再招有资质的中文教师

yhc

目前我们华沙中文学校新学期的中文成人班和小孩班报名形势喜人，现有的4名中文老师显然已不能应付原有的教学计划， 故希望再招聘充实师资队伍，有意者请电邮：info@pol-chin.pl, 要求如下：
1)国内师范大学毕业，
2）有教师工作经验，
3）现已在波兰华沙居住，
4) 任课期间不得无故缺席和迟到。

学校方面：
1）每90分钟课程， 校方支付100 波币， 并支付相应的税赋。
2）校方不办理劳动许可和签证，但签订临时工作合同。

sucywen

我已发送邮件 请注意查收

ZEM

华沙 还90分钟100兹？  
是不是少了点？

adler

我也觉得这个条件太苛刻了，既要有资历的老师，还不给个长期合同，都是临时的，要是在这边定居，都想有份稳定的工作，学校应该重新考虑一下条件。

yhc

我们已有固定全职教师，只是根据教学情况再增招兼职老师。我们出的工资是波兰中文教学中最高的。如果学校发展稳定， 老师本人称职， 才会扩编全职合同， 这一点， 大家应该可以理解。 有些应聘老师从中国发过来简历， 我们表示感谢， 但帮不上忙。也有从华沙以外的城市发函申报教师职位， 我们也觉得他会有住宿和交通问题要解决。目前有两位应聘老师的资质符合要求， 我们已回邮邀请面谈。谢谢大家关心华沙中文学校。

yhc

这次招聘广告， 应聘的人很多都达到我们的要求， 这也让我很惊讶， 因为两年前没有这么好的效果。看来波兰华人中有教师资质的人这段时间大增，这在以前不可想象。我们学生中有上课教师要有资质的要求，所以我们将存档这些应聘人员的信息，除我们学校自己聘用外，也会积极向外推荐。

VICKI-POLAND

回复 1# yhc

我提供以下服务内容：
- 中波口语翻译
- 在中国和波兰的展会翻译
- 寻找波兰的顾客，建立联系，协调双方的合作
- 寻找波兰的产品
- 安排旅游
- 帮助办居留证、许可证、签证等手续
- 波兰语教程
- 其他的（按照你的需求）
qq:731423115
e-mail: wei.xin1983@gmail.com
波兰手机号码:0048 883116608
Przyjmuję zlecenia na terenie całej Polski i Chin!

Oferuję:
- Tłumaczenia ustne:
- polsko-chińskie
- chińsko-polskie
- Tłumaczenia telefoniczne
- Tłumaczenia drobne
- Obsługę targów na terenie Polski i Chin
- Wyszukiwanie kontrahentów, nawiązywanie i koordynację
współpracy
- Pośrednictwo w kontaktach i prowadzenie korespondencji
z kontrahentami w Chinach
- Prowadzenie negocjacji handlowych,
- Wyszukiwanie produktów na rynku chińskim
- Pomoc w organizacji indywidualnych i grupowych
wyjazdów turystycznych do Chin
- Obsługę wycieczek zorganizowanych i osób prywatnych
na terenie Polski i Chin
- Naukę języka chińskiego (indywidualną i w grupach),
na różnych poziomach zaawansowania
- Inne działania (według Twoich potrzeb)

VICKI-POLAND

回复 1# yhc
我提供以下服务内容：
- 中波口语翻译
- 在中国和波兰的展会翻译
- 寻找波兰的顾客，建立联系，协调双方的合作
- 寻找波兰的产品
- 安排旅游
- 帮助办居留证、许可证、签证等手续
- 波兰语教程
- 其他的（按照你的需求）
qq:731423115
e-mail: wei.xin1983@gmail.com
波兰手机号码:0048 883116608
Przyjmuję zlecenia na terenie całej Polski i Chin!

Oferuję:
- Tłumaczenia ustne:
- polsko-chińskie
- chińsko-polskie
- Tłumaczenia telefoniczne
- Tłumaczenia drobne
- Obsługę targów na terenie Polski i Chin
- Wyszukiwanie kontrahentów, nawiązywanie i koordynację
współpracy
- Pośrednictwo w kontaktach i prowadzenie korespondencji
z kontrahentami w Chinach
- Prowadzenie negocjacji handlowych,
- Wyszukiwanie produktów na rynku chińskim
- Pomoc w organizacji indywidualnych i grupowych
wyjazdów turystycznych do Chin
- Obsługę wycieczek zorganizowanych i osób prywatnych
na terenie Polski i Chin
- Naukę języka chińskiego (indywidualną i w grupach),
na różnych poziomach zaawansowania
- Inne działania (według Twoich potrzeb)