查看: 1610|回复: 0

中国记者忆与波兰总统一面之缘 曾要求换名片

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-4-11 16:20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
国内的朋友可能对波兰总统没有什么印象,我因年初赴瑞士报道达沃斯而与这位和蔼的老人有一面之缘。在去年冬天的达沃斯论坛上他接受了我们的采访,我直接问他认为中国的经济发展是否健康,这是一个很可以扩展的问题,也总能看出一个人的倾向性。问题的话音刚落他就直接说:“中国的内需增长不仅对中国有好处,对全世界也都有好处”,接着便滔滔不绝展开了说,得!我的稿子连标题都给他总结出来了!

这位总统思维敏锐,回答的点选得很好,落点在“对全世界也都有好处”,而不是反过来说,是有立场的。他一口波兰语很好听,短短五分钟之内说了很多东西,同时很紧密地围绕着他的开场白。

那天卡钦斯基出现时还有一段小插曲。作为一名小记者我并不知道他是谁,但敏感地嗅到媒体迅速向他靠拢,于是迅速冲上去要求交换名片……大汗!!他的同传说“因为他是总统,所以他没有名片”,然后微笑着翻译给他听。他笑着示意我可以开始问问题了,而没有走开,这给我留下了深刻的印象。同时,他的同声传译也是我见过的最迅速最漂亮的一名同传。
羊城晚报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-27 02:15 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表