|
原标题：没有中国人的“中国文化节” 据国际在线消息（记者 赵远方）：格但斯克是波兰北部的一座海港城市，在这个城市生活和工作的中国人并不多，但却有一批非常喜欢并乐于传播中国文化的波兰人。24日，中国传统的元宵节前夕，这群可以称为“中国通”的波兰人举办了一场热热闹闹、又别开生面的“中国文化节”，以庆祝中国蛇年的到来。 一首很好听的中文流行歌曲《十年》，听到这样吐字标准的歌声，你可能不会想到演唱者是一位地地道道的波兰人。实际上，在本次文化节上，能够说流利汉语的波兰人并不少。曾在中国留学两年的雅库布就是其中的一位，他在文化节上做了一个有关中国春节风俗习惯的讲座。雅库布的职业是格但斯克大学的一位老师，负责给学生开设汉语和中国文化的选修课。“随着中国的发展，越来越多人觉得学习中文会对他们的生活有好处。我现在有3个班的学生，主要是教他们语言，还有有关中国文化的知识。我也会讲一些我在中国的经历，我曾经在中国待过两年。这些会帮助他们理解中国文化，开阔眼界。” 除了中文歌曲演唱和文化讲座，本次文化节还有武术表演、中国知识竞赛和汉语学习经验的介绍等节目。其中观众反应最热烈的是一个名叫“谁是凶手”的游戏，游戏以中国古代侦探小说《狄公案》中的一个案件为剧本，由5位表演者现场还原案发现场，让观众推断谁是凶手。游戏的策划者名叫多米尼克，他是当地的民间文化团体“远东俱乐部”的主席。“我非常喜欢中国的侦探小说，所以我搜集并阅读了很多中国小说的英文和波兰文译本。我觉得，如果想让其他人了解中国文化，采用春节娱乐或者‘谁是凶手’这样游戏的方式会非常好玩，会让其他人产生兴趣。” 参加这次文化节的人大都跟多米尼克一样，对中国和中国文化非常着迷。在他们中间，有耄耋之年的老人，有研究东方文化的教授，也有正在学习汉语的年轻学子。不过记者惊奇地发现，这次文化节的主角全是波兰人，除了记者本人，现场竟然没有其他中国人。活动的组织者、格但斯克大学东亚研究中心的主任埃德勒教授解释说，这一方面是因为格但斯克的中国人比较少，另外就是他们这群人都是自发组织起来的，举办中国文化节纯粹是自娱自乐，表达他们对中国文化的喜爱之情。“现在很多人因为经济利益对中国感兴趣。但是在波兰，我们对中国的感情更加单纯。我们很多年以前就喜欢上中国了，我们热爱那里的文化、那里的人民以及东方的智慧。我们是用文化的眼光，而不是商业的眼光来看待中国。对我们来说，文化才是最重要的。” 的确像埃德勒教授所说的，他们中的很多人跟中国的故事都要追溯到很多年以前。已经90岁高龄的卡多斯基老人出生在中国哈尔滨，可以说他整个人生都在书写着与中国的不解情缘。“我父亲在1921年被派到中国工作，（所以我出生在中国），然后我在哈尔滨的波兰人学校读书，之后上哈尔滨工业大学。1950年我从哈工大毕业，之后过了几个月，我离开中国回到了波兰。（但我还是经常回中国，）最近一次是在2006、2007年。” 这群热爱中国和中国文化的波兰人，也在不遗余力地推动波兰与中国之间的文化交流与合作。格但斯克大学学术委员会副主席布德勒斯基博士表示，他们学校已经与中国的多所大学建立了良好的合作关系，推进包括合作教学、互派留学生在内的多个项目。“我们正在与哈尔滨大学进行合作。最新的合作伙伴是上海师范大学和大连的辽宁师范大学。明年我们还要扩大格但斯克大学的汉语教学，计划从北京聘用一位教授，来波兰从事教材翻译，并给学生们授课。” 文化节的最后一个活动是聚餐，大家一起品尝中国美食。身处这群热爱中国、通晓中国文化的人中间，耳边不时响起欢乐的“干杯”声，让人很容易忘记这是在波兰，刚刚度过的是一个没有中国人的“中国文化节”。
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-2-25 12:24:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2013-2-25 16:18:59
发表于 2013-2-25 23:21:53
