我们来学波兰语【回复，建议，交流专帖】

悲智若水

136、咱们(zanmen)什么(shényāo)时候(shíhòu)出发(chūfā)？
Kiedy wyruszamy?
137、下(xià)一(yī)个(gè)景点(jǐngdiǎn)还有(háiyǒu)多(duō)远(yuǎn)？
Jak daleko do następnej atrakcji turystycznej?
138、这儿(zhèer)的(de)风景(fēngjǐng)太(tài)美(měi)了(le)。
Krajobraz tutaj jest przepiękny.
139、有(yǒu)没(méi)有(yǒu)去(qù)云(yún)南(nán)的(de)路(lù)线(xiàn)？
Czy macie wycieczki do Yunnanu?
140、你(nǐ)们(men)一(yí)定(dìng)不(bù)会(huì)失(shī)望(wàng)的(de)。
Na pewno nie będziecie rozczarowani.

悲智若水

141、我(wǒ)希(xī)望(wàng)日(rì)程(chéng)不(bú)要(yào)太(tài)紧(jǐn)。
Nie chcę zbyt napiętego programu.
142、我(wǒ)想(xiǎng)多(duō)去(qù)些(xiē)地(dì)方(fāng)。
Chciałbym odwiedzić więcej miejsc.
143、哪(nǎ)儿(ér)卖(mài)纪(jì)念(niàn)品(pǐn)？
Gdzie sprzedają pamiątki?
144、请(qǐng)问(wèn)，邮(yóu)局(jú)在(zài)哪(nǎ)？
Przepraszam, gdzie jest poczta?
145、我(wǒ)要(yào)寄(jì)包(bāo)裹(guǒ)。
Chcę wysłać paczkę.

悲智若水

146、多(duō)长(cháng)时(shí)间(jiān)能(néng)到(dào)？
Po jakim czasie dojdzie?
147、我(wǒ)要(yào)取(qǔ)包(bāo)裹(guǒ)。
Chcę odebrać paczkę.
148、我(wǒ)要(yào)买(mǎi)几(jī)张(zhāng)明(míng)信(xìn)片(piàn)寄(jì)给(gěi)朋(péng)友(yǒu)。
Chcę kupić kilka pocztówek i wysłać je przyjaciołom.
149、我(wǒ)想(xiǎng)订(dìng)一(yī)个(gè)标(biāo)准(zhǔn)间(jiān)。
Chciałbym zarezerwować standardowy pokój.
150、房(fáng)费(fèi)包(bāo)括(kuò)早(zǎo)餐(cān)吗(ma)？
Czy cena noclegu obejmuje śniadanie?

C@Q123

超赞的，谢谢各位无私奉献的同胞

远洋孤舟

jrj0122 发表于 2012-2-22 19:06
dziękuję      输入还真不习惯

需要适应，呵呵！

lulirezler

远洋孤舟 发表于 2012-2-22 21:32
需要适应，呵呵！

下次楼主把所有的教材收集一起吧，这样一页一页的看，好累哦。pl29com

远洋孤舟

lulirezler 发表于 2012-2-23 15:46
下次楼主把所有的教材收集一起吧，这样一页一页的看，好累哦。

好的。

小游客

哇！！我也来学习罗！

pawelek

{:soso_e179:}

liline_1028

ding

xu_xu

像我这种看了音标连起来不会念的怎么办?有其他学习的捷径不?

zhou.meilin

大家好！
我是波兰人，我很想学中文。 如果你想学波兰语我们可以一起学习 - 我教你波兰语，你教我中文。
我是女大学生，我二十岁。我住在华沙。我叫Gosia,我还有中文名字 - 周美琳。
如果你想做这样，这是我的e-mail: m_ziolkowska@hotmail.com
P.S. 对不起，我的中文不好 :)

kexin21608

看看

远洋孤舟

zhou.meilin 发表于 2012-5-4 21:46
大家好！
我是波兰人，我很想学中文。 如果你想学波兰语我们可以一起学习 - 我教你波兰语，你教我中文。
...

看样子，你汉语已经学得很好了。pl81com

zhou.meilin

远洋孤舟 发表于 2012-5-13 19:05
看样子，你汉语已经学得很好了。

谢谢 pl00com
我打字打得不错，可是我说得真不好。