波兰语入门一二三节课

qicaiqiu

第一课词性

波兰语里面，词分三类：1）女性词（阴性词），2）中性词，3）男性词(阳性词）

1）female word
all female word got the ending "a" , but not all words with the" a" ending is female,
you can say that 95% of the words with the ending "a " belong to this category

阴性：bułka 圆面包, szynka 火腿, kawa 咖啡, herbata 茶, gruszka 梨, pomarańcza 橙子,(-a )
cytryna柠檬, kapusta 白菜, cebula 洋葱, ryba 鱼, sałata 沙拉, zupa 汤, woda 水

2）netural word

you can distinguish them by the endings too, they are with the ending "-e" "o"

中性：masło 黄油, mleko 牛奶, jajko 鸡蛋, jabłko 苹果, wino 葡萄酒, piwo 啤酒, ciasto 饼干 ( -o, -e)

3）male word

words in this category is vaious, if the word didn't get the ending like "-e""-o""-a " , others
all belong to male words. most polish words are male words.

阳性：chleb 长面包, ser 奶酪, sól 盐, cukier 糖, dżem 果酱, banan 香蕉, pomidor 西红柿,
ogórek 黄瓜,kotlet 肉排, kurczak 鸡肉, sok 果汁

注：一个词只有一个词性，单复数变化时，词“形”有变，但词性不变。

学对话

-Co to jest? 这是什么

-To jest kapusta白菜/masło 黄油/ cukier糖. 这是。。。

• 单词在句子里不变，为原形。
  第二课波兰语的形容词
  不同名词，跟据三种不同的词性，分别搭配不同结尾的形容词，因此形容词也可以说分男、女、中三性。
  
  
  常见的形容词

  	男性词	女性词	中性词
  	以-y结尾	以-a 结尾	以-e 结尾
  pretty	ładny	ładna	ładne
  small	mały	mała	małe
  nice	mły	miła	miłe
  young	młody	młoda	młode
  new	nowy	nowa	nowe
  first	pierwszy	pierwsza	pierwsze
  old	stary	stara	stare
  important	ważny	ważna	ważne

  男性词时: młody mężczyzna 年青的男人（ mężczyzna以-a结尾，但实为男性词，特例）
  女性词时: miła kopieta 好的女人/pierwsza klasa 一等车厢
  中性词时: małe dzieco 小小的孩子/stare miasto 老的城市
  
  
  注：不同名词，要用和名词词性相搭配的形容词。
  
  
  以不同的词性，提问词也有所不同1）-jaki ?男性 2）-jaka?女性3） -jakie?中性
  1）男性词时 -jaki ?
  
  
  2）女性词时 -jaka?
  
  
  3）中性词时 -jakie?
  
  
  第三课波兰语里的动词
  动词现在式有六种变化，以人称的不同而不同。
  Ja 我, ty 你, on 他（男性及男性词）, ona 她（女性及女性词）, ono 它（中性词）,复数时有： my 我们, wy 你们 oni 他们（只男性，或男女都有） one 他们/它们（无男性时）
  
  以动词“吃”为例，现在式六种变化：jem/jesz/je/jemy/jecie/jedzą
  
  

  Ja	jem	我吃
  ty	jesz	你吃
  on/ona/ono	je	他/她/它吃
  my	jemy	我们吃
  wy	jecie	你们吃
  oni/one	jedzą	他们/她们/它们吃

  
  piję/pijesz/pije/pijemy/pijecie/piją 喝
  
  mam/masz/ma/mamy/macie/mają 有
  
  lubię/lubisz/lubi/lubimy/lubicie/lubią 喜欢
  
  piszę/piszesz/pisze/piszemy/piszecie/piszą 写
  
  czytam/czytasz/czyta/czytamy/czytacie/czytają 读
  
  robię/robisz/robi/robimy/robicie/robią 做
  
  
  动词现在式结尾变化有规律，以动词”吃“和“喜欢”为列
  
  

  			结尾变化
  Ja	jem	lubię	——m/-ę
  ty	jesz	lubisz	——sz
  on/ona/ono	je	lubi	去掉-sz
  my	jemy	lubimy	——my
  wy	jecie	lubicie	——cie
  oni/one	jedzą	lubią	——ą

  注：也有部分单词变化不规律，此上只大部分单词结尾变化。
  第四课波兰语里的宾格：BIERNIK:-Kogo?-Co?
  Biernik is a grammar rule in polish, it stands for the changes or words that come after a verb.
  动词后+宾语，常见的动宾短语如：吃饭，洗手，看电影，等等。在波兰语里，动词后面的宾语，以词性不同，在句子中有不同的变化。
  提问词为kogo谁？/co什么？
  
  

  	形容词结尾变化	名词结尾变化
  1）有生命的男性词:	结尾加-ego	结尾加 -a
  2)无生命的男性词	不变	不变
  3)中性词	不变	不变
  4)女性词	结尾a变成-ą	结尾a变成-ę

  
  
  1/I drink milk -----------Piję mleko （ mleko中性词）
  2/we buy fish. -------------Kupujemy rybę. (原形为ryba女性词）
  3/she has a good sister.-- Ona ma dobrą siostrę.（原形为dobra siostra)
  4/he read magzine. -------On czyta magazyn.( magazyn无生命的男性词)
  5/what do you eat? -------Co jesz?(对动作的对像提问，用co)
  6/who do you miss? ------Kogo tęsknisz?(对动词发出的人提问，用kogo)
  
  
  在动词的动作有对像时，比如：喜欢某、爱某，需要用到人称代词
  BIERNIK的人称代词
  
  

  原形	BIERNIK式
  ja	mnie
  ty	ciebie,cię
  on	jego,go,niego
  ona	ją,nią
  ono	je,nie
  my	nas
  wy	was
  oni	ich,nich
  one	je,nie

  
  
  to love=kochać się
  let's see some examples
  1/i love you=kocham cię /ciebie ja kocham
  2/she loves it very much=ona bardzo je kocha/jego ona bardzo kocha
  3/they love him(all she)=one go kochają
  注：人称代词的短词常用在句子中，如cię，而长的如ciebie 常用在句首。
  
  

悲智若水

很不错

JieLv

看的头大········

远洋孤舟

非常好！期待能够更新~！

calina

好东西，顶

iris620.wang

绝对的好东西，支持

lixiaolong

JieLv 发表于 2012-2-9 21:25
看的头大········

这才哪儿到哪儿啊，才刚入门呢

dominika

plc103com Bardzo dobry

yangfan

顶到死为止

717133833

看的眼花缭乱的

科学家会武术

这个写得好好呀~有更新没？

shiwei

不错，期待更新。有利大家学习波兰语。

jkl788686688

{:soso_e200:}

信天游

学波兰语，求共勉{:soso_e100:}

lanbohaer

好用，继续