今天已经收到了 WUT的预录取有些问题想请教一下

maskros · 发表于 2007-5-19 17:33:34

Once we have received your documents and your payment, we will let the legalized application documents translate into the Polish language by a sworn translator and then send the documents to the Department of Education in Wrocław to receive a certificate of nostrification. WUT will initially pay for the above mentioned translation. The candidate refund this amount to the WUT bank account after his/her arrival. 这是他们发给我的下一步工作指导. 请问一下很色部分, 是不是就是认证过程??? 那我寄给他们的材料是不是只需要公证就可以了?? 如果不是的话材料公证后要在哪儿认证? 本人不在北京可以寄给认证机关认证吗? 其次学校要求给他们汇学费中国哪个银行可以汇学费给他们?? 还有他们要求寄给他们健康证明, 体检在哪儿做呢? 健康证明是否需要公证呢??

maskros · 发表于 2007-5-20 20:17:58

Wrocław 理工大学

奥利釜 · 发表于 2007-5-22 04:55:55

去公证处认证就行了每个城市都有认证机构的这个学校说:他帮你找专业人士把你的文件翻译成波兰语~然后再帮你发给波兰教育部认证 (在Wrocław, 一个波兰比较大的城市), 然后等你到达波兰后~再给他们钱~

奥利釜 · 发表于 2007-5-22 05:02:37

健康证明~~要去出境体检局去体检~具体的都忘记了~反正是简单的检查~再验个血什么的~~如果没有什么大病~像肝炎啊~爱滋病啊~之类的严重传染病~就会给你个健康证明

maskros · 发表于 2007-5-22 11:07:04

哦谢谢还有个问题是关于本国大学的录取通知书是不是直接把录取通知书公证了寄给他们就可以了还是必须拿录取通知书去当地教育局出个有资格进入本国大学就读的证明呢?

maskros · 发表于 2007-5-23 10:42:08

今天刚收到学校的回信他们要求必须要办法我毕业证书的教育部门出示的证明关于那个证明的书写有具体的格式要求吗?

maskros · 发表于 2007-5-24 18:46:42

今天去了本市教育部门我被从市级推到省级总共三个部门推来推去折腾了一天没有一个部门给我办证明很多人压根不知道那个证明是什么东西所以我们行政部门的公务员都怕担责任没一个人敢开很无语 ... 我有毕业证和录取通知书不知道北京有没有机构能办

flower · 发表于 2007-5-26 10:09:11

（1）把你的毕业证书/成绩单原件拿去做公证（2）把以上两份公证件，拿去做双认证，即外交部认证与波兰使馆认证即可将做完双认证的公证书直接寄给WUT，由学校找人译为波兰语，然后送到波兰当地教育部门去办理certificate of nostrification，即可。我本人就是办理波兰留学的，从来就没有听说过要去找什么市教育部门，（除了高考成绩证明，得去市高招办开，如果使馆有要求这份资料的话）。实在没有你想的那么复杂！

flower · 发表于 2007-5-26 10:19:36

关于体检证明，即黄本与红本，到当地检验检疫局做即可，大约500元钱。

maskros · 发表于 2007-5-29 14:42:50

谢谢楼上的回复那个资力证明我已经办妥了可能是学校不一样的原因 WUT 要求必须出具资力证明这是学校的老师在给我的邮件里面写到的 Our Dept. of Education which issues the Certificate of Nostrification requires only Certificate from the Chinese Dept. of Education that your "Secondary school certificate" entitles you to undertake study at universities in your country. 所以希望DIY留学的同学严格按照学校老师的指导准备材料如果有不明白的一定要先弄明白之后再办免得花冤枉钱

奥利釜 · 发表于 2007-5-30 05:26:45

原帖由 maskros 于 2007-5-22 11:07 发表哦谢谢还有个问题是关于本国大学的录取通知书是不是直接把录取通知书公证了寄给他们就可以了还是必须拿录取通知书去当地教育局出个有资格进入本国大学就读的证明呢?

这个还真不清楚一般来讲录取通知书就足够了这就代表你已经有资格了

奥利釜 · 发表于 2007-5-30 05:31:25

"其次学校要求给他们汇学费中国哪个银行可以汇学费给他们?? " 这个你得去银行问一下了

daniel_xiaoran · 发表于 2007-8-18 22:57:01

楼主也去弗罗兹瓦夫理工呀？什么时候走呀？

maskros · 发表于 2007-8-19 00:21:37

回楼上还在等批文过去读本英文授课计算机的如果能去的话 9月底去你呢?

daniel_xiaoran · 发表于 2007-8-19 10:15:56

我在等通知书，估计两个星期内就差不多可以签证了，去读波语的本科机械专业，第一年预科，什么时候走要看签证了，估计咱们差不多，你有没有关于弗市租房方面的信息，这方面我心里完全没数...:L

[大学咨询] 今天已经收到了 WUT的预录取有些问题想请教一下

啊，没有你说的那么复杂

[大学咨询] 今天已经收到了 WUT的 预录取 有些问题想请教一下

啊，没有你说的那么复杂

[大学咨询] 今天已经收到了 WUT的预录取有些问题想请教一下