关于拿中国结婚证换波兰结婚证的问题。

selinka · 发表于 2010-12-7 20:07:29

最近在忙着办理结婚的手续，平时看大家的帖子好像也不复杂，实际上有很多问题不明白。就我个人的情况做个简单的介绍，还有我个人的疑惑。
首先，我男朋友在中国，所以无法自己办理单身证明。于是去北京使馆开了个证明，让他妈妈代为办理。这个纸就是270元。然后寄到波兰，办理单身证明，然后寄回来到使馆翻译成中文并认证。最后就是到我户口所在地登记了。我想问问第一翻译必须在使馆翻译吗？费用比翻译公司高低？第二，登记后我要把我的结婚证和身份证还是户口本做认证还是公正啊。费用大约多少呢。第三，做完后我们打算到波兰办婚礼。他告诉我要到教堂结婚，教堂去签字，他说好像教堂签字民政也是承认的。而且他还提前联系他家的教父，还联系北京使馆的教父，还有什么主教，乱七八糟。我看很多朋友都是到民政局结婚，那我倒教堂结婚还要去民政局吗？我要提前把我的材料寄过去还是直接带过去啊。
他家是DUBLIN的，我是青岛的。
大家帮忙解答下啊。

l.l.xiong · 发表于 2010-12-7 20:43:54

第三，做完后我们打算到波兰办婚礼。他告诉我要到教堂结婚，教堂去签字，他说好像教堂签字民政也是承认的。而且他还提前联系他家的教父（应该是他的教父他第一次洗礼认的，在他的第二、第三姓里有教父送的姓），
还联系北京使馆的教父，还有什么主教，乱七八糟。因为他是虔诚的教徒，如果没在教堂结婚在教徒心里还不算已经结婚，可以不去民政局但不可以不去教堂；就像国内那桌酒席一样，只是这个更正式、权威
我看很多朋友都是到民政局结婚，那我倒教堂结婚还要去民政局吗？你可以两边都去：正式的一些文件需要民政局。波兰人也是这样结婚的，去民政局和教堂
别的我不清楚

selinka · 发表于 2011-1-13 20:38:37

回复 2# l.l.xiong

谢谢这位朋友的认真回答。单身证明今天刚到邮局，还要自己去取，好远哪。不过总算是收到了，寄了有半个月了，还以为丢了呢。谢天谢地。

xp2 · 发表于 2011-1-13 21:22:42

https://www.plchinese.com/thread-36116-1-1.html

pawelek · 发表于 2011-1-15 08:55:25

又一个青岛的，老乡老乡

525732830 · 发表于 2012-8-3 09:20:09

selinka 发表于 2011-1-13 14:38
回复 2# l.l.xiong

你好我女朋友现在也在中国我们为办单身证明的事情烦恼呢？你知道怎么办理客运告诉我吗？我的qq525732830