关于波兰毕业学历认证的宣誓翻译

sgu8107

这两天由于各种原因到处跑，研究生学历没发下来就先办理本科的学位认证，中间牵扯到宣誓翻译的问题，让人很是纠结，宣誓翻译的人员告诉我说认证的过程是
首先去波兰教育局给diploma原件盖章，19兹罗提，马上就能取；
然后做宣誓翻译，说外交部只认他们宣誓翻译盖的章子；
在获得宣誓翻译之后去波兰外交部盖章，26兹罗提一份，立即可取。
最后去中国驻波兰使馆领事部办认证，领事馆只认波兰外交部的章子。

波兰教育部办理的时候很顺利，因为宣誓翻译的人出去度假，本人有打算回国，所以专门去波兰外交部询问让朋友帮忙办理是否需要授权书，奇怪的事情就这么发生了，人家看了看我的本科学位证，成绩单，以及三份学位证的正式复印件（由学校一起和原件颁发，非A4纸）后，让我交了130兹罗提（每份26，一共5份）就给我盖章了，完全没有问到宣誓翻译的事情，当我问的时候，对方竟然不知道宣誓翻译有什么用....

我现在也不知道是我办错业务了（同样的地址，同样的价钱，同样是legalizacja dokumentow--文件合法化，也就是常说的公证，应该不会错吧）还是他们疏忽了或者是宣誓翻译没有必要，等到周一去使馆认证处和国内教育部留学服务中心学历认证部问问盖的章子对不对就会有答案了。问到了在来补充，如果这样可以办理，那有多少同学无缘无故掏了宣誓翻译的钱，最重要的是耽误留学生回国的时间，迫切的心情他们不懂得。

有一点需要注意下，波兰外交部的地址是Al. J. Ch. Szucha 23，但是做公证的地方是在他旁边的有落地窗的大厦，也就是Al. J. Ch. Szucha 21号，在这个大厦侧面的一个屋子内...

DorisStory

您好！我想问下。我现在办理黄卡续签手续。没下来。这期间能不能去华沙外交部办理学位认证呢？马上要毕业了。去办理认证，除了要看成绩单，学位证和护照外还要看什么？谢谢！