“中国大道”贯穿波兰200年

yhc

“环球时报驻波兰特派记者  李增伟”   
波兰首都华沙的瓦津基公园举世闻名，对于中国人来说，大家因公园里的肖邦铜像而习惯称它为“肖邦公园”。很多人不知道的是，公园内还有一条历史悠久的“中国大道”。近日，有关这条“中国大道”的翻修问题被波兰媒体频频提及，勾起不少波兰人的回忆。《环球时报》记者通过采访华沙皇家瓦津基博物馆馆长杰尔涅维奇，了解到这段被遗忘的历史的来龙去脉。
    鼎盛波兰流行中国时尚
    杨•索别斯基是波兰历史上最杰出的国王之一，他统治波兰时的17世纪末，是波兰近代史上最后的辉煌时期。当时的波兰领土囊括现在的波兰、立陶宛、拉脱维亚、乌克兰和俄罗斯的部分领土，总面积是现在的4倍。索别斯基国王因骁勇善战而闻名，1683年，在土耳其军队包围维也纳之时，他统率波兰、匈牙利和奥地利联军，打败土耳其军队，拯救了欧洲。
    除了善战外，索别斯基国王还有一个特别爱好，就是钟情于中国丝绸和陶瓷。从17世纪开始，中国文化逐渐从英国和荷兰等国传入波兰，收藏中国陶瓷和使用中国丝绸很快成为波兰贵族和王室的时尚。不过，索别斯基国王对中国物品的喜爱达到痴迷的程度，与他的王后玛利亚有关。
    玛利亚王后出生在法国，是当时法国国王的远亲，天生丽质的她一开始嫁给了一名为扎莫斯基的波兰人。扎莫斯基是当时欧洲最富有的贵族之一，现在波兰的扎莫希奇市当时全部属于他个人的财产，这座城市也因他的名字而得名，而现在华沙的维拉诺夫宫当时便是他的私宅。出身名门的玛利亚出嫁前就非常喜爱中国文化，据说，玛利亚当时的嫁妆就是一些中国丝绸和陶瓷。婚后的玛利亚有了丈夫做经济后盾，对收藏中国陶瓷的热爱到了无以复加的地步，维拉诺夫宫内现在的大部分文物都是她当时的藏品，其中包括她使用过的中国丝绸被。扎莫斯基死后，玛利亚改嫁给索别斯基国王，当上了波兰王后。
    索别斯基国王与玛利亚真心相爱，共生育了13个孩子。正是受玛利亚王后的影响，索别斯基国王迷上了中国文化。那时，欧洲流行的中国陶瓷多为仿制品，为了能直接从中国引进丝绸和陶瓷，索别斯基国王制订了雄心勃勃的计划，想开辟从波兰经西伯利亚抵达中国的第二条丝绸之路。由于始终没能同俄国沙皇达成协议，这一构想成为索别斯基国王终身的遗憾。
       末代国王有着中国情结
    索别斯基国王死后的波兰迅速走向衰落。1764年，当斯坦尼斯瓦夫•奥古斯特继承王位时，波兰已是支离破碎。奥古斯特出身于声名显赫的哈尔托雷斯基家族，他的家族同俄国女皇叶卡捷琳娜二世家族有着很深的渊源。此时的维拉诺夫宫已经是哈尔托雷斯基家族的财产。年轻时的奥古斯特多才多艺，风流倜傥，1755-1758年间他在圣彼得堡做驻外使节时，爱上了当时还是大公主的叶卡捷琳娜二世，并做了她的情人。
    在叶卡捷琳娜二世扶持下，奥古斯特回到波兰继承王位，住在瓦津基公园内的乌雅兹多夫斯基宫。此前的瓦津基公园是王侯们的狩猎场所，奥古斯特将公园定为他的夏季行宫，由此开启了瓦津基公园最辉煌的建造时期。他聘请众多知名画家、建筑师、雕塑家，建成水上宫殿、梅希莱维茨基宫、贝尔维德尔宫、露天剧场等历史性建筑，奠定了如今瓦津基公园的风貌。
    此外，奥古斯特继承家族传统，同他的表妹伊莎贝拉一样，酷爱中国文化。家族内的近亲，加上共同的爱好，奥古斯特与表妹暗生情愫。伊莎贝拉已为人妇，同丈夫一起住在维拉诺夫宫内，而奥古斯特国王的乌雅兹多夫斯基宫与维拉诺夫宫相距约5公里，为见证他们之间的爱情，奥古斯特国王把连接两个住所的道路命名为“中国大道”。不仅如此，他还在瓦津基公园内的“中国大道”上修建了两座石木结构的中国桥和一座木质结构的中国门楼。
    在岁月侵蚀下，中国门楼已于19世纪三四十年代损毁，两座中国桥目前也已荡然无存，但其图纸一直保存在华沙大学版画馆。此外，圣彼得堡博物馆至今藏有一幅珍贵的油画，生动再现了当年瓦津基公园内中国桥和“中国大道”的情景。
    有趣的是，伊莎贝拉的丈夫波多茨基同样喜爱中国文化。为讨夫人欢心，他在维拉诺夫宫的后花园模仿建造了一座颇具中国特色的茶亭。这座茶亭迄今仍保存完好。
历史大道见证时代变迁
    多才的奥古斯特国王没能挽救波兰被瓜分的命运。1795年，存在800多年的波兰国家宣告灭亡，此后波兰人开始恢复独立的长期斗争，“中国大道”也随之湮没在历史长河中。随着时间流逝和城市面貌变化，曾经长约5公里、连接王宫和郊区宫殿的“中国大道”慢慢地被城市所分割，它的名字也被人们遗忘，但位于瓦津基公园内的一段长约1100米的“中国大道”始终顽强地存在着，并延续至今。
    这段“中国大道”由瓦津基公园北门向南贯穿园区，直至公园南门外的加加林大街。新中国成立后，波兰是第一批与中国建立正式外交关系的国家。人民波兰时期的上世纪50年代，为体现波兰的工业进步，公园管理部门将“中国大道”铺成柏油沥青路。上世纪六七十年代中苏交恶时，一些波兰人曾自发地来到“中国大道”上“集体散步”，对中国人民表示无声的支持。
    位于瓦津基公园内“中国大道”附近的梅希莱维茨基宫还记载了一段特殊的历史。1958年9月15日，中美大使级会谈从日内瓦迁移到华沙，波兰政府为此提供梅希莱维茨基宫作为中美谈判场所，在此进行的谈判持续15年之久。1969年，中苏边界冲突事件发生后，为寻求同中国对话，美国首先想到华沙渠道，随即中美进行第135次和136次大使级会谈。在华沙渠道完成既定任务后，中美之间的联络转为巴基斯坦渠道。
    上世纪90年代波兰社会制度改变后，中波关系迎来新的发展时期。现在，“中国热”再次在波兰升温，为加强两国文化交流，2011年3月，瓦津基公园正式启用“中国大道”的历史名称。目前，中波合作翻修“中国大道”、重建中国桥的工程已经结束。