请问一下在波兰的医院生孩子的话要会哪些基本用语呢

虫虫 · 发表于 2012-7-22 03:46:05

准备要刨腹产的
要在医院住几天想临时抱佛脚准备一些用语对话记在小本子上带在身边
家人不在身边的时候也好简单的和医生护士交流

请问下有经验的妈妈们
医生或者护士大概都会说些什么问些什么呢
十分感谢~~~

虫虫 · 发表于 2012-7-22 23:02:55

wj276814663 发表于 2012-7-21 21:20
这个不太难，你最好是让你老公陪你进产房，生完之后，医生护士最常说的就是问你孩子吃了没，拉了没，尿了没 ...

w我是要刨的据说不让老公进手术室的
所以有点紧张怕去了沟通有问题
谢谢美女我记下你说的这些了回头翻译好了带着嘿嘿

NOP · 发表于 2012-7-23 08:33:07

让波语标准的人把可能用到的问题和答案都写在一个本上，到时侯用手指就行了

虫虫 · 发表于 2012-7-25 04:30:09

NOP 发表于 2012-7-23 01:33
让波语标准的人把可能用到的问题和答案都写在一个本上，到时侯用手指就行了

我就准备这么办
免得护士头疼
谢谢你哦

xiangjunhong · 发表于 2012-7-26 18:46:21

楼主什么时候预产期，我是9月18号。QQ多少？到时候相互帮忙

arthur25 · 发表于 2012-7-30 14:34:29

在波兰不是你想剖就能剖的，这得医生决定，如果身体正常的话你的请求基本会被无视

lulirezler · 发表于 2012-7-30 16:51:18

肯定有要问的问题，老公在就让老公翻译，老公不在就打电话让他翻译。临时抱佛脚没啥用，不用太紧张。再说了你破腹产，刚开始哪儿有力气去找那个所谓的“小本本”。

[问题求助] 请问一下 在波兰的医院生孩子的话 要会哪些基本用语呢