《中国传统养生保健法》再次输出波兰

指路人

外文出版社社长呼宝民、外文出版社国际合作部主任吴成栋与波兰 Wydawnictwo Lekarskie出版公司签约 　　10月4日上午，法兰克福书展开幕首日，中国外文局（中国国际出版集团）举行了首个签约仪式，外文出版社与波兰Wydawnictwo Lekarskie出版公司就《中国传统养生保健法》一书在波兰再版续签版权。 　　《中国传统养生保健法》一书介绍了中国数千年积累起来的传统养生保健方法，从中医、藏医、道藏、诸子等古籍文献以及文物考古资料中，精选出春秋战国至1911年间历代有关气功导引、饮食起居等养生图片26套，近700幅。每套图前简要介绍该养生功法的产生、演变以及有关人物和著作，而后按功法分解图逐一讲解。所选者多为各时期的养生精品，秘传珍本，图片精美，学术价值甚高，融科学与艺术，学术与实用于一炉，可供世界各国人士研读或参照练功，以达修身养性、益寿延年的功效。该书的作者之一曾庆南从事对外出版50多年，对国际受众具有比较深刻的了解。《中国传统养生保健法》在波兰出版后，广受欢迎，发行情况良好。鉴于版权时间到期，双方续签版权合同。 　　据悉，俄罗斯凤凰出版社也将与外文出版社就此书的版权转移签约。 　　从本届法兰克福书展了解到的情况看，中国传统医学、养生保健受到越来越多的外国人的喜爱。这类图书的需求越来越大，已成为当前书业的一个流行趋势。（文/陈方 廖常军 图/宫君华） 　　 （来源：中国网）