中国柳工成功并购波兰HSW公司【图】

xp2

波兰华人资讯网讯 12月8日

波兰媒体报道 中国柳工成功收购波兰HSW（Hutę Stalowa Wola - 斯塔洛瓦沃拉）公司下属工程机械业务今日达成【社保一揽子协议】。据了解波兰HSW公司是中欧最大的工程机械制造商之一。

波兰媒体称，柳工同意接手原厂840名工人，并保证雇佣工人4.5年时间，同时每名工人收到波兰HSW公司1500兹罗提私有化奖金，在明年7月按3%增长私有化奖金。所以波兰HSW工会同意将HSW卖给柳工。双方《有条件收购合同》的正式签约仪式初步计划于2012年1月10日举行。

一些原厂的波兰工人抱怨，中国每年工作336天，我们会不会也是这样？工会律师称，在适当的情况下我们会使用法律手段保护自己。

并购总额约为3亿兹罗提，成为迄今在波最大的中国投资项目。柳工同时称，将继续投资12亿兹罗提用于在斯塔洛瓦沃拉市建设公司的欧洲中心和研发、配送中心。

煦徽

plc54com

zhanyi

看看人家是怎么对待自己工人的，840名工人的 1,500 兹，3％的增长，管你赚钱不赚钱，这个保证一定就要落实，还有什么工会（多年不曾听见的词，更没见过它行使什么职能），还有什么律师...这才是人的待遇啊。 但愿那280个中国工人不是来为人家在节假日做劳力垫底的，也能受到同样的，甚至更好的待遇。
这么大的投资，让我们为柳工祈祷吧，愿他们的投资有回报，在欧洲能打出一片天地来。生意红火达五洲－－我对他们新年的祈祷plc22com

Merqus

柳工不错，知道有几家波兰公司销售他们的产品。

开了

zhanyi 发表于 2011-12-9 08:57
看看人家是怎么对待自己工人的，840名工人的 1,500 兹，3％的增长，管你赚钱不赚钱，这个保证一定就要落实， ...

双手赞成！ :tk_00

迪鸣怡愉

Merqus 发表于 2011-12-9 14:32
柳工不错，知道有几家波兰公司销售他们的产品。

你好你是翻译 吗。能告诉你的联系方式吗？

Merqus

迪鸣怡愉 发表于 2011-12-10 01:03
你好你是翻译 吗。能告诉你的联系方式吗？

你好！我是宣誓翻译。如果你需要宣誓翻译，我可以给你介绍一个离你住的地方很近的。
我的联系方式你可以在我的空间里看到。

Merqus

迪鸣怡愉 发表于 2011-12-10 01:03
你好你是翻译 吗。能告诉你的联系方式吗？

不好意思，我的空间好像没有填联系方式，是在我发的贴子上有，我记错了！我的电话是：660 348 178（可以接收中文短信），email:  sebastian.jurgiel@gmail.com

豆豆

柳工好样的，真牛！

迪鸣怡愉

Merqus 发表于 2011-12-10 11:08
不好意思，我的空间好像没有填联系方式，是在我发的贴子上有，我记错了！我的电话是：660 348 178（可以接 ...

你好。我的波兰语非常的不好。我想要回国去学习驾驶证。然后到波兰通过翻译拿到波兰驾驶证。但我也听说只能是路考。理论不能翻译 。不知道能不 能。如果能。到时候我联系你帮我翻译。好吗？

Merqus

迪鸣怡愉 发表于 2011-12-12 23:58
你好。我的波兰语非常的不好。我想要回国去学习驾驶证。然后到波兰通过翻译拿到波兰驾驶证。但我也听说只 ...

外国人在波兰，可以用本国驾照换成波兰驾照：这样，只要考波兰的理论试题就可以。你回国学了以后，你也就要通过理论考试，不用路考。但是，针对懂波兰语的人的理论考试2月肯定要改变。不懂波兰语的，有可能暂时还是要按照老制度，但具体还没有决定，实施细则也还没出来；昨天刚好和一个考官讨论过这个问题。所以等你在中国拿到驾照回来，不知道这些理论考题会不会改变。我先给你目前最好的理论考题中文翻译的联系方式：fanyi088@126.com
在这边，如果不是用波兰语考试的，理论、路考都必须要有宣誓翻译。
你回中国学习，再过来换驾照，是不是时间又长又麻烦？你还是最好学一点波兰语（应该对你不是太难了），在你那边找一家驾校；或者找一个懂一点英语的教练，英语、波兰语同时学习（单词都是这几个：”小心“、“慢一点”、”左拐右拐“ 等等）；这样的教练肯定能找到；以后交规、路上标志你都学到，在欧洲开车就会很安全。
说实话，我见过那么多中国驾照换波兰驾照的人，99 % 根本不懂波兰交规。

迪鸣怡愉

哎呀。你不知道。惭愧呀。我有多么多么的笨了。我都已经交钱了。但是听不懂。只好又退钱了。所以下决心回国去学习。而且我必须安排好我的时间。如果回去时间错过了。又没有机会 了。我以前有驾驶证。但是没有年审。可能作废了。谢谢你了。有事情我就联系你