查看: 6079|回复: 12

[原创] 原来,波兰人也会指桑骂槐

  [复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-6-2 04:12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
从XP2那里得知,我们住的PULAWSKA大街是华沙最长的大街,可我得补充一点的说,估计这也是华沙堵车最严重的大街,早晚高峰,尤其是下雪天的时候。。。这种情况下,有个位置能坐下其实是件很幸福的事情。
以前的帖子写过波兰的老头老太太是何等的牛,那时候偶住基地,常看着他们从HALA BANAHA那里往基地更远的地方倒腾东西。现在我住PIASECZNO,仍然感受着另外一群老头老太太从机场路那边的一个自由市场往家倒腾东西的快感。
早上8点的公车是人最多的,买菜的人往往躲开这个时间,刚好今天坐了9点的车出门,正好给了我一个对波兰人更了解的机会。
因为我坐车的地方离始发站不远,所以上车之后有位置的几率还算高吧。经验之谈,每个星期一不是最堵车的日子,反而是星期二最要命。最近下了很多电子书在手机里面,堵车的时间就好打发多了,找了个位置刚看了没几段,车到站了,二位拉着小车的大爷上来了,此时车上已没有空位了,我这个祈祷啊,别过来别过来,嘿,他们就跟看穿了我的心思是的,愣是往我这边走了过来。其实我前面坐着的都是年轻人,可真是没一个人起来给让坐的。没办法,人家不让我得起让啊,谁叫我脸皮薄呢,明明心里120个不情愿,可脸上还得装的特诚心的说PROSZE。
曾经有人提到过波兰的老头,有些是不愿意别人给他让坐的。今天这2位不是他们提到的那种。一个坐下了,很客气的和我道了谢,另外一个则站在旁边。车开动了,始终没有人再起来给另外一个老大爷让座。就在这个时候,有趣的事情开始了。。

两个大爷的对话:
A:“你多大啦?”
B:“72,你那?”
A:“我69,我比你年轻啊,所以我得站着。”
B:“谁说的,你看看前面坐这的都是年轻人,要不我起来你坐下吧”
A:“不,不,你坐吧,我身体好,我比他们都强”
B:“是啊,他们可能眼睛都不太好。。。没看见你站着”
A:“耳朵可能也不好呢”

。。。。。

一直一直我都以为,指桑骂槐的事只有中国人才会做,没想到。。。向波兰人这么直接的性格也会这招儿,实在是被雷到了。
发表于 2010-6-2 05:58:16 | 显示全部楼层
只要有老头老太太上来我都是主动站起来,不要让别人叫你起来就晚了。人家会谢谢让你起来的那个人。
在这边老头老太太在上班和下班高峰也都上车“起哄”
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 06:11:08 | 显示全部楼层
这老头还蛮有趣的吗。。哈哈。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 12:35:43 | 显示全部楼层
我老公和说我过,他读书的时候和同学一起坐公车。他们上车后找了两个靠门口的空位坐下,下一站上来个老太,周围都还有空位,但是她偏喜欢我老公他们的座位。于是站在他们旁边,一直往他们靠。他同学火了,问她“你是不是不舒服?”,老太说是的是的。然后他同学来句那你应该去医院或待在家里,而不是那么早出来。老太不响。然后他同学问:“旁边有座位为什么不坐?”,老太说:“我喜欢坐这个座位.".... 这些轮到我老公和他同学闷掉.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 17:44:16 | 显示全部楼层
A:“你多大啦?”
B:“72,你那?”
A:“我69,我比你年轻啊,所以我得站着。”
B:“谁说的,你看看前面坐这的都是年轻人,要不我起来你坐下吧”



    看这两位老大爷一逗一捧的,站天桥说一段肯定红啊。
   楼主这语言水平也够牛的
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 18:11:33 | 显示全部楼层
如果再凑上一个老人,估计这几个几天之内有空位也不想坐了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 23:08:40 | 显示全部楼层
哈哈····太逗了
但是很多次给老人们让座都被“碰钉子”

他们不坐还外带一句:我很健康!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-2 23:11:31 | 显示全部楼层
呵呵呵,有意思,我以前坐车也让座的,但是,可能是我运气不好,遇到的人,要么不做,要么让给别人,要么很冷淡的就坐下了,让人很郁闷,如果,你让座,别人不做,很让人尴尬。所以,之后我都不让座了,除非有特别事件。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-5 22:46:23 | 显示全部楼层
是挺有意思的,以前坐地铁,看到很多年轻人有座也不坐,其实素质高的人还是多数.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-7 15:54:37 | 显示全部楼层
哈哈··看来楼主波兰语很厉害
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-8 16:08:32 | 显示全部楼层
现在国内看到老头老太太基本都让座吧,起码我在的城市还行。不过有时候就有些很老的也是赶早市和上班族挤,气的司机就骂“您老换个时间不行啊?!!”
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-8 16:23:45 | 显示全部楼层
plc19com plc19com
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-17 08:57:49 | 显示全部楼层
波兰哪个城市有地铁呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-18 02:53 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表