上海交响乐团让波兰观众听到“中国味道”

指路人

　国际在线报道（记者 汤黎）：上海交响乐团21日在波兰华沙国家大剧院为广大观众献上了一场精彩的音乐会，同时也为波兰第十四届“贝多芬音乐节”拉开序幕。

　　随着悠扬的《二泉映月》琴声，上海交响乐团开启了本届“贝多芬音乐节”开幕式演出。音乐节总裁潘德列茨卡女士对本台记者说，邀请上海交响乐团来参加音乐节，是因为她本人对中国交响乐很有感情，她的丈夫、波兰著名作曲家潘德列茨基与中国爱乐交响乐团和广州交响乐团都有合作，并计划将来与上海交响乐团进行合作。

　　潘德列茨卡在对中国的发展表示惊叹的同时，也对上海交响乐团的演奏水平给予了高度评价：“（今天的音乐会）对我们来说是盛大节日。上海交响乐团专程到波兰参加第十四届贝多芬音乐节并在华沙和罗兹两个城市分别进行演出。我们注意到，今年是上海世博年，上海交响乐团是今年世博会的官方正式交响乐团，这是个非常棒的交响乐团，在中国也是一流水平的。”

　　上海交响乐团艺术总监兼指挥余隆7年前作为中国爱乐乐团的指挥曾在波兰进行过演出。他说，波兰民族是个热爱音乐和热爱文化的民族，而波兰人对文化的支持和热情也令他深为感动。对于此次指挥上海交响乐团参加波兰第十四届贝多芬音乐节的演出，他说：“我觉得最重要的是今年上海世博会，这次上海交响乐团作为上海市的代表，作为上海世博会的代表（来参加音乐节），这个意义比单纯的一场音乐会意义更大。我觉得，这次在世博年期间在波兰演出，对国家和城市都有特别重要的意义。我觉得，对于西方人来说，我希望他们对中国文化的了解能多开一个窗口，能够看到同样的文化在不同的诠释下能有不同的结果。我希望他们更多地喜爱和了解中国的唐诗和中国的古典文化。”

　　当晚，在余隆德指挥下上海交响乐团演奏了中国名曲《二泉映月》、舒曼的《Ａ小调大提琴协奏曲》和中国作曲家叶小刚的作品《大地之歌》。音乐会赢得了观众的热烈掌声。多波仁斯卡女士是一位音乐爱好者，她全神贯注地听完了整个音乐会，她对乐团的演奏给予了很高的评价：“音乐会非常美。大提琴独奏家是一位优秀的艺术家。（音乐会）让我感受很多，我的心随着乐队的演奏在震颤。（乐队演奏的中国作品）听得出中国音乐的味道，与欧洲音乐有所不同。”

　　波兰国家肖邦学院院长苏威克对上海交响乐团能够参加此次“贝多芬音乐节”表示欢迎，并称能在“贝多芬音乐节”的开幕式上欣赏上海交响乐团的演奏，让观众从音乐中感受中国风格和特色是令人非常欣喜的一件事情。他说：“对我们来说这是全新的音乐。但我们从中国作品中听得出中国的色彩、主体、旋律和音调，从音乐中感受到中国风格和特色。我是头一次听到中国交响乐团如此精彩地演奏。”