波兰节日汇总

心有lin犀 · 发表于 2006-10-20 05:27:55

Styczeń, 01                    Nowy Rok
1月1日                         新年

Kwiecien 16,17                 Wielkanoc
4月16,17(是4月的第3个周日和周一)复活节

Maj, 01                       Święto Państwowe
5月1日                         劳动节

Maj, 02                   Święto Flagi Państwowej
5月2日                    波兰国旗节(一般不放假)

Maj, 03                Święto Narodowe Trzeciego Maja
5月3日                     宪法日

Czerwiec 15            Boze Cialo
6月15日                上帝的身体日(嘎嘎~)

Sierpień, 15      Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny
8月15日           圣母玛利亚升天日

Listopad, 01      Wszystkich Świętych
11月1日           波兰清明节

Listopad, 11      Narodowe Święto Niepodległości
11月11日          独立日

Grudzień, 25      Pierwszy dzień Bożego Narodzenia
12月25日          圣诞节

tclmaoyanjie · 发表于 2006-10-20 05:30:04

感谢美女，很实用啊，每次看波兰的日历都~~~~~晕~~~~~

澡堂 · 发表于 2006-10-20 07:39:18

非常实用

加精华

作为特别鼓励，个人赞助牛肉干一袋

心有lin犀同学请来我处领取

xp2 · 发表于 2006-10-21 21:11:01

有人能把礼拜一到礼拜日和 1-12月波兰语怎么写列出来么？

豆豆 · 发表于 2006-10-22 04:58:38

星期一 poniedzialek

星期二 wtorek

星期三 Sroda

星期四 czwartek

星期五 piatek

星期六 sobota

星期天 niedziela

一月 styczen

二月 Luty

三月 Marzec

四月 Kwiecien

五月 Maj

六月 Czerwiec

七月 Lipiec

八月 Sierpien

九月 Wrzesien

十月 Pazdziernik

十一月 Listopad

十二月 Grudzien

心有lin犀 · 发表于 2006-10-23 16:27:20

谢谢领导嘉奖

我一会去零奖品啊

xp2 · 发表于 2006-10-24 12:27:58

3Q 阿豆m~~~~

~~~~~~~我先背一背~~~~~~~~

fgy_0915 · 发表于 2006-10-31 12:04:06

对波兰语我是一头误水`

请问谁发现中波翻译软件请帖下```3Q

圣诞布丁 · 发表于 2006-11-1 15:58:50

我觉得这个国家很垃圾~没想得那么好~来旅游还差不多~生活就算了~

豆豆 · 发表于 2006-11-1 21:00:37

中波翻译软件,我也正在寻找中......................

hexiaoguang · 发表于 2006-11-13 23:10:09

中波翻译有啥软件的...介绍介绍...

PERCY · 发表于 2007-3-23 10:24:25

波兰语翻译http://www.poltran.com/我有个客户是波兰的,特意找的网站.还好用.翻成英文的.

zhanglishi · 发表于 2008-2-1 09:17:53

今年的复活节在3月,请高手指点是什么时间?

xp2 · 发表于 2008-2-1 13:14:40

Staropolskie tradycje wielkanocne 据说是 03.22 - 04.25 之间，每年还不一样。

[发帖际遇]: xp2贩卖军火, 不小心赚到佣金威望2573.

xp2 · 发表于 2008-2-1 13:18:28

波兰与欧洲许多信奉天主教的国家一样，有不少禁忌。波兰的天主教徒每星期五不吃猪肉。据说，星期五是耶稣被钉死在十字架上的受难日，因此，按规定每年复活节前的星期五为“受难节”。波兰人就餐的席位忌单数，尤其忌讳13人同桌。他们也忌讳在13日、星期五举行任何礼仪性活动。不仅餐桌上不坐13人，因为这容易使人联想起出卖耶稣的犹大，而且住房没有13号，旅馆没有13号房间。如果13号这天是星期五，则不宜出游。清早出门，离开了家再折返回去，预兆这一天办事不顺，清早在路上如果碰到穿丧服的女人、穿黑袍的修士或修女，都被认为是不吉利。波兰人如果半夜遇见黑猫。正午遇见泼出来的食油都被认为不吉利。在波兰，用一根火柴不能点两支以上的烟。欧洲人出门都不喜欢遇见出殡，波兰男人遇见出殡要脱帽。波兰人从外面回家，如果进屋就顺手把礼帽放在床上也被认为是不吉利。波兰人家里的床一般不许人坐，尤其是未婚女子的床更是不许人坐。

[发帖际遇]: xp2收取租客本月房租威望416.

波兰节日汇总

波兰“受难节”