我们来学波兰语【回复，建议，交流专帖】

远洋孤舟

---

本贴为：我们来学波兰语【入门篇】【持续更新中】的回复，建议，交流专帖！




欢迎在波兰的华人，波兰语翻译，波兰语学习者及所有关注波兰语的朋友常来本帖指导，交流，学习！如果你有好的建议或意见，请在本帖发表，我们来一起共同探讨和交流！

建本帖的初衷，就是为大家分享波兰语资料和学习经验，以及构筑一个互相学习，互相帮助的波兰语平台。

本帖的延续和发展，离不开大家的参与！孤舟代表波兰华人资讯网，感谢所有人的努力付出，积极交流，认真学习！

为感谢大家，所有本帖回复，依据与本帖相关度，回复贡献力度等等，将进行 1 — 100 金钱（积分）的奖励！精华回复，或者被引用甚至采纳，将另外奖励：威望，贡献，文采，精华等等！









本贴为：我们来学波兰语【入门篇】【持续更新中】的回复，建议，交流专帖！







[fly]我们来学波兰语【入门篇】【持续更新中】[/fly]

悲智若水

我觉得李金涛的波兰语入门和进阶对初学者来说不错，也是国内唯一可以跟读学习的光碟了，对于学习正确的发音和拼读非常有帮助。本人还推荐《用中文学波兰语》这个是我在网上买的也有MP3，非常好的教材。有这两套教材学习波兰语基本就可以入门了。

悲智若水

我自己总结了常用波兰语句子，可以与大家分享

悲智若水

1、你叫什么名字？
Jak się nazywasz?
2、我叫王龙。
Nazywałm się Wang Long
3、这是我的名片。
To moja wizytówka.
4、 谢谢。
Dziękuję。
谢(xiè)谢(xiè)你(nǐ)。
Dziękuję Ci.
5、好久不见。你好吗？
Nie widzieliśmy się od dawna. Jak się masz?
6、挺好的。谢谢。
W porządku. Dziękuję.
7、非常(fēicháng)感谢(gǎnxiè)。
Dziękuję bardzo.
8、不用(búyòng)谢(xiè)。
Nie ma za co.
9、对不起(duìbuqǐ)。
Przepraszam

10、没(méi)关(guān)系(xi)。
Nie ma problemu.

悲智若水

11、没(méi)事(shì)。
Nie ma sprawy.
12、祝(zhù)你(nǐ)生(shēng)日(rì)快(kuài)乐(lè)！
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin！
13、干(gān)杯(bēi)！
Na zdrowie!
14、你(nǐ)的(de)电(diàn)话(huà)号(háo)码(mǎ)是(shì)多(duō)少(shǎo)？
Jaki jest twój numer telefonu?
15、 时(shí)间(jiān)不(bù)早(zǎo)了(le)。
Jest już późno.
16、我(wǒ)们(men)该(gāi)走(zǒu)了(le)。
Powinniśmy już iść.
17、 再(zài)见(jiàn)！
Do widzenia!
18、 多(duō)保(bǎo)重(zhòng)！
Dbaj o siebie!
19、保(bǎo)持(chí)联(lián)系(xì)！
Bądźmy w kontakcie.


20、 你(nǐ)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)一(yī)个(gè)忙(máng)吗(ma)？
Czy możesz mi pomóc?

悲智若水

呵呵，怎么会自动出了汉语拼音了？

悲智若水

21、 当(dāng)然(rán)可(kě)以(yǐ)。
Oczywiście.
22、 能(néng)帮(bāng)我(wǒ)照(zhào)张(zhāng)相(xiāng)吗(ma)？
Czy możesz mi zrobić zdjęcie?
23、 我(wǒ)能(néng)帮(bāng)助(zhù)你(nǐ)吗(ma)？
Czy mogę Ci pomóc?
24、 喂(wèi)，请问(qǐngwèn)是(shì)哪位(nǎwèi)？“喂(wèi)，请问(qǐngwèn)是(shì)哪位(nǎwèi)”?
“Halo. Kto mówi?”
25、 你(nǐ)什么(shénme)时候(shíhòu)有空(yǒukōng)？
Kiedy masz czas?
26、 我(wǒ)们(men)几(jǐ)点(diǎn)见(jiàn)面(miàn)？在(zài)哪(nǎ)儿(er)见(jiàn)面(miàn)？
O której godzinie się spotkamy? Gdzie się spotkamy
27、喂，刘经理在家吗？
Halo, czy zastałem dyrektora Liu?
28、他不在家。Nie ma go w domu.
29、他什么时候回来？
Kiedy wróci?
30、我也不知道。
Też nie wiem.

