在欧洲吃冰淇淋

小飞侠

我辈曾经为学习俄罗斯语言贡献过不少的青春时日。可时事的迁变，很少有机会使用这种语言。更遭的是，把学习国际通行的英语的时机也错过了，以至于如今到老走出国门，类近文盲。尽管团队旅游，有会英语的导游作翻译，但总有些单独面对老外的时候。

比方说，吃冰淇淋吧。在赫尔辛基、斯德哥尔摩，瞧瞧店里的标价，手持够数的欧元，指指点点想要这个那个品种，也就“ok”了。可到挪威小镇就犯了愁。明明手里的欧元已远超定价，可老外一个劲地“no，no”，没办法，只得怅然离开。又是一个挪威小镇，在西餐吃不惯的境况之中，那里各色的冰淇淋就显得格外诱人。又重复了上次的路数，手持几倍于定价的欧元硬币，那位售货小姐却也是“no，no”个不停。怎么办？馋了，只得到同行的儿媳那里要了一些挪威克郎。再跑到那位小姐面前，终于笑眯眯地“yes，yes”，将一杯坚果类的冰淇淋送到了我的手上。“啊，味道真不错。正宗！正宗！”

后来从导游那里得知，北欧国家币制不同。芬兰可以使用欧元。瑞典、挪威、丹麦各自的货币是克郎。瑞典到底大国风度，在首都使用欧元并无障碍。可挪威小镇就不同了，硬币欧元不能使用，纸币倒是可以通融。哎呀，原来如此！

待到哥本哈根，熬不住又想吃冰淇淋。手中没有丹麦克郎，先用欧元试试，大不了再到街头银行去兑换。没想到，这里欧元可以使用，高兴地手持丹麦冰淇淋在哥本哈根著名的步行街上荡着，也顾不了什么形象与风度了。依然是“味道不错。正宗！正宗！”

英国使用英磅。到这边就学乖了，赶忙把英磅拿出来用。于是，冰淇淋从伦敦吃到了约克、爱丁堡。温德米尔湖边镇上那里一种什么牌子的冰淇淋特别好吃。到伦敦塔桥附近逛荡时，又特地拣了一个大个儿的冰淇淋球。从1.6欧元，1.5英磅，2.1挪威克郎，2.0丹麦克郎，一直到2.8英磅。约克最便宜，1.5英磅两个球，伦敦最贵，2.8英磅，不过这是造型特别、个儿最大的球啊！

说起吃冰淇淋，挺有意思的是，在赫尔辛基买了两个球，一个留给儿媳。过会儿她说好吃，比她买的蛋筒好。一打听，原来这位张小姐和另一位张小姐手中的蛋筒冰淇淋，居然都被海鸥抢去了。真是天下奇闻！不过你别说，这两天在新浪网上，碰到一位叫“恋上芬兰的女孩”，她在博客上把赫尔辛基的海鸥，称做“街头的小混混”。真笑死了，原来她也有类似的遭遇啊！
作者：湖南牛