今天13日上午刚在北京交上签证申请了，焦虑请问。。。谢谢

lily_chen · 发表于 2010-9-13 15:45:21

今天上午我在北京波兰使馆递交了探亲访友签证申请材料。因为表妹家就住附近，7：00就溜达过去了，前面已经有10几个人排队。到9:00时后面已经有20多人排队。
我在等待期间，因为第一次签担心出错，就询问了身边几个已经签过多次包括结了婚再去的人，还有代办的中介，我问我的资料是否全，他们看了都说没问题。事实到了我的号那个收资料的也说基本材料没问题，但是临时出意外了。
当时有两个窗口，一个中国女的，一个波兰女的（她们就是所谓的”面签官”吗？）我直觉想让波兰人给办，但轮流到我就是中国人，结果那个女的说英文！旁边的人都吃惊！说“波兰人都说中文，而且这女的基本也说中文啊！” 她问我怎么认识我男朋友的，我们什么时候认识的，在哪认识的，怎么交往的。用啥语言交流？
其他人就是中文问你去波兰干啥”，材料一交，交钱走人！（那些是学生）
我的问题够写文章的了！然后我为了简单说“我们是做贸易的表姐介绍的，我们说英语”如果我说网恋，会更复杂吧！然后她就嘟噜了很多英文，说实话我英文的口语听力现在也一般，我和男朋友经常翻译软件，我只好说抱歉，我们就是经常发邮件，有时还翻译下。
然后她又问为何他妈发邀请函，让我再提供他的资料，让我用英文介绍他家状况，跟审核我要办理长期居留权一样，我就说“他家那个地名我不会波兰发音，邀请函他妈发的，所以我申请表就填了他妈的资料，那个地址和电话就是他的”
然后她又说“sent 。。。。”好像让我男朋友邮寄么，我问sent 什么，她就不出声也不说中国话了！估计她认为如果我基本英文不好，我们不应该谈恋爱和结婚。
我所能做的就是，最后一次用中文问，“我的材料是否填错或者缺少？我的邀请函拿的不容易，希望你提醒我下，不要被拒签“她才说了一句中文“不缺，签不签不是我们批准的”plc79com

lily_chen · 发表于 2010-9-13 15:47:56

请问大家，谢谢！
这些窗口收资料的人是否有签证发放的审核权限或者参考意见？
她用英文和我交流不畅，是否会影响我的签证？
另外，我的邀请函是他妈妈发的，就一张纸，正面有老太太的名字，和地址电话，背面说承担我在波兰的费用。我就在申请表上“邀请人“写了他妈妈的名，也没任何空格让填我男朋友名字和信息的。
还需要单独再补充我男朋友的资料和他们的关系证明？我曾说过—那个老太太也不是他亲妈，再补充材料是否还需要把他的家世都来一遍啊，太复杂了吧！
现在事实是他的家庭很特殊，他来不了中国（收养孩子家长不许离家超过36小时）他第一次发邀请函被拒绝，意味我去不了波兰！（我没听明白他的解释，当时我都想我们结束吧结束吧。。）后来他执意把自己的部分资产和房屋临时公正给他波兰妈妈（用这个称谓和他亲生母亲做区别吧）老太太再发一遍才拿到邀请函，一个邀请函他就折腾了三个月。
现在什么资料都对，一个中国人面签我时却自顾自的讲英文，不用中文进行任何解释。我都郁闷了，似乎每一步都那么不好走。9月20日给结果（一个小条让我去领），或者签发，或者拒签，我都不敢想象好结果了。公司给了一个星期的假，本来想着可以顺便在北京和表妹玩好20日拿到签证直接走，现在忧心忡忡！
plc80com

领航の祈祷 · 发表于 2010-9-13 17:37:28

你现在这种情况对你非常不利了，和外国人交往，语言是最关键的问题，收材料的人会直接给签证官意见的。而且这边的波兰人发邀请函最好出具政府的，而不是随便一张纸。而且这样的情况最好是让你男朋友亲自给你发函，如果对方承担你在波兰的费用，不是写在纸上就了事的，要出具他的银行存款证明，住房证明。这个情况确实有点复杂。。。。总之，还是祝好运吧

lily_chen · 发表于 2010-9-13 21:56:01

那个邀请函就是波兰政府非常正规的文件，底子是英文和波兰文两种语言的提示说明，然后上面覆盖着打印的邀请人信息，我曾提醒过他单独再发个人资产证明，他说背面已经有了啊，说明可负担你的费用，而且资产不够是开不出证明的。
也许错就错在我比较笨，平时就不机灵，人家问啥都反映慢，就会说“我正在学波兰语，他家我不熟。”连平时的了解的信息也没说，非常实在真实的表现，反正我就是有点傻愣还不熟悉他的感觉。其实我们平时聊的很多，尽管有时借助翻译软件。plc86com现在我让他打电话给领事馆补充资料，希望可以得到挽救。

