波兰语单词问题

marida · 发表于 2011-4-20 23:18:13

pieczarki和grzyby有什么不一样？都是蘑菇。

还有owoce morza 。是一种海鲜？还是海鲜的总称？是什么海鲜？

salami是什么？

3q~~

xp2 · 发表于 2011-4-20 23:40:32

salami 是外来词，意大利的一种腊肠。

owoce morza直译就是“水果的海洋”，就是“海鲜”的意思，统称。感觉很可笑！

Pieczarki

Grzyby

marida · 发表于 2011-4-21 00:00:06

太感谢啦！！

niedzwiedz · 发表于 2011-4-21 18:57:36

owoce morza, 海产品总称。楼上说得对，但无所谓倒装，morza是所有格，修饰owoce，有学波兰语的报名了哈plc76com

jutro · 发表于 2011-4-21 19:25:35

salami 是种香肠，很贵

kingali · 发表于 2011-9-30 05:40:44

驴肉香肠

[波兰语] 波兰语单词问题