波兰援助越南文物修复

小飞侠

据中国文化网消息：2011年6月波兰援助越南顺化国子监示学碑修复计划开始启动。这个石碑凿刻着越南阮朝嗣德皇帝的文章和四首诗词，内容是颂扬并鼓励学习，要求学生刻苦努力，就能成功转变为品德好的、知识丰富的人而不被名利所引诱。

这纪念碑象征着越南最后一个王朝的历史、文化和艺术批评价值，也是已被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的顺化故宫建筑群不可缺少的一部份。

纪念碑修复是波兰2010年国际援助的一部分，修复总投资要29000美元，波兰驻越使馆捐献18700美元。用于加固石碑和加盖屋顶以保护其免遭天气破坏。

顺化纪念物保护中心主任冯夫赞扬越波之间的这项在顺化修复和保护文化遗产的合作，这项工作是在1983年教科文组织恳请对顺化皇家纪念物保护进行国际援助的呼吁下开始的。

在开工仪式上，波兰大使Roman Iwaszkiewicz和顺化纪念物保护中心主任冯夫签署了国子监正门修复协议。波兰使馆将贡献修复正门所需经费86600美元中的25500美元。工程于7月动工，年底完工。

项目目标是修复这些门的优美装饰，保护建筑的其余部分，并向本地文保工人传授波兰技术。

伶仃门矗立在香江岸边，有开放道路进入文圣门既国子监的正门，他象征者越南人重视学习和学生。一旦完工，这个门将成为装饰在香江岸边的地标性纪念物。也标志着全部修复国子监更进了一步。

在1980年代和1990年代波兰就凭借先进的修复科学援助了越南主要的修复计划。顺化纪念物保护中心主任说，纪念碑项目标志波兰专家返回顺化文化遗产点的修复工作。