我都想退学了

dipsomania · 发表于 2012-10-4 15:51:55

郁闷呀!!!!!!!!!才到着里,各种找不到呀!!!!!!宿舍申了没有!!!!!!!!学校明明都公证了,还要我去翻译波兰文版本的资料!!!!!!都是英文的好不好!!!!!!!!!!在线求问,肿么退学呀呀呀呀呀!!!!!!!!!!华沙理工大学~~退学学费会还我么???

hmxx · 发表于 2012-10-4 18:27:13

既来之则安之.

crazydzf · 发表于 2012-10-4 18:50:31

我也在华理。你是国际学生，按理来讲是不需要宣誓翻译(波兰语翻译)的。不过我不知道你文件是否在国内做了双认证？就是是否有波兰驻华使馆的章？如果没有，那就需要宣誓翻译了。你刚来就想退学，等你上了课，更想退了…

crazydzf · 发表于 2012-10-4 18:52:15

你已经过来了，并且注册了，想退学，学费估计是不会退的。

sanshui2002 · 发表于 2012-10-5 01:27:25

就是有双认证也得宣誓翻译，慢慢争霸，一哥们以色列来的，希伯来文翻波兰语整了一年文凭才认证下来。要有耐心才能在波兰活下去，申请个ID花两三个月很正常

tygrys · 发表于 2012-10-5 01:58:16

一定要宣誓翻译吗?普通翻译也可以吧.不过,这边正式文件是只认波兰语的.

crazydzf · 发表于 2012-10-5 02:28:22

sanshui2002 发表于 2012-10-4 19:27
就是有双认证也得宣誓翻译，慢慢争霸，一哥们以色列来的，希伯来文翻波兰语整了一年文凭才认证下来。要有耐 ...

在华沙理工，有双人证是不需要宣誓翻译的……在波兰想干成一件事完完美美的，那是非常难得的事情……

sanshui2002 · 发表于 2012-10-5 14:54:11

这除了机会多，法律漏洞多，人懒，剩下没什么价值了

yy00 · 发表于 2012-10-15 08:22:23

您可以回去了，学费能退，拜拜吧。真娇气。

最爱川菜 · 发表于 2012-10-18 02:12:39

机会多？

Saint0108 · 发表于 2012-12-18 19:05:07

又一个被波兰猪骗了的人，同情！你压根就不该来这里留学！

ANDREA · 发表于 2013-6-4 14:45:20

安啦，淡定啦！既来之则安之啦！

sherinlee · 发表于 2014-11-11 22:57:35

呆在这里确实有些痛苦。

yhc · 发表于 2014-11-12 08:50:03

做事要靠毅力。如果你是来留学的，先读好书，顺便把波兰语学好，考个驾照。以后会有机会的。先别想着赚钱。

yy00 · 发表于 2014-11-16 15:59:50

波兰斯基发表于 2014-11-10 12:43
请问去波兰留学高考成绩需要多少分？需要雅思托福成绩吗？

抱歉现在才看到。具体情况请询问你想报考的学校的国际办公室。

[初来乍到] 我都想退学了