谁能详细解释下火车票？

marida · 发表于 2011-4-8 18:56:02

Szczegóły
Stacja/przystanek
Data
Czas
Czas podróży
przes.
Środki komunikacji

这些都什么意思？尤其是przes.写着1,2,的是说我要倒车吗？怎么倒？
还有怎么看在哪个站台上车

Justyna · 发表于 2011-4-8 22:55:43

Szczegóły ----细节
Stacja/przystanek-----车站/ 站台
Data ---日期
Czas---时间
Czas podróży----旅行时间
przes.---经过（某站，很可能是你转车的地方）
Środki komunikacji ----交通中心
如果在PRZES后面有标注地方名称，你需要转车，那么你要下车找相应的站台，要看时刻表，等车的时间不一定，有长有短。有的时候听广播通知，但是最好在时刻表上看看，火车来了之后要看相应的车号，以免误车。

marida · 发表于 2011-4-9 06:22:56

太感谢啦~
还有一个问题。怎么看时刻表？怎么看我在哪个站台上车？

xp2 · 发表于 2011-4-9 06:45:54

问站台要去大厅信息牌上看，或者去咨询台问。网上没有看到这类信息。。。

marida · 发表于 2011-4-9 16:04:45

大厅信息牌咋看。。

muye · 发表于 2011-4-10 17:50:03

这一问一答的真有趣……

大厅信息牌分出发和到达两块牌子，在出发牌子上找到自己那班车的发车时间，然后看最后的paron，就是站台的意思。但是一个站台还分tor1和tor2，就是轨道1和轨道2的意思，一个站台两侧都有可能停车，弱智的波兰铁道系统也不管标明，来车的时候多问一声吧。

波兰的火车系统是我的梦魇，自求多福了只有。

marida · 发表于 2011-4-12 02:07:42

那我再问问。。。plc76com 出发波兰语叫什么？那出发的牌子长什么样？
呃。。轨道一和轨道二是在一个站台吗？只是两个方向？

[初来乍到] 谁能详细解释下火车票？

评分