xp2 · 发表于 2010-9-13 22:00:38

{:19_837:}只能说祝你好运了~

lily_chen · 发表于 2010-9-14 00:26:43

希望借助蓝精灵的好运，现在睡不好还想自己挺笨。他更憨，不听我的，执意买机票10月11日，出票了。
我出来后旁边的女说也许是走形式。那女的老公是做文化交流的，他们说中文，她说她啥语言都不爱学也不用学。而且他们结婚是她老公来中国，拿个未婚证明公证后就登记忆，整个过程非常简单。提醒大家如果在国内结婚一般真的比去波兰简单，也利于后去波兰签证的办理。

lily_chen · 发表于 2010-9-14 15:20:14

刚才我去领事馆补充了资料，今天本来只办理团体签证，门口保安不让进，中午我在门口太阳地站了1个半小时不走（北京这几天暴热）好在下午就几个蒙古人办理，他有了点同情心，让我进去了，我找到昨天的女孩交上了“领航”提醒的资料，他的身份证和护照，出生证。还有波兰妈妈的护照和身份证，他书写的授权波兰妈妈邀请我的说明书，银行开的收入证明。（我男朋友今天凌晨发给我的扫描件）房产证明他们的证件上都是他家地址，好像没有给我传。（别因为这缺还不行吧?）
然后我和她解释了下，说昨天一时紧张口语表达不好，其实读写没问题，希望这个别成为障碍。（我不会委婉，直接表达的）她态度挺好的说“没事，昨天我知道你会说英文”然后当我面把资料放进我的档案里了（这意味着她不会提出不利建议了吧？）。
客观讲北京领事馆的工作人员还是有修养的，比传说中的上海好吧也许？然后我也没其他办法了，尽人力听天命吧！

lily_chen · 发表于 2010-9-14 15:27:33

另外我在门口等的时候，那几个蒙古人还用英文和我乱聊了很多。
我惊叹自己竟然表达顺畅，哎好像就是一到官方办事就傻愣，也不懂规避什么。
现在回妹妹家了，打听到一个菜市场，顺便买了好吃的，大蒜和青岛一样是8元5角很贵的。
奇怪自己竟然有心情捯饬这些事，心里其实乱糟糟的，plc77com

l.l.xiong · 发表于 2010-9-14 18:52:07

别紧张，好事多磨；

ray_zhang · 发表于 2010-9-14 23:00:14

材料已经递交了,剩下的就只能等了,别着急,祝签证顺利!

sabrina17 · 发表于 2010-9-15 01:26:58

也祝你好运！下周一能听到你的好消息。

lily_chen · 发表于 2010-9-15 08:36:09

昨天下午快六点了，领事馆的人主动来个电话，因为他所有的个人证明上母亲的名字都不是发邀请函的波兰妈妈。他们就问怎么回事，我就简单说了一句，“他亲生母亲早去世了，这位女士是他收养的孩子的外婆，他们相处好，一直母子相称，具体情况你可以问我男朋友”然后给了她电话就挂了。
然后我姐和妹就说“你怎么解释的这么简单，你应该好好的说下你们的交往，争取理解”。不过我想和公务人员唠家常似的表达不好，简单真实就好，毕竟不是论坛大家八卦娱乐下。也不知道他们是否联系我男朋友了。

sabrina17 · 发表于 2010-9-15 16:20:30

让你男友再亲自打电话给他们，解释一下。
望签证顺利。

lily_chen · 发表于 2010-9-20 15:39:43

今天取回了护照，是拒签章，。其实上个周三我就知道了结果，男朋友一直电话传真领事馆，然后安慰我说他们答应再审议，而且会在本周二通知，我当时就感觉也许只是礼貌应付，但他很当真，这和他性格憨点有关，或者也是不理解中国的“委婉”。谢谢大家曾提过意见。不过想想也没什么，另外再看看怎么办。
即使拒签了，在我内心，任何国家都是村子，官方的管制是制度的制约，永远不会成为内心的束缚。条件好的国家可以免签，条件好的个人可以随时购买机票。记得不久前好像有个环球小姐比赛，有个拉脱维亚小姐好像说她对世界的心愿是——“取消签证制度，只要你喜欢，你可以自由的到你想到的地方去。”这个想法虽然天真些，但真的很动人啊，希望哪天早上醒了，看到联合国发表了这样的声明。
所以还是鼓励其他正在办理的人，波兰签证还是比较好拿的，我男朋友家太复杂了，大家要乐观。

l.l.xiong · 发表于 2010-9-22 06:54:05

只要不放弃，总会成功:tk_05