最知名波兰歌《Smak slów》（喜欢你说话的味道）

远洋孤舟 · 发表于 2011-12-27 04:33:54

歌曲：Smak słów
歌手：Goya 戈雅
专辑：Smak słów 波兰语网站整理 Bolanyu.com
推荐指数：★★★★★
1995年进军乐坛的波兰乐团Goya，是一个充满灵性的音乐组合，由两男一女组成。 98年她们发行了出道的第一张专辑《GOYA》，从此一炮而红.... 各种音乐会、演唱会争相邀请,让他们"火"的不行.04年,他们又为欧洲电视网的主题曲"All my senses"发行了一张特辑《Kawałek po kawałku》，很少见的一张专辑.而05年2月26日,Goya迎来了又一胜利,她们发行了最新一张专辑《Smak słów》，也是最为成功的一张“砖”，十分的有珍藏价值哦！！！！！！

歌词：

Mów do mnie tak,
bo lubię słów twoich smak...mów tak.
I chociaż czas, pewnie odmieni kiedyś nas...mów tak.
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak...mów taaak.
Zakrywam twarz, lecz to nie płacz,
przez jedno słowo zawstydzona,
tak jak owoc rumienię się.
Przez jedno słowo zawstydzona,
tak jak owoc rumienię się.
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak...mów tak.
I chociaż czas, pewnie odmieni kiedyś nas...mów tak.
Mów do mnie tak,
bo lubię słów twoich smak...mów taaak.
Nie sądzę by, było mi dosyć ich,
bo w takiej chwili twoje słowo tak jak owoc smakuje mi.
Bo w takiej chwili twoje słowo tak jak owoc smakuje mi
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak... mów tak.
I chociaż czas,
pewnie odmieni kiedyś nas... mów tak.
Mów do mnie tak, bo lubię słów twoich smak...mów taaak.

歌曲地址：

[url=http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxMTM3NTU2.html]http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxMTM3NTU2.html[/url]

niedzwiedz · 发表于 2012-1-13 03:53:35

歌不错。译成“语之味”更好哈。或者“话味”not HUAWEI

woaifu · 发表于 2012-1-13 07:35:37

这是俺听滴第一首波兰语歌，好听~

金沙玉米 · 发表于 2012-1-24 20:41:06

好听plc61com

shiqianyuan · 发表于 2012-1-24 21:18:20

也是我超喜欢的一首波兰歌！！！

hgx1989 · 发表于 2012-1-25 02:01:45

plc19com

[波兰语] 最知名波兰歌《Smak slów》（喜欢你说话的味道）