波兰语的难度等级？如何学习波兰语？

hgxtyu · 发表于 2011-8-11 03:17:16

总是觉得要比英语难学，尤其是它的变格，虽然我现在还是不懂怎么变格。
比如说BIEC
BIEGAM BIEGASZ BIEGA BIEGAMY BIEGALI BIEGAJĄ BIEGALIŚMY BIEGAŁYŚMY BIEGALIŚCIE BIEGAŁYŚCIE BIEGAĆ BIEGAŁ BIEGAŁA BIEGAŁY (这些都是一个单词在不同人称、时间的变形，意思是相同的）
学波兰语伤不起。求高人指点如何有效率的学习波兰语或者教材。

niedzwiedz · 发表于 2011-8-11 13:38:59

你说的这个是动词变位，是波兰语里最容易的部分。名词变格才叫一个难，波兰人自己也变不对，所以他们发明了世界语。

kaixin1 · 发表于 2011-8-11 15:12:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hgxtyu · 发表于 2011-8-12 00:50:12

niedzwiedz 发表于 2011-8-11 06:38
你说的这个是动词变位，是波兰语里最容易的部分。名词变格才叫一个难，波兰人自己也变不对，所以他们发明了 ...

悲剧了，原来这个还是最容易的啊！

hgxtyu · 发表于 2011-8-12 00:51:29

kaixin1 发表于 2011-8-11 08:12
老话说要想学的会
就得和师傅睡

饿。。。。这个建议很好，很强大。。我会努力实践的。

Heyuting · 发表于 2011-8-14 21:23:03

波兰有好的波兰语教材,我倒可以推荐一本Hurra!但是波兰语我个人觉得语法很难很难。学了一年，我很反感这个变态的语言。不过呢。我觉得还是平时多根波兰人交流。多说。别着急，慢慢来吧！不过说实话波兰这边语言教材太少太少了。波兰语这个语种是很小很小的语种。

Heyuting · 发表于 2011-8-15 18:34:13

朋友，我能否问一下IKO这本书能在波兰书店买到吗？我们音乐学院指定去的语言学校教的是Hurra这本书。但是，因为学语言，平时也很少根波兰人交流，我们学习语言属于是赶进度混完的，学校要我们第二年还学习波兰语。我到现在波兰语口语还提升不了，我以前在德国，从德国带了一本Witam的波兰语书。我也学习，比Hurra好。我倒想明年波兰语再报一个口语班。因为我们是所有中国人在一个班上课，班上也没有外国人，我们波兰语老师都会讲中文。所以口语总提升不上去。

Vicky · 发表于 2011-8-15 20:46:48

Polish in 4 weeks is a wonderful book.

qicaiqiu · 发表于 2011-8-16 19:35:26

IKO我去过，他们会让你说说说，说的机会很多，但不是很注重语法，不跟佻讲变格，有时候就觉得很糊涂

hgx1989 · 发表于 2011-8-17 03:58:06

Heyuting 发表于 2011-8-14 14:23
波兰有好的波兰语教材,我倒可以推荐一本Hurra!但是波兰语我个人觉得语法很难很难。学了一年，我很反感这个变 ...

谢谢了。网上能买的到吗？

hgx1989 · 发表于 2011-8-17 03:59:09

wj276814663 发表于 2011-8-14 18:51
我倒是觉得HURRA不怎么好，我学过，你最好去IKO学习波兰语，那里有自己写的波兰语教材，根据的你情况交你， ...

IKO？哪里?

hgx1989 · 发表于 2011-8-17 04:00:32

Vicky 发表于 2011-8-15 13:46
Polish in 4 weeks is a wonderful book.

WHERE CAN I GET IT?

hgx1989 · 发表于 2011-8-17 04:01:37

qicaiqiu 发表于 2011-8-16 12:35
IKO我去过，他们会让你说说说，说的机会很多，但不是很注重语法，不跟佻讲变格，有时候就觉得很糊涂

谢谢。估计是个培训班吧？我在一个小城里里，所以无法去什么培训班，只能自己一个人学。

qicaiqiu · 发表于 2011-8-17 16:22:07

hgx1989 发表于 2011-8-16 21:01
谢谢。估计是个培训班吧？我在一个小城里里，所以无法去什么培训班，只能自己一个人学。

是在华沙的培训班，华沙还有好多家。Polish in 4WEEKS 这本书我查过，不过没看过，在波兰是可以买到的，国内的波兰语教材不是很多，其中几本有名的感觉写得也很乱，不好。国内还可以买到的一些如：
Collins Speak Polish，
Collins Polish Phrasebook and Dictionary
Beginner's Polish
Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners
这些都是外文书，价格挺贵的，可以在卓越网上搜到，不过没有看过，所以不知道写得怎么样

qicaiqiu · 发表于 2011-8-17 16:24:19

Heyuting 发表于 2011-8-15 11:34
朋友，我能否问一下IKO这本书能在波兰书店买到吗？我们音乐学院指定去的语言学校教的是Hurra这本书。但是， ...

IKO,的A0, A1, 的书我都有。。

kaixin1 kaixin1 当前离线积分 6365 IP卡狗仔卡	发表于 2011-8-11 15:12:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kaixin1 kaixin1 当前离线积分 6365 IP卡狗仔卡
	回复使用道具举报显身卡

[波兰语] 波兰语的难度等级？如何学习波兰语？