請問哪裡可以找到波蘭語的電影。有波蘭中文雙字母的

sem · 发表于 2011-9-6 04:34:38

本人到波蘭快一年了，但波蘭語真的爛的不行。如題，因為波蘭語真的太難學了。想多看看電影什麼的。希望有的朋友分享下。謝謝

xp2 · 发表于 2011-9-6 04:37:25

https://www.plchinese.com/thread-40430-1-1.html

卡子 · 发表于 2011-9-6 07:02:43

http://www.iplex.pl/ 这个网站上很多电影，中国的也有，都是有译文的。可以选择字幕是波兰语或者口译是波兰语。
但是我个人比较喜欢在onet.pl上看波兰语连续剧，不喜欢看翻译版的电影。而且美丽的中文被翻译成波兰语，很多意境是翻译不出来的，只是很简单的事实陈述。我真的不觉得看双语的电影对语言的帮助很大，如果想学好，就多看看报纸，多听听收音机，电影要看就直接看波兰语的，双语的很多时候关注的只是情节，很少会把精力放在波兰语上。我个人是这么认为的啦，当然也有很多人是这样学习的。

woaifu · 发表于 2011-10-5 01:50:40

首先推荐两部，一部是卡廷惨案，另外一部是盗走达芬奇。。。不多评论

[波兰语] 請問哪裡可以找到波蘭語的電影。有波蘭中文雙字母的