这个是什么？

ZEM · 发表于 2010-9-28 17:25:11

请问各位下面的是什么东东？
Dowod zdolnosc prawny do zawarcia małżeństwa po zagranicami

是不是国内的未婚证明呢？
如果在国内开出是否需要公证，翻译？
还是直接拿到波兰来找个中波宣誓翻译下就好？

谢谢

ZEM · 发表于 2010-9-28 17:54:30

Dowod zdolnosc prawny do zawarcia małżeństwa poza granicami
正确的应该是这样的，哈哈
请资深的 LZ 解释下

谢谢阿

l.l.xiong · 发表于 2010-9-28 22:44:39

„在国外结婚的法律能力”
我家那坨说，后一句标准一些，都有语法问题

ZEM · 发表于 2010-9-29 01:41:15

那么请问这个“在国外结婚的法律能力”的证明在哪里开？

谢谢

l.l.xiong · 发表于 2010-9-29 16:38:05

让知道的帮你{:21_895:}顶

l.l.xiong · 发表于 2010-9-29 19:11:40

我自己猜想是不是就是政府给你开的未婚（离异、丧偶）证明啊？你问问写给你这话的人，在国外结婚的法律能力=未婚（离异、丧偶）证明

ZEM · 发表于 2010-10-1 15:04:56

好的，谢谢