大理随拍

l.l.xiong

jagoda 发表于 2011-11-7 20:36
sorry ale moj laptop ma problemy z klwaiatura i czasami literki nie wybijaja tak jak maja. Nie jes ...

sorry ale moj laptop ma problemy z klwaiatura i czasami literki nie wybijaja tak jak maja. Nie jest to sprawa zycia i smierci wiec sie tym nie przejmuje. Niestety nie da sie na tym forum uzywac polskich liter i znakow.
oj byl jeszcze jeden blad prosze Pani - zapwene / zapewne: mala przestawka!

Jeszcze jedno: jak juz pisalam wczesniej, znajomi mi opowiadali ze Twoja miejscowosc jest ladna, Powodzenia z tymi ''plastikami'' moze powinniscie zrobic taka akcje na sasiednie miasta :)!

我翻译：
sorry ale moj laptop ma problemy z klwaiatura, i czasami literki nie wybijaja, nie jest to tez sprawa zycia i smierci wiec sie tym nie przejmuje. tak poza tym niestety nie da sie na tym forum uzywac polskich liter i znakow.
抱歉，我的笔记本电脑键盘出问题，有时侯字母打不出来，因为这不是生死忧关的问题，我也不太在乎。顺便说，这个论坛不可用波兰语字母和字符。
oj byl jeszcze jeden blad prosze Pani - zapwene / zapewne: mala przestawka!
哦，还有一个错误，女士：zapwene / zapewne；字母错位了！
O jeszcze jedno: jak juz pisalam wczesniej, znajomi mi opowiadali ze Twoja miejscowosc jest ladna,
还有一件事：我曾经已经说过，我的朋友告诉我了，你的家乡很漂亮。
Powodzenia z tymi ''plastikami'' moze powinniscie zrobic taka akcje na sasiednie miasta :)!
祝你们顺利地搞那个 “塑料袋活动“ ——也许应该扩展到其他城市吧？
  这个论坛不可用波兰语字母字符吗？我写：Ąą Ęę Żż Ńń Óó Śś Łł Ćć真的只有我看得见吗？:tk_37

l.l.xiong

开了 发表于 2011-11-7 19:59
兄弟咱得在乎！ 丽江是中国的旅游胜地当然不差了 很多塑料袋不在丽江生产不代表不在中国生产，就像楼主家 ...

兄弟咱得在乎！ 丽江是中国的旅游胜地当然不差了 很多塑料袋不在丽江生产不代表不在中国生产，就像楼主家的家境条件好不能说明别人家的情况也一样 ，（别乱带给我帽子我写的是白纸黑字：白族人家！！！）我刚出国的时候和西方人聊天也很容易发火 ，不得你们说我家半点不好 ，可是来久了才知道没有必要 因为我们怕所以发火 我们得学会让世界给我们时间 让他们替我们考虑  如果我是楼主我会说谢谢你 有则改之无则加勉  也谢谢你对中国的诉求和关心 中国现在是世界的工厂把优质和廉价的商品输出全球人民对环境的要求有待改善 不过还是欢迎你来中国玩 ！（我已经写过了在本帖的16、18楼！你不会看波兰语但你老婆会她可以翻译给你；然后你再写这些也不迟、、）
说Yes 有时要比说No容易得多！ 怎么才能让西方没有有色眼镜是我们怎么从101名往前赶才是硬道理！

开了

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 14:25

我以为你是白族人所以以为那是你家 不好意思弄错了 我不会波兰语是我的问题至于问谁是我的事儿 你版主连我要干嘛也要管吗？  

l.l.xiong

开了 发表于 2011-11-7 23:22
我以为你是白族人所以以为那是你家 不好意思弄错了 我不会波兰语是我的问题至于问谁是我的事儿 你版主连我 ...

这应该是我先问你吧！！：如果我是楼主我会说谢谢你 有则改之无则加勉  也谢谢你对中国的诉求和关心 中国现在是世界的工厂把优质和廉价的商品输出全球人民对环境的要求有待改善 不过还是欢迎你来中国玩 ！

l.l.xiong

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 23:27
这应该是我先问你吧！！：如果我是楼主我会说谢谢你 有则改之无则加勉  也谢谢你对中国的诉求和关心 中国 ...

这里我不是版主是楼主！！

开了

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 15:27
这应该是我先问你吧！！：如果我是楼主我会说谢谢你 有则改之无则加勉  也谢谢你对中国的诉求和关心 中国 ...

不太明白你的意思？ 我没有说丽江不好啊也没说你什么呀，只是你说我不懂波兰语你可以问你老婆  我回说这还用你来为我操心吗？ 那个帖子我是回给 新来的  我得罪你了吗？？

开了

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 15:34
这里我不是版主是楼主！！

那我又错了 对不起楼主
我以为你是白族人所以以为那是你家 不好意思弄错了 我不会波兰语是我的问题至于问谁是我的事儿 你楼主连我要干嘛也要管吗

l.l.xiong

开了 发表于 2011-11-7 23:22
我以为你是白族人所以以为那是你家 不好意思弄错了 我不会波兰语是我的问题至于问谁是我的事儿 你版主连我 ...

这里我不是版主是楼主！！你喜欢当版主很简单的；谁都有权利；只要你公平、好好审题（好像这点你还没达到；继续努力）别老是以为以为的

l.l.xiong

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 23:41
这里我不是版主是楼主！！你喜欢当版主很简单的；谁都有权利；只要你公平、好好审题（好像这点你还没达到 ...

如果我是楼主我会说谢谢你 有则改之无则加勉  也谢谢你对中国的诉求和关心 中国现在是世界的工厂把优质和廉价的商品输出全球人民对环境的要求有待改善 不过还是欢迎你来中国玩 ！

注意红字是你写的！你提到我了。我当然要回答你啊！不对么！

开了

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 15:41
这里我不是版主是楼主！！你喜欢当版主很简单的；谁都有权利；只要你公平、好好审题（好像这点你还没达到 ...

我来这网站没想当版主就是想多了解了解我们波兰华人的生活学习 也多给大伙发点新闻和看法 因为我很喜欢波兰也看挺好波兰  ，你口气好像我大姐 不过我知道你是个有责任心的人 l.l.xiong

l.l.xiong

开了 发表于 2011-11-7 23:35
不太明白你的意思？ 我没有说丽江不好啊也没说你什么呀，只是你说我不懂波兰语你可以问你老婆  我回说这还 ...

还有可是此帖是说大理而不是丽江plc40com没有好好审题

开了

l.l.xiong 发表于 2011-11-7 15:50
还有可是此帖是说大理而不是丽江没有好好审题

呵呵 没关系反正都是漂亮的地方  ！ Enjoy the rest of the day  !    Talk to u later !

l.l.xiong

开了 发表于 2011-11-7 23:48
我来这网站没想当版主就是想多了解了解我们波兰华人的生活学习 也多给大伙发点新闻和看法 因为我很喜欢波 ...

你的阅读权限是70而我只是50；并且大家都是喜欢这个论坛；义务当版主的；你真的有权力plc47com

新来的

jagoda 发表于 2011-11-7 12:57
sorry to hear that but you must know that We ''the westerns'' believe the other way :) That you ar ...

"咱们不在意“ 你懂这意思吗： 也就是说你对某种事物的看法不同那是你的权利，我可以尊重你的言论，但我不必认同你的看法，在某些问题上我们不必跟你较劲，就是说咱们不在意。

中国人看西方某些问题也戴有色眼镜，我们无须否认。

新来的

I.I.xiong, 开了 ： 咱们都是论坛的活跃分子，不必为了咬字伤心感情。