服的吗？

《那个女孩》所表述的事情可能比盖莫自己所想到的还要更加清楚。这并不是一个简单的故事。它坦言了在当时的好莱坞，并非许多家长会反对自己的孩子出名。本书也反驳了“一个无名之辈想利用波兰斯基”的观点。面对法庭上最羞辱人的场景，她保持沉默。她之后得知有一屋子法律精英讨论如何剪开她的内衣，让每个小组的病理学家公平地获得一点精液样本。这些故事就算现在也让她难以启齿。

深圳特区报