在美国期间,正好碰上 KEVIN 的一次 piano recital (钢琴演奏会――小孩子的,跟着同一个老师学习的所有学生聚在一起表演一下,听众只是各自的家长和朋友)。虽然和玩差不多,但在小孩子眼里,也许是一件很严肃的事情,老师也很把它当回事。每次老师都会提前发来一张通知,告知时间、地点、表演者表演的顺序和表演的曲目,同时还强调,表演者和听众都要 dress up (比较正式的穿着,其实,美国小孩所谓的正式,只要比较整齐就可以了,平时随便惯了,稍微整齐点,看起来就好像真的很正式了)。这次也不例外。我们一大家人准备一起去。
KEVIN 穿上了仅有的一套比较正式的衣服,西装领带。 FRORAIN 换上了一条刚刚洗好的长裤和一件长袖布忖衣。 SARAH 和我也都换掉了平时的短裤,她穿了条连衣服的花裙子,而我则是保守老成的黑色长裤和白色小忖衫。
“国际名牌, PLAY BOY 的高级时尚运动休闲裤!只能干洗,不能用洗衣机洗。” WEI 在我看清那个商标之前,一字一句地告诉我,“这都是出国之前,妈妈和我一起在专卖店买的,我妈给我买的所有衣服,每件都在一千块以上。”
“什么东西都在一千块以上?” SARAH 的爸爸 HAO 走过来,一屁股坐在了我刚刚叫 WEI 坐的那块石头上。
“ WEI 讲他的 PLAY BOY 的裤子不能水洗,要干洗。不知道这个酒店里有没有干洗服务的?” 我问 HAO 。
“什么? PLAY BOY 的衣服?我从来没有听到过还有人穿这个牌子的衣服的,除了那些特殊的 ENTERTAINMENT 场合外。” HAO 开玩笑似的对 WEI 说。
“隔行如隔山,叔叔是搞科学的,也许不知道时尚的东西,对于 PLAY BOY ,那就更不懂了。”我这么说着,但还是特意翻开 WEI 身上的衣服上的商标看个仔细,心想也许不是同一个 PLAY BOY 。但一看,还真的是带有两个兔子耳朵的 PLAY BOY 的商标。记得好多年前,一个刚刚从马来西亚来的男生,也穿了一件一看就是盗版的 PLAY BOY 的体恤,被实验室的其他同学好一顿嬉笑。于是,我对 WEI 讲,这会不会就好像是男生把 VICTORIA SECRET 的衣服穿到外面来一样好笑呢?但是 WEI 对我们讲,我们在美国太久了,什么时尚的东西都不懂,一定是我们太外行,太老土。