悲智若水

31、请他给我回个电话。
Proszę, niech do mnie oddzwoni.
32、好的。Dobrze.
33、我的电话是87654321。
Mój numer telefonu to 87654321.
34、好的。我一定转告他。
Dobrze, przekażę mu.
35、你妹妹是做什么的？
Czym zajmuje się Twoja młodsza siostra?
36、你觉得她怎么样？
Co o niej sądzisz？
37、她很漂亮。
Ona jest bardzo ładna。
38、她特别聪明。
Ona jest bardzo mądra。
39、 怎么(zěnme)了(le)?
Co się stało?
40、 你(nǐ)别(bié)再(zài)吸烟(xīyān)了(le)。
Nie pal tylu papierosów.

悲智若水

41、 我(wǒ)很(hěn)想家(xiǎngjiā)。
Bardzo tęsknię za rodziną.

42、我肚子疼。
Boli mnie brzuch.
43、你(nǐ)每天几点(měitiānjǐdiǎn)上班(shàngbān)？
O której codziennie zaczynasz prace?
44、你(nǐ)每天几点(měitiānjǐdiǎn)下班(xiàbān)？
O której codziennie konczysz prace?
45、 你(nǐ)以前(yǐqián)做(zuò)过(guò)什么(shénme)工作(gōngzuò)？
Czym zajmowales sie wczesniej?
46、你(nǐ)在(zài)这(zhè)里(lǐ)工(gōng)作(zuò)多(duō)长(cháng)时(shí)间(jiān)了(le)？
Od jak dawna tu pracujesz?
47、你(nǐ)最(zuì)近(jìn)忙(máng)吗(ma)？
Czy jesteś ostatnio zajęty/zajęta?
48、你(nǐ)的(de)爱(ài)好(hào)是(shì)什(shén)么(me)？
Co jest twoim hobby?
49、我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)看(kàn)书(shū)。
Lubię czytać.
50、周(zhōu)末(mò)你(nǐ)一(yì)般(bān)干(gàn)什(shén)么(me)？
Co przeważnie robisz w weekendy?

悲智若水

51、你(nǐ)想(xiǎng)吃(chī)什(shén)么(me)？
Co chciałbyś/chciałabyś zjeść?


52、我(wǒ)要(yào)一(yī)个(gè)汉(hàn)堡(bǎo)，还(hái)有(yǒu)一(yī)杯(bēi)红(hóng)茶(chá)。
Chcę hamburgera i kubek czarnej herbaty.
53、在(zài)这(zhè)儿(er)吃(chī)还(hái)是(shì)带(dài)走(zǒu)？
Na miejscu czy na wynos?
54、请(qǐng)问(wèn)，洗(xǐ)手(shǒu)间(jiān)在(zài)哪(nǎ)儿(er)？
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
55、请(qǐng)你(nǐ)给(gěi)我(wǒ)几(jǐ)张(zhāng)餐(cān)巾(jīn)纸(zhǐ)。
Proszę mi dać kilka serwetek.

悲智若水

56、你(nǐ)们(men)有(yǒu)什(shén)么(me)特(tè)色(sè)菜(cài)？
Co jest waszą specjalnością？
57、你(nǐ)需(xū)要(yào)刀(dāo)叉(chā)吗(ma)？
Czy potrzebujesz noża i widelca?
58、请(qǐng)问(wèn)你(nǐ)要(yào)红(hóng)茶(chá)吗(ma)？
Przepraszam, czy chcesz czarnej herbaty?
59、我(wǒ)们(men)AA制(zhì)吧(ba)。
Zapłaćmy po równo.
60、请(qǐng)你(nǐ)们(men)等(děng)一(yì)会(huì)儿(er)。
Poczekajcie proszę chwilę.

悲智若水

61、我(wǒ)们(men)要(yào)等(děng)多(duō)久(jiǔ)？
Jak długo mamy czekać?


62、味(wèi)道(dào)怎(zěn)么(me)样(yàng)？
Jak smakuje?
63、真(zhēn)的(de)很(hěn)好(hào)吃(chī)。
Naprawdę smaczne.
64、我(wǒ)吃(chī)饱(bǎo)了(le)。
Najadłem/Najadłam się.
65、你(nǐ)们(men)喜(xǐ)欢(huan)吃(chī)辣(là)的(de)吗(ma)？
Czy lubicie pikantne potrawy?

悲智若水

66、我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)吃(chī)羊(yáng)肉(ròu)串(chuàn)。
Lubię szaszłyki z baraniny.
67、这(zhè)里(lǐ)面(miàn)是(shì)什(shén)么(me)？
Co jest w środku?
68、我(wǒ)们(men)去(qù)买(mǎi)点(diǎn)饮(yǐn)料(liào)吧(ba)。
Chodźmy kupić coś do picia.
69、我(wǒ)很(hěn)高(gāo)兴(xìng)认(rèn)识(shi)你(nǐ)的(de)家(jiā)人(rén)。
Miło mi poznać członków Twojej rodziny.
70、这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)拿(ná)手(shǒu)菜(cài)。
To moje popisowe danie.