波兰华人新生婴儿文件办理之四【波中认证】

ray_zhang · 发表于 2013-9-16 22:23:12

如果要使用波兰的出生证明回中国给小孩上户口,首先需要在波兰找宣誓翻译把波兰语的出生证明翻译成中文,然后把这两份文件拿到波兰外交部做认证,再到中国领事馆做认证,就是大家常说的“双认证”。

波兰外交部认证办理的地址信息如下:

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa

TEL. +48 22 523 90 00

其地点离肖邦公园中的肖邦铜像不远。

工作时间:周一至周五

9:00-13:00

认证文件是按份计算的,每份文件26兹罗提,你需要预先汇款,拿着汇款凭证去认证处,工作人员在原件的后面盖了几个章,签字完事,整个过程不到1分钟。

具体汇款信息可在如下网页查询：

在中国领事馆做认证,需要填写“中华人民共和国驻外使馆公证认证申请表”；提交护照的原件及复印件；居留卡的原件及复印件;申请认证文书的原件及复印件。

此民事类认证每份需要缴纳100兹罗提,时限为7天。

以上流程，同样适用于留学生毕业证做双认证。

ray_zhang · 发表于 2013-9-23 21:00:13

今天拿到了中国使馆的认证,发张图片,让大家看一下双认证的真容.

pscat · 发表于 2013-10-4 20:56:53

感谢，非常有用！

shiwei · 发表于 2013-10-5 02:34:54

感谢分享，支持一下。

spring50508 · 发表于 2014-2-25 03:31:10

谢谢分享！

karena · 发表于 2014-4-30 06:08:05

请问楼主大人，用波兰语怎么说认证文件阿？或者如何表达让工作人员明白我要认证文件，求指教

ray_zhang · 发表于 2014-5-2 17:59:36

karena 发表于 2014-4-29 23:08
请问楼主大人，用波兰语怎么说认证文件阿？或者如何表达让工作人员明白我要认证文件，求指教

xp2 · 发表于 2015-6-17 00:21:16

补充一下可以加快办理，3天出 200zl/份

装逼男 · 发表于 2018-8-5 06:03:01

你好请问一下出生证明要公证吗还是直接翻译好拿去就可以了出生证明要原件拿去认证吗

欧乐科技 · 发表于 2019-12-12 16:58:00

[母婴保健] 波兰华人新生婴儿文件办理之四【波中认证】