波兰的森林、河流、鲜花和住所。。。。

lily_chen · 发表于 2010-4-21 22:45:50

男友说他居住在西里西亚，那里是美丽宁静的乡村。
这是波兰的土地，另外还有河流和鲜花，还有老百姓的居家生活我会逐步上传。
西里西亚是怎样的地方？那里的经济、安保、文化生活相当于中国的哪个省市？居住着多少中国同胞？

住所的土地

xp2 · 发表于 2010-4-21 22:47:54

恭喜！终于上图了。

lily_chen · 发表于 2010-4-21 22:49:44

哈哈，好像成功了。在大家苦口婆心的指导下，终于忽然醒悟！原来这么容易啊！plc97com
不过我一向晕电脑，现在中国是晚上22：30了，希望别睡一晚上，早起又没了。
再发三张实验下。plc76com

Rachel0126 · 发表于 2010-4-21 22:50:11

請問西裡西亞的波蘭文是什麽

lily_chen · 发表于 2010-4-21 23:02:00

报歉，刚去研究发帖了。怎么我好像发在婚姻版，结果出现在摄影版？凡是带图片的都会自动转移？
还是其他版也可以发？我发的都不是我自己拍摄的，为了尊重别人的劳动成果，所以才捎带着作者和简单介绍。
我本人没法评论，也不好多说个人的感想。倒是大家身在波兰，可以协助一辨真伪。
好像是Śląsk，吧，不过他不是这样写的，因为那个地方被几个国家分了。我是路盲，不懂。

xp2 · 发表于 2010-4-21 23:03:02

西里西亚省 —— Województwo śląskie，首府——卡托维兹

lily_chen · 发表于 2010-4-21 23:07:28

这是他发过来的他家里的一张老明信片。波兰地区好像很多古堡。

家里的明信片

lily_chen · 发表于 2010-4-21 23:09:02

糟了，把他妈妈传上来了！估计连续点击错了！版主快帮我把带着人的那张删了！谢谢！

lily_chen · 发表于 2010-4-21 23:18:05

上面的有人物的麻烦帮忙删了吧，目前我不想发清晰带人物的。
我还不知道未来怎样呢，不一定到波兰呢，别影响人家。谢谢！不过这是他妈年轻时候。
下面是波兰的树林，他说希望我到波兰后两个人去散步。

土地002.jpg

lily_chen · 发表于 2010-4-21 23:25:51

发了几张；累够呛，效果还不好。明天再研究。
另外因为我实在不懂波兰文，所以有时候可能曲解了他的解说，见谅。

ray_zhang · 发表于 2010-4-21 23:46:46

糟了，把他妈妈传上来了！估计连续点击错了！版主快帮我把带着人的那张删了！谢谢！
lily_chen 发表于 2010-4-21 17:09

已经帮你把带人物的照片删掉了.

lily_chen · 发表于 2010-4-21 23:56:51

睡觉去，大家也该晚饭的时间了吧！
今天的图都太大太清晰，还浪费版面。好像缩小了，怎么发出来还是很大？plc79com
另外明天开始我刚学的几个波兰词会混着写，别笑话。
熟能生巧啊！今天学会了波兰家庭的几个姓氏！舌头都卷卷了。
估计发音还不对，以前从来没接触过。

lily_chen · 发表于 2010-4-22 00:15:32

谢谢，其实那张真的很美，不过尽量发侧面背面照。清晰的好看但怕影响人家。呵呵。

Rachel0126 · 发表于 2010-4-22 00:18:38

最後一張是他家的廚房嗎?

kakarov2006 · 发表于 2010-4-22 02:09:15

打猎的那张比较有男银味~