波兰举国悲恸 但总统下葬地点引争议

高瞻远瞩

路透华沙4月14日电（记者 Gareth Jones）---波兰总统卡钦斯基将被葬于瓦维尔大教堂—一个安葬着国家英雄、诗人和国王的地方—的消息在波兰人中间掀起了涟漪。

上周六，卡钦斯基在俄罗斯上空坠机身亡，他的妻子和包括波兰众多军政要人在内的95人也不幸遇难。

波兰代总统科莫洛夫斯基（Bronislaw Komorowski）周二表示，应卡钦斯基孪生哥哥雅洛斯瓦夫和其他家庭成员的要求，将于周日在瓦维尔大教堂举行葬礼。

美国总统奥巴马、俄罗斯总统梅德韦杰夫和德国总理默克尔将参加葬礼。

“把他安葬在瓦维尔大教堂的这个决定过于匆忙、未免感情用事。” 波兰知名日报Gazeta Wyborcza在头版发表评论文章称，“卡钦斯基死後竟与领导波兰独立的毕苏斯基(Jozef Pilsudski)齐名，这个要求是不合适的，这会让波兰人意见不和。”

1918年，毕苏斯基帮助波兰重新获得独立，并在上世纪20年代和30年代担任政坛领袖。

周二，约有500人在克拉科夫中心地区举行示威，反对将卡钦斯基安葬在瓦维尔大教堂。还有人在Facebook等社交网站组织抗议活动。

截至周三早晨，“反对将卡钦斯基安葬在瓦维尔大教堂”小组吸引了2.6万人，将近5,000人加入了“我也想被葬在瓦维尔大教堂”小组。(完)

编译：高虹 发稿：金红梅

Szymonpl

纠正一下：不是“应卡钦斯基孪生哥哥雅洛斯瓦夫和其他家庭成员的要求，将于周日在瓦维尔大教堂举行葬礼。”而是征求总统家人的统一。