|
波兰语，是小语种，所以很难找到系统全面的初级学习资料。鉴于此，孤舟将收集整理一些波兰语的学习资料及经验，方便在波兰的华人和想学波兰语的人。本帖非专业帖，只是为初学波兰语者提供一个学习和交流的平台。因本人波兰语所知有限，差错在所难免，欢迎大家及专业人士批评指正。 为避免回复贴对于学习造成影响，本帖只提供学习，不定期更新，帖子锁定！如需回复或建议，请点击下面回复专贴链接，谢谢！！ 我们来学波兰语【回复，建议，交流专帖】
波兰语介绍： 【来源：百度百科】 波兰语（Polski）是波兰的官方语言。也是西斯拉夫语支中最多人讲的语种。属印欧语系斯拉夫语族西支。使用人口约4800万，其中3800万在波兰，1000万在国外各地。 波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。
波兰语字母表：
大写 小写
A a
Ą ą
B b
C c
Ch ch
Cz cz
Ć ć
D d
Dz dz
Dż dż
Dź dź
E e
Ę ę
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
Ł ł
M m
N n
Ń ń
O o
ó ó
P p
R r
Rz rz
S s
Sz sz
Ś ś
T t
U u
W w
Y y
Z z
Ż ż
Ź ź
波兰语字母发音 元音：
A a
口尽量张大；双唇成自然形状，不偏，不圆；舌尖离开下齿，舌身平放，舌中部稍微抬起。
（读如中文“妈妈”中的a，或英文father中的a）
O o
双唇成圆形，开口度比发a音小一些；舌尖离开下齿，舌前部平放，舌身后缩，舌后部略向软腭隆起。软腭附在咽腔后壁，堵塞鼻腔通道，气流从口腔通过。
（读如中文“我”中的o，或英文order中的o）
E e
唇角向两边伸开，开口比发a音小；双唇中心点比较接近，形成扁平状；舌尖和下齿自然接触，舌中部略微向硬腭隆起，前移。软腭附在咽腔后壁，堵塞鼻腔通道，气流从口腔通过。
（读如英文met中的e，近似汉语发音ai）
Y y
唇角向两边伸开；双唇中心点比较接近，形成扁平状；舌前部降低，舌尖抵下齿龈，舌中部和舌后部尽量弯起。
（非常近似英文slowly中的y，近似汉语发音ei）
I i
唇角略向两边伸开，比发e音小；双唇成扁平状；舌前部向硬腭隆起。
（读如中文“衣”中的i）
U u
ó ó
u和ó发音相同。
双唇伸出，并呈圆形，开口度比发o音小，舌前部平放，舌后部比发o音时向软腭隆起程度要高。
（读如英文wood中的oo，近似中文“屋”中的u）
鼻元音：
Ą ą
发此音的开口度和舌头位置与发o音相同。发此音时软腭向前移，气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣。
（读如法文bon中的on，近似英文song中的ong<注意，g不发音>，近似中文发音<a开头和ong结尾>快速连读）
Ę ę
发此音的双唇和舌头位置与发e音相同。发此音时软腭向前移，气流从鼻腔通过，引起鼻腔共鸣。
（读如法文bain中的ain,近似英文hang中的ang<g不发音>,近似中文发音ai和eng快速连读）
辅音：
P p
B b
p与b的区别在于：p是清辅音，发音时声带不震动；b是浊辅音，发音时声带振动。
【它们是相对应的辅音，后同，不再重复解释！】
双唇紧闭，形成阻塞，然后突然分开，气流冲出口腔。
（p：读如英文Poland中的p,或者中文的p）
（b:读如英文boy中的b;近似中文“白”中的b,中文和波兰语中的b的区别在于，波兰语的b发音更为响亮）
T t
D d
t清辅音 d浊辅音
舌尖紧贴上齿龈，形成阻塞，然后突然下降，气流冲出口腔。
（t:读如英文take中的t，或中文“他”中的t）
（d:读如英文day中的d；或中文“大”中的d,但更响亮）
M m
双唇闭拢，软腭下垂，气流从鼻腔泻出；声带振动。
（读如中文“妈”中的m）
N n
