波兰语热潮凸现英国困惑

chenxiangshui

【环球时报驻英国记者 李文云】在英国，除英语外，哪种语言用得最多？恐怕很多人想不到。前不久，《环球时报》记者到苏格兰名城爱丁堡出差，在饭店办入住时，前台接待是名漂亮的波兰女郎，令人惊奇的是她居然能讲一些中文!聊起来才知道，她来英国已有几年，嫁了个中国小伙。后来记者逐渐发现，在英国的波兰裔真不少，游泳池的救生员、饭店甚至中餐馆的招待员都有波兰人。尽管如此，当记者得知波兰语是英国仅次于英语的第二大语种时，还是有些吃惊。　　

英国每十年进行一次人口普查。英国国家统计局前不久公布的2011年人口普查报告显示，波兰语成为英国境内使用最多的主要外语，使用人口多达54.6万。排在波兰语之后的是旁遮普语、乌尔都语、孟加拉语、古吉拉特语、阿拉伯语、法语、汉语、葡萄牙语。英媒报道称，这是波兰移民近十年大量进入英国的直接后果。
　　英国移民观察组织称，在过去十年间，英国陆续接纳了约300万来自世界各地的移民，其中有大量来自中东欧国家。对此，《环球时报》记者深有感触。离记者办公地点不远，有一个绿草如茵、梧桐成行的大公园，每当天气晴好时，公园里就会出现不少快走、慢跑的锻炼者或散步者。和他们擦肩而过时，记者听到很多人都不说英语。也就是说，这些居民是少数族裔。在伦敦，母语不是英语的大有人在。

     这份最新人口普查报告显示，目前英国国内正在使用的语言有40余种。除官方语言英语，以及波兰语外，使用印度北方常用的旁遮普语的人达27.3万。在英国，乌尔都语、孟加拉语以及古吉拉特语也都有超过20万人使用。此外还有14.7万人使用法语，7.7万人使用德语。这些数字让英国政府有些慌，波兰语的快速崛起完全超出英国政府之前的预想，首相卡梅伦疾呼，“这些移民来得太多，也成长得太快”，他坦言东欧新移民增加已对英国社会造成严重冲击。这股“波兰语热”从2004年5月波兰正式加入欧盟就开始了。那一年，英国、爱尔兰和瑞典三国允许所有加入欧盟的东欧国家移民自由进入。 　　

记者在社区运动中心常碰到的一名波兰人说，波兰加入欧盟后可以自由出入英国，近两年找工作也相对容易。多数波兰人来到英国后主要在建筑、装修业谋生。目前一般还没有买房，都是租房居住，但普遍感觉比原来的生活水平好很多，愿意留下来。据这名波兰移民讲，到明年，2007年入盟的保加利亚与罗马尼亚人也可以在欧盟各国找工作了，到那时英国的东欧移民会更多。 　　

让东欧各国民众抛家舍业、漂泊异乡谋生的最大吸引力还是经济收入。波兰移民在英国的收入是在国内的5倍;而保加利亚、罗马尼亚移民在英国收入可达原籍国的9倍。一份移民观察报告的数据显示：有两个孩子的保加利亚移民家庭，在英国拿到最低工资，外加住房、儿童补贴及税额减免等福利，每周收入可达543英镑，而在他们国内每周只能拿到62英镑工资。 　　

东欧移民大举迁入英国是柄双刃剑。一方面，这一波又一波东欧移民潮对英国就业市场、社会文化生态都形成不小的冲击，令政府头痛，令本地民众不满：新移民不光抢了他们的饭碗，还要在社会资源和福利方面分一杯羹。英国政府也相当紧张，担心已经陷入危机的英国就业市场及社会福利体系还能不能撑得住。 　　

另一方面，东欧移民也给英国带来相当的经济活力。英国国家经济社会研究院曾发布调研报告说，自2004年以来，东欧国家移民为英国增加近50亿英镑的经济收入。据说英国政府也在斟酌是否推行更严格的移民配套政策。至于在英国的华裔人口，调查显示是40万左右。如何与来自世界各地，特别是东欧国家的移民和平相处，也是华裔要考虑的问题。

tygrys

波兰人还靠劳动干活

shiwei

不管什么人，通过劳动，对当地社会有贡献。