波兰大学毕业“学历认证”指南

xp2 · 发表于 2010-10-7 01:43:36

很多在波兰毕业的中国留学生，在拿到毕业证后不知道如何办理“学历认证”，直接拿到中国使馆教育处是不行的，需要经过几个步骤才可以。

1，中波宣誓翻译（你的毕业证如果是英语的话就找英波宣誓翻译）将毕业证每一页进行翻译，每页价格90兹左右；（这个价格不是按你的毕业证页数算的，是按照宣誓翻译最终翻译出几页计算的价格）

2，拿到宣誓翻译件后，去波兰外交部进行公证（Ministerstwo Spraw Zagranicznych）

地址：Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa，当场盖章，立等可取。公证费26 zl每份

3，带好全部材料，到中国驻波兰大使馆领事处进行“学历认证”即可。100兹每份，1周可领取。

4，到使馆教育处开【留学回国人员证明】，免费。

5，为了不耽误回国，尽量在回国前一个月时间开始办理，其实用不了这么长时间。

注：有些学生拿两份毕业证（英、波文），为了省钱，想把英文毕业证翻译成中文的，这个可能性在波兰几乎为0%，为什么？自己想吧。该花的是避免不了的，不要为了省钱耽误大事。

办理过程如上，不再做任何解释。本人已亲自办理了20多人的学历认证，
所以如果你按照我写的过程是一定能办下来的，而且不会多花钱&走冤枉路！

转载注明：波兰华人资讯网

woaiwojia · 发表于 2010-10-27 19:19:46

谢谢。比国内的认证贵。但是简单多了。

Kimberly · 发表于 2010-11-8 19:35:55

請問LZ, 是什麽學校都可以認證嗎?
不在中國教育部涉外監管網上的學校也可以嗎?
中國承認在波蘭辦理的學位認證嗎?
謝謝!

hanqiang · 发表于 2011-3-8 06:36:14

1-请问去哪里可以找到中波宣誓翻译或者英波宣誓翻译？

2-中国驻波兰大使馆领事处进行“学历认证” 需要提前和使馆预约吗？

谢谢因为近期要毕业了所以想咨询下

xp2 · 发表于 2011-3-8 06:38:55

請問LZ, 是什麽學校都可以認證嗎?
不在中國教育部涉外監管網上的學校也可以嗎?
中國承認在波蘭辦理的學位 ...
Kimberly 发表于 2010-11-8 12:35

波兰外交部任何波兰学校都可以公证，中国使馆不是什么学校都给认证的。

xp2 · 发表于 2011-3-8 06:41:15

1-请问去哪里可以找到中波宣誓翻译或者英波宣誓翻译？

2-中国驻波兰大使馆领事处进行“学历认证” 需 ...
hanqiang 发表于 2011-3-7 23:36

1. 英波宣誓翻译好找，中波的麻烦一些。你英波翻译后拿到使馆也不能用啊。使馆要看中文的。
2. 不用预约，去了填写表格，申请就可以了。等待数日后领取。

hanqiang · 发表于 2011-3-8 07:07:29

回复 6# xp2

- -# 不好意思我说错了是中波或者中英的那个您知道去哪里找吗波兰语的话宣誓翻译叫什么？
填写表格吗？递交了所有材料吗？可以向西和你咨询吗..?

xp2 · 发表于 2011-3-8 07:13:24

你可以联系：QQ 289507522
他们已经为不少波兰毕业的留学生代办过宣誓翻译、公正认证等业务。你可以找他们办理。

hanqiang · 发表于 2011-3-8 07:30:43

回复 8# xp2

thanks

hanqiang · 发表于 2011-3-26 00:30:32

回复 8# xp2

我给那人发信息了但是那人到现在还没加我好友无奈了...

我只好自己去办了麻烦问下我要是去的话我做火车到华沙选择哪个火车站呢...

我在网上查询的时候好多火车站...

Kimberly · 发表于 2011-4-15 06:03:45

回复 5# xp2

謝謝!

[分享经验] 波兰大学毕业“学历认证”指南