波兰向国内寄信，信封格式怎么写

Andymlh · 发表于 2011-6-6 21:08:55

请教大家，我朋友在波兰给我邮寄信件，信封的格式应该怎么写呢？地址、姓名用波兰语还是中文？另外她不会写中文，比如我的地址是：北京市昌平区天通苑一区1号楼1单元101室，张三收。这个应该怎么写？请大家帮帮忙给我写一下范例，还有寄到北京的话大概几天能收到呢？大家帮帮忙

vivian622 · 发表于 2011-6-6 21:30:44

其实他只要中国北京用英语写出来别的都用中文写就行
只要寄到了中国就能用中文了

mondayjoey · 发表于 2011-6-7 02:32:45

都可以写中文，最后+CHINA，我就是这么写的

Andymlh · 发表于 2011-6-7 03:20:21

回复 2# vivian622

但她不会写中文啊

vivian622 · 发表于 2011-6-7 03:28:36

回复 4# Andymlh

那就英语中国的街道那些都是拼音
或者你写好了用word发给他让他打印出来然后剪下来贴在信封上即可

vivian622 · 发表于 2011-6-7 03:29:41

回复 4# Andymlh

那就英语中国的街道那些都是拼音
或者你写好了用word发给他让他打印出来然后剪下来贴在信封上即可

Lody · 发表于 2011-6-7 18:52:20

按中国的格式。大地址，到小地址，邮编的循序写在左上边，用波语写Do Chiny。收信人的姓名写在中间。再邮局一定记得贴上那个蓝色的小小的priority，要不然啊你花了三个多PLN的价格却是走陆路回去的呢（俺曾经的错误）

Andymlh · 发表于 2011-6-8 22:45:04

回复 7# Lody

恩，谢谢啦

[问题求助] 波兰向国内寄信，信封格式怎么写