舌尖紧贴上齿龈，形成阻塞；软腭下垂，气流从鼻腔泻出；声带振动。
（读如中文“钠”中的n）
Ń ń
舌前部紧贴硬腭，形成阻塞；软腭下垂，气流从鼻腔泻出；声带振动。
（读如中文“你”的声母，非常近似汉语发音ni）
J j
舌面隆起，与发i音基本相同，然后舌头用力脱离硬腭，气流冲出口腔；声带振动。
（读如中文“鸭”中的y，或英文yes中的y）
R r
舌尖和硬腭前缘接近，当气流通过口腔时，舌尖作自然颤动，打出颤音。
（此音属于舌尖颤音，是东方人最难学的发音，英文和汉语中无此发音，需要通过练习来熟练。如果确实发不出来，也可以读作英文的r，波兰人也能听懂。）
可以参考：怎样练习波兰语中最难发的音：颤音 R
L l
舌尖先抵住紧接上齿龈的硬腭前缘，舌面两侧降低，形成通道，气流从舌面两侧的缝隙通过；然后舌头离开硬腭，声带振动。
（读如中文“来”中的l）
Ł ł
先摆出发u的口型，然后双唇突然张大，就像从发u迅速过渡到发a那样。
（读如中文“忘”中的w）
K k
G g
k清辅音 g浊辅音
舌后部隆起，贴紧软腭，形成阻塞，然后突然离开，气流冲出口腔。
（k:读如英文king中的k，或中文“开”中的k）
(g:读如英文leg中的g；或中文“根”中的g，但更响亮。)
F f
W w
f清辅音 w浊辅音
下唇轻触上齿，构成一道扁平形的缝隙，气流通过缝隙，摩擦成音。
（f:读如中文“法”中的f）
（w:读如英文vine中的v）
H h
Ch ch
h和ch发音相同
后舌靠近软腭，气流通过缝隙，摩擦成音。
(读如中文“好”中的h)
C c 清
Dz dz 浊
舌尖先贴住上齿龈，形成阻塞，然后稍稍后缩，在舌尖和牙齿之间构成缝隙，气流冲破阻塞，通过缝隙，摩擦成音。
（c:读如中文“草”中的c）
（dz:读如中文“早”中的z,但更响亮。）
Cz cz 清
Dż dż 浊
舌尖先贴住上齿龈后部，形成阻塞，然后稍稍后缩，构成缝隙，气流冲破阻塞，通过缝隙，摩擦成音。
（cz:读如中文“吃”中的ch）
（dż:读如中文“众”中的zh,但更响亮。）
Ć ć 清
Dź dź 浊
舌中部先贴住硬腭，形成阻塞，然后轻轻离开，构成缝隙，气流冲破阻塞，通过缝隙。
（ć：读如中文“七”中的q）
（dź：读如中文“叫”中的j）
S s 清
Z z 浊
舌尖靠近上齿龈，气流从舌尖与齿龈之间的缝隙泻出，摩擦成音。
（s:读如中文“三”中的s,或英文see中的s）
（z:读如英文zone中的z；近似发音介于汉语r和z之间。）
Sz sz 清
Ż ż 浊
Rz rz 浊
ż和rz发音相同
舌尖靠近硬腭前部，气流从舌尖与硬腭之间的缝隙通过，摩擦成音。
（sz：读如中文“山”中的sh）
（ż rz：读如中文“人”中的r）
Ś ś 清
Ź ź 浊
舌前部靠近硬腭中部，形成一条狭窄的缝隙，气流从狭缝通过，摩擦成音。
（ś：读如中文“喜”中的x）
（ź：近似于汉语发音yi）
附：波兰语字母发音软件
波兰语字母发音.rar
(1.13 MB, 下载次数: 28616)
注意：本帖所有软件，请用右键点击文件名，选另存为下载！
[fly]本帖导航：[/fly] 1楼：波兰语介绍；波兰语字母表，字母发音，发音软件下载！ 2楼：零基础快速学习常用基本波兰语！ 3楼：国内最权威的波兰语学习视频教程！ 4楼：相关波兰语学习帖子（或资料，视频，音频，软件等）推荐！ 5楼： 重要更新备用！（5-11楼） 6楼： 7楼： 8楼： 9楼： 10楼： 11楼： 12楼：波兰语 数字！ 13楼：波兰语 时间！ 14楼：波兰语 客套话！ 15楼：波兰语 通知和警告！ 16楼：波兰语后续内容介绍！ 17楼：敬告大家！ ... ... 如需回复请点击：我们来学波兰语【回复，建议，交流专帖】 | 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-2-12 07:24:33
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主